Gaois

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

1 result

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343360

    taisceadh fir
    ga
    gu taiscthe, iol taiscthí
    éarlais bain2
    ga
    gu éarlaise, iol éarlaisí

    suim airgid a chuirtear síos ar rud i ngeall ar é a cheannach amach ina dhiaidh sin

    Más rud é, ar an gCláraitheoir dá iarraidh sin air, go loicfidh an duine sin an taisceadh sin a dhéanamh, féadfaidh an Breitheamh a ordú dó é a dhéanamh.

    If, on request by the Registrar such person fails to make such deposit he may be ordered to do so by the Judge.

    Ar iarraidh a fháil íocfaidh an Cuntasóir an t-ioncam ó thráth go chéile faoi mar a gheofar é as na hurrúis ina mbeidh an éarlais sin, nó aon chuid di, infheistithe de thuras na huaire le baincéirí an lóisteálaí chun cuntais an lóisteálaí nó i cibé slí eile a chuirfear in iúl san iarraidh.

    On the receipt of a request the Accountant shall pay the income from time to time as received from the securities in which such deposit or any part thereof is for the time being invested to the bankers of the depositor for the account of the depositor or in such other manner as may be indicated in the request.