Gaois

Similar terms:

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

4 results

    • Dlí » Dlí Tráchtála Law » Commercial Law
    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343408

    comhaontú fir
    ga
    gu comhaontaithe, iol comhaontuithe
    agreement s
    en

    dearbhú lena gcuirtear in iúl go bhfuil dhá pháirtí nó níos mó i ndiaidh teacht ar shocrú agus lena léirítear na bearta atá ag teastáil chun an socrú sin a chur i gcrích

    Beidh cumhacht ag an gCúirt a cheangal ar thionónta an léas, an comhaontú, nó an ionstraim eile faoina mbeidh éileamh á dhéanamh aige a thabhairt ar aird do cibé duine a measfar é a bheith ina theideal nó ina teideal, lena n-áirítear an glacadóir.

    The Court shall have power to require a tenant to produce the lease, agreement, or other instrument under which he claims, to such person as may be considered entitled thereto, including the receiver.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343252

    comhaontú eadrána
    ga
    arbitration agreement
    en

    comhaontú i scríbhinn chun easaontas atá ann nó a bheidh ann agus a fhéadfar a shocrú le headráin a chur chun eadrána

    Féadfaidh aon pháirtí sa tarchur, le foriarratas iar bhfógra don pháirtí eile agus don eadránaí nó don mholtóir (de réir mar a bheidh), iarratas a dhéanamh chun an tréimhse ama chun dámhachtain a dhéanamh faoi chomhaontú eadrána a fhadú, nó féadfaidh an t-eadránaí nó an moltóir an t-iarratas a dhéanamh le foriarratas iar bhfógra do na páirtithe sa tarchur.

    An application to enlarge the time for making an award under an arbitration agreement may be made by any party to the reference by motion on notice to the other party and to the arbitrator or umpire (as the case may be) or may be made by the arbitrator or umpire by motion on notice to the parties to the reference.

    • Dlí » Dlí Tráchtála Law » Commercial Law

    #343385

    comhaontú fir díola creidmheasa
    ga
    credit-sale agreement s
    en

    I gcaingne chun fiach nó éileamh leachtaithe a bheidh ag teacht de chomhaontú fruilcheannaigh nó comhaontú díola creidmheasa... ní thaifeadfar breithiúnas de mhainneachtain cosanta go dtí go mbeidh dhá mhí dhéag caite ó dháta eisiúna thoghairm thionscanta na n-imeachtaí...

    In actions to recover a debt or liquidated demand arising under a hire-purchase agreement or credit-sale agreement... judgment in default of defence shall not be entered until after the expiration of twelve months from the date of issue of the summons by which the proceedings were instituted...

    • Dlí » Dlí Tráchtála Law » Commercial Law

    #343308

    comhaontú fir fruilcheannaigh
    ga
    hire-purchase agreement s
    en

    Is é éileamh an Ghearánaí suim £ atá dlite agus iníoctha de bhun an chomhaontaithe fruilcheannaigh sin a ghnó thú ó ngCosantóir/ó na Cosantóirí.

    The Plaintiff's claim is to recover against the Defendant(s) the sum of £ due and owing on foot of the said hire-purchase agreement.