Gaois

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

5 results

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343746

    forghníomhú fir
    ga
    gu forghníomhaithe

    rud (e.g. ordú, doiciméad, cumhacht) a chur i bhfeidhm nó a chur i gcrích

    Aon uair a ordófar le hordú déileáil an Chuntasóra le cistí sa Chúirt a bheith teagmhasach ar fhorghníomhú doiciméid éigin déanfar sin a shainiú amhlaidh i sceideal na n-íocaíochtaí.

    Whenever the dealing by the Accountant with funds in Court is by an order made contingent upon the execution of some document it shall be so expressed in the payment schedule.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343604

    I ngach cás ina ndéanfar iarratas chun glacadóir le haghaidh forghníomhú i gcothromas a cheapadh, nuair a bheidh an Chúirt á chinneadh an cóir nó an caoithiúil an ceapachán sin a dhéanamh, tabharfaidh sí aird ar mhéid an fhéich a bheidh á éileamh ag an iarratasóir... sula ndéanfaidh sí an ceapachán.

    In every case in which an application is made for the appointment of a receiver by way of equitable execution, the Court in determining whether it is just or convenient that such appointment should be made shall have regard to the amount of the debt claimed by the applicant... before making the appointment.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343603

    Má admhaíonn an creidiúnaí forghníomhaithe teideal an éilitheora, agus go dtabharfaidh sé fógra mar a ordaítear sa riail seo, ní bheidh dlite uaidh don sirriam nó don oifigeach sin ach aon táillí agus caiteachais a bheidh tabhaithe sula mbeidh an fógra faighte ag admháil an éilimh.

    If the execution creditor admits the title of the claimant, and gives notice as directed by this rule, he shall only be liable to such sheriff or officer for any fees and expenses incurred prior to the receipt of the notice admitting the claim.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343602

    Féadfar breithiúnas chun aon duine do ghnóthú airgid, nó chun airgead a íoc le haon duine, a chur i bhfeidhm le hordú forghníomhaithe nó ar aon mhodh eile a údaraítear leis na Rialacha seo nó a bheidh údaraithe le dlí.

    A judgment for the recovery by or payment to any person of money may be enforced by execution order or by any other mode authorised by these Rules or by law.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343543

    I gcás pianbhreithe báis, oibreoidh achomharc chun na Cúirte Uachtaraí mar bhac ar fhorghníomhú...

    In the case of a sentence of death, an appeal to the Supreme Court shall operate as a stay of execution...