Gaois

Similar terms:

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

2 results

    • Dlí » Dlí Coiriúil Law » Criminal Law

    #343243

    gabh br
    ga
    abr gabháil, aidbhr gafa
    arrest v
    en

    duine a choinneáil faoi choimeád dleathach

    Ordaítear an cosantóir __ a ghabháil agus é a phríosúnú ar feadh téarma __ ó dháta a ghabhála, agus lá an dáta sin a áireamh, mura ndéanfaidh agus go dtí go ndéanfaidh sé roimhe sin suim £__ a thaisceadh sa Chúirt, nó banna a thabhairt don ghearánaí arna fhorghníomhú aige féin agus ag beirt leorurra i bpionós £__ , nó urrús éigin eile chun sástacht an ghearánaí...

    It is ordered that the defendant __ be arrested and imprisoned for the term of __ from the date of his arrest, including the day of such date, unless and until he shall sooner deposit in Court the sum of £__ , or give to the plaintiff a bond executed by him and two sufficient sureties in the penalty of £__ , or some other security satisfactory to the plaintiff...

    • Dlí » Dlí Coiriúil Law » Criminal Law

    #343368

    gabh br
    ga
    abr gabháil, aidbhr gafa
    apprehend v
    en

    duine a thógáil i gcoimeád

    Le linn saoire féadfar iarratas a dhéanamh chun na Cúirte ar bharántas chun an duine a mbeidh díspeagadh déanta aige a ghabháil, lena thabhairt os comhair na Cúirte, le bannaí a chur air láithriú ag na chéad suíonna eile ina dhiaidh sin...

    In vacation an application may be made to the Court for a warrant for the apprehension of the person in contempt to be brought before the Court to be bound over to appear at the next ensuing sittings...