- Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure
#343434
Cuirfear formhuiniú an éilimh ar gach toghairm thionscnaimh sula n-eiseofar í.
An indorsement of claim shall be made on every originating summons before it is issued.
3 thoradh
- Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure
#343526
Is é teideal a chuirfear ar fhormhuiniú an éilimh ar thoghairm iomlánach ‘‘Formhuiniú ginearálta an éilimh’’ agus beidh formhuiniú an fhaoisimh a bheidh á éileamh agus forais an chéanna arna gcur in iúl i dtéarmaí ginearálta...
The indorsement of claim on a plenary summons shall be entitled "GENERAL INDORSEMENT OF CLAIM" and there shall be an indorsement of the relief claimed and the grounds thereof expressed in general terms...
- Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure
#343522
Mionnaímse, as gníomhaire thar ceann an ghearánaí [nó de réir mar a bheidh], agus deirim go bhfuil formhuiniú speisialta an éilimh ar an toghairm sa chaingean seo léite agam...
I, of agent for the plaintiff [or as the case may be], make oath and say that I have read the special indorsement of claim on the summons in this action...