Ní foláir an ionstraim a thabhairt ar aird ag an gcéad láthair aige agus chruinniú a mbeidh an seachvótálaí comhdófar í tráth nach déanaí ná críoch an dara suí.
The instrument must be produced at the first meeting at which the proxy attends and shall be filed not later than the close of the second sitting.
Féadfar glacadh le hionstraim sheachvótála chreidiúnaí a bheidh dall nó éagumasach ar scríobh más rud é go mbeidh a shíniú nó a mharc curtha léi ag an gcreidiúnaí sin i láthair finné...
The instrument of proxy of a creditor, blind or incapable of writing, may be accepted if such creditor has attached his signature or mark thereto in the presence of a witness...
...gur trí sheic nó trí ionstraim shoshannta a bheidh formhuinithe chun an chliaint agus a sheachadfar, gan mhoill neamhriachtanach, dó, a gheofar é...
...is received in the form of a cheque or other negotiable instrument which is endorsed over and delivered without unnecessary delay to the client...