Gaois

Similar terms:

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

2 results

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343711

    idirphléadáil bain3
    ga
    gu idirphléadála, iol idirphléadálacha
    interpleader s
    en

    nós imeachta a bhaineann le cásanna ina bhfuil an dlí á chur ar dhuine ag dhá pháirtí nó níos mó, mar gheall ar úinéireacht réadmhaoine nó airnéise toisc go bhfuil an réadmhaoin nó an airnéis ina sheilbh aige cé nach é an t-úinéir

    Beidh feidhm ag Orduithe 31 agus 36, fara na modhnuithe is gá, maidir le saincheist idirphléadála; agus féadfaidh an Chúirt a thriailfidh an tsaincheist ábhar iomlán na n-imeachtaí idirphléadála, lena n-áirítear na costais go léir nach mbeidh foráil eile ina dtaobh, a chur i gcrích go críochnaitheach.

    Orders 31 and 36 shall, with the necessary modifications, apply to an interpleader issue; and the Court which tries the issue may finally dispose of the whole matter of the interpleader proceedings including all costs not otherwise provided for.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343305

    ordú fir idirphléadála
    ga
    interpleader order s
    en

    I gcás nach ndéanfaidh an creidiúnaí forghníomhaithe i dtráth cuí ... teideal an éilitheora chun na n-earraí nó na n-airnéisí a admháil nó a dhíospóid ... féadfaidh an sirriam ordú idirphléadála a iarraidh, agus féadfaidh an Chúirt, sna himeachtaí idirphléadála sin agus chun críocha na n-imeachtaí sin, gach ordú is cóir agus is réasúnach a dhéanamh i dtaobh costas, táillí, muirear agus caiteachas.

    Where the execution creditor does not in due time ... admit or dispute the title of the claimant to the goods or chattels ... the sheriff may apply for an interpleader order, and the Court may, in and for the purposes of such interpleader proceedings, make all such orders as to costs, fees, charges and expenses, as may be just and reasonable.