Gaois

Similar terms:

A collection of legal terms extracted from the Rules of the Superior Courts. More information »

14 results

    • Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta Law » Law, General Matters

    #343641

    ordú fir
    ga
    gu ordaithe, iol orduithe

    ordú, breith nó treoir de chuid an bhreithimh nó de chuid na cúirte

    Féadfar a ordú le hordú a dhéanfar faoi riail 39 go gcuirfear an ceistiú sin i cibé slí a bheidh iarrtha leis an commission rogatoire nó litir iarrata ón gcúirt choigríche nó ón mbinse coigríche, nó a mbeidh curtha in iúl inti í a bheith de réir chleachtas nó cheanglais na cúirte nó an bhinse sin, nó a bheidh iarrtha, ar an gcúis chéanna, ag an iarratasóir ar an ordú sin.

    An order made under rule 39 may direct the said examination to be taken in such manner as may be requested by the commission rogatoire or letter of request from the foreign court or tribunal, or therein signified to be in accordance with the practice or requirements of such court or tribunal, or which may, for the same reason, be requested by the applicant for such order.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343425

    ordú ón gCúirt, seachas an t-ordú formheasta, i ndáil le cur i bhfeidhm na comhshocraíochta

    Déanfaidh an gearánaí i gcaingne probháide agus aimiréalachta a bheidh tionscanta le toghairm iomlánach, agus déanfaidh an t-achainíoch in ábhair maidir le pósadh a bheidh tionscanta le hachainí, iarratas, le foriarratas iar bhfógra don Mháistir, ar ordacháin, agus déanfaidh an Máistir, nó an Chúirt, más rud é go mbeidh an foriarratas curtha ar liosta na Cúirte ag an Máistir, am agus modh na trialach a shocrú agus déanfaidh sé aon ordú coimhdeach maidir le pléadálacha, sonraí, follasú, agarcheisteanna, iniúchadh doiciméad, iniúchadh maoine réadaí nó pearsanta, coimisiúin, ceistiú finnéithe, socrú saincheisteanna, nó eile, is gá nó is fóirsteanach.

    The plaintiff in probate and admiralty actions commenced by plenary summons and the petitioner in matrimonial matters commenced by petition, shall apply, by motion on notice to the Master for directions, and the Master, or the Court, if the Master shall have placed the motion in the Court list, shall fix the time and mode of trial and make any ancillary order with respect of pleadings, particulars, discovery, interrogatories, inspection of documents, inspection of real or personal property, commissions, examination of witnesses, settlement of issues, or otherwise, which may be necessary or expedient.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure
    • Dlí » Dlí Coiriúil Law » Criminal Law

    #343435

    Ordófar le hordú cimithe go ndéanfar an duine a mbeidh an t-ordú dírithe ina choinne, ar é a ghabháil, a chur i bpríosún go dtí go mbeidh leorghníomh déanta aige sa díspeagadh sin aige agus go scaoilfear leis de bhun ordaithe eile ón gCúirt, agus is i bhFoirm Uimh. 12 i bhFoscríbhinn F, Cuid II, a bheidh sé.

    An order of committal shall direct that upon his arrest the person against whom the order is directed shall be lodged in prison until he purge his contempt and is discharged pursuant to further order of the Court, and shall be in the Form No. 12 in Appendix F, Part II.

    • Dlí » Dlí Maoine Law » Property Law

    #343421

    Is é teideal a chuirfear ar an toghairm ná maidir le hAcht na dTithe, 1966, agus maidir leis an ordú ceannaigh éigeantaigh a bheidh i gceist, agus ar iarratas ón duine a mbeidh an t-iarratas á dhéanamh aige.

    The summons shall be entitled in the matter of the Housing Act, 1966 , and of the compulsory purchase order in question and on the application of the person bringing the application.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343618

    Nuair a bheidh ordú coinníollach déanta seirbheálfar é laistigh de dheich lá ó dháta an ordaithe mura lamhálfaidh an Chúirt tuilleadh ama, agus, mura seirbheálfar é laistigh den tréimhse ama sin, beidh sé arna urscaoileadh.

    When a conditional order shall have been made the same shall be served within ten days from the date thereof unless further time shall be allowed by the Court and if not served within such time shall stand discharged.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343387

    I gcás nach mbeidh aon imeacht ar feitheamh ar coimirí Cúirte an naíon dá dhroim, iarratas i dtaobh aon ábhair díobh seo a leanas: ... Iontaobhaí nó iontaobhaí nua a cheapadh, le hordú dílseacháin nó ordú iarmhartach eile nó dá éagmais...

    Where no proceeding is pending by reason whereof the infant is a ward of Court, an application as to any of the following matters: ...The appointment of a trustee or a new trustee with or without a vesting or other consequential order...

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343602

    Féadfar breithiúnas chun aon duine do ghnóthú airgid, nó chun airgead a íoc le haon duine, a chur i bhfeidhm le hordú forghníomhaithe nó ar aon mhodh eile a údaraítear leis na Rialacha seo nó a bheidh údaraithe le dlí.

    A judgment for the recovery by or payment to any person of money may be enforced by execution order or by any other mode authorised by these Rules or by law.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343596

    Féadfar fiacha a bheidh dlite de ghnólacht a mbeidh gnó á sheoladh aige laistigh den dlínse a astú faoi Ordú 45, cé go bhféadfaidh sé go mbeidh cónaí lasmuigh den Stát ar chomhalta amháin nó níos mó den ghnólacht sin; ar an gcoinníoll go seirbheálfar an t-ordú gairnisí ar dhuine a bheidh ag rialú nó ag bainistiú ghnó na comhpháirtíochta, nó ar chomhalta den ghnólacht a bheidh laistigh den dlínse.

    Debts owing from a firm carrying on business within the jurisdiction may be attached under Order 45 although one or more members of such firm may be resident abroad; provided that a person having the control or management of the partnership business, or a member of the firm within the jurisdiction, is served with the garnishee order.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343306

    Féadfaidh an Chúirt mandamus nó urghaire a dheonú, nó glacadóir a cheapadh, le hordú idirbhreitheach i ngach cás ina ndealróidh sé don Chúirt é a bheith cóir nó caoithiúil déanamh amhlaidh.

    The Court may grant a mandamus or an injunction or appoint a receiver, by an interlocutory order in all cases in which it appears to the Court to be just or convenient so to do.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343305

    I gcás nach ndéanfaidh an creidiúnaí forghníomhaithe i dtráth cuí ... teideal an éilitheora chun na n-earraí nó na n-airnéisí a admháil nó a dhíospóid ... féadfaidh an sirriam ordú idirphléadála a iarraidh, agus féadfaidh an Chúirt, sna himeachtaí idirphléadála sin agus chun críocha na n-imeachtaí sin, gach ordú is cóir agus is réasúnach a dhéanamh i dtaobh costas, táillí, muirear agus caiteachas.

    Where the execution creditor does not in due time ... admit or dispute the title of the claimant to the goods or chattels ... the sheriff may apply for an interpleader order, and the Court may, in and for the purposes of such interpleader proceedings, make all such orders as to costs, fees, charges and expenses, as may be just and reasonable.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343260

    Féadfaidh aon duine a bheidh i gcoimeád faoi ordú astaithe a iarraidh ar an gCúirt é a scaoileadh.

    Any person in custody under an order of attachment may apply for his discharge to the Court.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343845

    I gcás nach mbeidh cúis suite sa tslí agus laistigh den tréimhse ama a dúradh, beidh an t-iarratasóir i dteideal, ar mhionnscríbhinn seirbheála an ordaithe choinníollaigh maille le deimhniú á dheimhniú gan aon chúis a bheith suite a chomhdú, ordú taoibhe a fháil lena ndaingneofar an t-ordú coinníollach (mura mbeidh a mhalairt ordaithe leis an ordú coinníollach).

    Where cause has not been shown in the manner and within the time aforesaid the applicant shall on filing an affidavit of service of the conditional order and a certificate that no cause has been shown, be entitled to obtain a side bar order making the conditional order absolute (unless the conditional order shall have otherwise directed).

    Ach amháin mar a dúradh, ní thaifeadfar nó ní dhéanfar aon ordú taoibhe.

    Save as aforesaid no side-bar order shall be entered or made.

    • Dlí » Gnás agus Nós Imeachta Law » Practice and Procedure

    #343541

    Ní bheidh an t-iarratasóir ar ordú stoptha i dteideal aon chostas, mura ndéanfaidh an Chúirt, dá rogha féin, costais a dhámhachtain.

    The applicant for a stop order shall not be entitled to any costs, unless the Court in its discretion shall award costs.

    • Dlí » Dlí Maoine Law » Property Law

    #343506

    Más rud é, ar an tréimhse ama a luafar amhlaidh san fhógra a bheith caite, nach n-iarrfaidh an morgáistí, an muirearóir nó an foléasaí sin ordú dílseacháin é féin, féadfaidh an Chúirt ordú a dhéanamh ag dílsiú na maoine don iarratasóir bunaidh agus ag eisiamh an mhorgáistí, an mhuirearóra nó an fholéasaí sin ó gach leas sa mhaoin nó gach urrús uirthi.

    If at the expiration of the time so stated in the notice such mortgagee, chargeant or under-lessee fails himself to apply for a vesting order, the Court may make an order vesting the property in the original applicant and excluding such mortgagee, chargeant or under-lessee from all interest in or security upon the property.