Aon imeacht eile a mbeidh ceangailte nó údaraithe le reacht é a thionscnamh go hachomair agus nach mbeidh aon nós imeachta eile forordaithe lena aghaidh leis na Rialacha seo.
Any other proceeding which is required or authorised by statute to be brought in a summary manner and for which no other procedure is prescribed by these Rules.
Ní foláir don chosantóir nó don ghearánaí (de réir mar a bheidh) gach ábhar a tharraingt anuas trína phléadáil a thaispeánfaidh an chaingean nó an frithéileamh gan a bheith inchoimeádta ar aghaidh... nó a dhéanfadh saincheisteanna fíorais a tharraingt anuas nach mbeadh ag teacht chun cinn as na pléadálacha roimhe sin — mar shampla, calaois, Reacht na dTréimhsí, scaoileadh, íocaíocht, comhlíonadh, fíorais ag taispeáint neamhdhleathachta le reacht nó leis an dlí coiteann, nó Reacht na gCalaoisí.
The defendant or plaintiff (as the case may be) must raise by his pleading all matters which show the action or counterclaim not to be maintainable... or would raise issues of fact not arising out of the preceding pleadings, as, for instance, fraud, Statute of Limitations, release, payment, performance, facts showing illegality either by statute or common law, or Statute of Frauds.
Nuair a líomhnófar conradh, gealltanas nó comhaontú in aon phléadáil... ar na hábhair fhíorais óna bhféadfaidh an céanna a bheith intuigthe de réir dlí... cibé acu faoi threoir Reacht na gCalaoisí nó eile.
When a contract, promise, or agreement is alleged in any pleading... of the matters of fact from which the same may be implied by law... whether with reference to the Statute of Frauds or otherwise.