Is é is éifeacht don Ordú seo toirmeasc a chur, ach amháin faoi cheadúnas, le gach earra monaraithe agus táirgí áirithe talmhaíochta a onnmhairiú chun na hIaráine.
The effect of this Order is to prohibit, save under licence, the export to Iran of all manufactured goods and certain agricultural products.
Ní dhéanfar earra a shonraítear sa Tábla a ghabhann le hAirteagal 3 den Ordú seo a dhíol, tráth miondíola, ach amháin...
A commodity specified in the Table to Article 3 of this Order shall, when sold by retail, be sold only...
Maidir le beoir a onnmhaireofar mar mharsantas nó a loingseofar lena húsáid mar stórais, i rith na tréimhse dar tosach an 14ú lá d'Eanáir, 1981 agus dar críoch an 31ú lá de Nollaig, 1981, déanfar an aistarraingt ar bheoir dár foráladh i Mír 7(3) den Ordú d'Fhorchur Dleachtanna (Uimh. 221) (Dleachtanna Máil), 1975 a ríomh de réir an ráta dleachta máil a íocadh ar an mbeoir lúide suim £0.42 ar gach 36 ghalún beorach arbh é a sainmheáchan bunaidh 1,055 ghrád.
The drawback on beer provided for in Paragraph 7 (3) of the Imposition of Duties (No. 221) (Excise Duties) Order, 1975, shall in respect of beer exported as merchandise, or shipped for use as stores, during the period the 14th day of January, 1981, to the 31st day of December, 1981, be calculated at the rate of the excise duty paid on the beer less an amount of £0.42 on every 36 gallons of beer of which the original specific gravity was 1,055 degrees.
Uirlisí Gairmiúla agus Uirlisí eile, Earraí Fótagrafaíochta agus Optúla, Cloig.
Professional and other instruments, Photographic and Optical Goods, Clocks.
Earraí nó airnéisí a urghabhadh i bhforghníomhú mar urrús ar fhiach, O.40, r.12.
Goods or chattels seized in execution by way of security for debt, O.40, r.12.
Stoic d'earraí críochnaithe a rinne an bunachas réidh lena ndíol.
Stocks of finished goods made by the undertaking ready for sale.
articles made of glass
Bíonn cinneadh since íogair go háirithe ar mhórán saghsanna truaillithe m.sh ó earraí gloine, ó imoibreáin, ó dheannach, etc.
The determination of zinc is particularly sensitive to many types of contamination e.g. from glassware, reagents, dust, etc.
...baghcat a chur i bhfeidhm ar aon duine i ndáil le hearraí grósaera...
...to secure a boycott of any person in relation to grocery goods because...
capable of undergoing combustion or of burning - used esp. of materials that catch fire and burn when subjected to fire
Is é is éifeacht don Ordú seo a údarú do Bhord Calafoirt agus Duganna Bhaile Átha Cliath ráta uasta leasuithe a mhuirearú as earraí dainséaracha nó indóite a fhaire i gCalafort Bhaile Átha Cliath.
The effect of this Order is to authorise the Dublin Port and Docks Board to charge a revised maximum rate for watching dangerous or combustible goods at the Port of Dublin.
Déantar foráil leis na Rialacháin seo maidir leis an gcóras nua rialú cainníochtaí a chur i ngníomh (dá ngairtear go coitianta "córas na meán") is infheidhme maidir le hearraí pacáistithe ar a ndéantar cainníocht an lucht Iaigh a dhearbhú de réir meáchain nó toirte.
These Regulations make provision for implementing the new system of quantity control (commonly known as "the average system") applicable to packaged goods on which the quantity of the contents is declared by weight or volume.
Luach na n-earraí agus na hoibre a rinneadh agus na táillí a muirearaíodh ar obair a rinneadh ar ábhar na gcustaiméirí féin agus ar obair dheisiúcháin agus bhreacghnó a rinneadh i rith na bliana.
Value of goods made and work done and charges made for work done on customer's own materials and for repair and jobbing work done on customers' own materials and for repair and jobbing work done during the year.