I gcuan nó laistigh de mhíle slí amach ón teorainn chósta nó a aistríodh ón áit sin.
In a harbour or within one mile beyond the coastal boundary or removed therefrom.
Ciallaíonn an abairt "na cuanta" Cuan Bhaile Átha Cliath, na Sceirí agus Baile Brigín.
The expression “the harbours” means Dublin Harbour, Skerries Harbour and Balbriggan Harbour.
Socraítear leis seo gurb iad na rátaí atá leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo na rátaí uasta a mhuirearóidh Coimisinéirí Cuain an Inbhir Mhóir i leith Cuan an Inbhir Mhóir.
The rates set out in the Schedules to this Order are hereby fixed as the maximum rates to be charged by the Arklow Harbour Commissioners in respect of Arklow Harbour.
Ciallaíonn an abairt "na cuanta" Cuan Bhaile Átha Cliath, na Sceirí agus Baile Brigín.
The expression “the harbours” means Dublin Harbour, Skerries Harbour and Balbriggan Harbour.
Ar gach tona, nó cuid de thona nó cuid de thona, d'earraí a iompróidh tapaithe Choimisinéirí Cuain Dhún Dealgan.
For every tonne, or part thereof, of goods carried by the grabs of the Dundalk Harbour Commissioners.
Údaraítear leis an Ordú seo d'Iontaobhaithe Chuan na Fainge rátaí athbhreithnithe earraí, tonnáiste agus eile a ghearradh ag Cuan na Fainge.
This Order authorises the Foynes Harbour Trustees to charge revised goods, tonnage and other rates at Foynes Harbour.
Is é is éifeacht don Ordú seo a údarú do Choimisinéirí Cuain na Gaillimhe rátaí uasta méadaithe earraí, tonnáiste agus rátaí eile a mhuirearú ag Cuan na Gaillimhe.
The effect of this Order is to authorise Galway Harbour Commissioners to charge increased maximum goods, tonnage and other rates at Galway Harbour.
Údaraítear leis an Ordú seo do Choimisinéirí Cuain Chill Mhantáin rátaí athbhreithnithe earraí, tonnáiste, agus rátaí eile a mhuirearú ag Cuan Chill Mhantáin.
This Order authorises Wicklow Harbour Commissioners to charge revised goods, tonnage and other rates at Wicklow Harbour.