Ní bhaineann an riail seo le duine a ghabhfar faoi alt 251 den Acht Cosanta, 1954, ar amhras gur tréigtheoir nó neamhláithrí gan chead ó Óglaigh na hÉireann é nó í.
This rule does not apply to a person arrested under section 251 of the Defence Act, 1954 , on suspicion of being a deserter or an absentee without leave from the Defence Forces.
Leis an ionstraim reachtúil seo déantar socrú le haghaidh méaduithe ar an méid sochair scoir is iníoctha le hoifigigh sna Buan-Óglaigh a scoir an 2 Samhain, 1977, nó dá éis, agus ar na pinsin nó na haiscí is iníoctha le saighdiúiri a urscaoileadh nó a aistríodh go dtí na hÓglaigh Cúltaca, an 1 Samhain, 1977, nó dá éis.
This statutory instrument provides for increases in the amount of retirement benefits payable to officers of the Permanent Defence Force retiring on or after 2nd November, 1977 and in the pensions or gratuities payable to soldiers discharged or transferred to the Reserve Defence Force on or after 1st November, 1977.