(worth, importance, or usefulness)
Le haghaidh síol de chineálacha féir nach ndearnadh tástálacha orthu i gcomhair a bhfiúntas mar bharr agus a n-úsáid...
For seed of grass varieties which have not been subjected to tests for their cropping value and use...
(estimate value of something)
...nó ag duine a mheasfaidh an Cláraitheoir a bheith inniúil ar mhaoin a luacháil.
...as certified by the solicitor for the applicant or by a person who, in the opinion of the Registrar, is competent to value property.
(monetary worth, of house, etc.)
...maoin, is é sin, arbh fhiú £ í, a thógáil go neamhdhleathach as an long.
...property, to wit, valued £ was unlawfully taken from the ship.
(return on or recompense for something)
Toradh díolachán sócmhainní caipitiúla dochta eile.
Value of sales of other fixed capital assets.
(ceimic)
0.5 mg/lcg, i ndearbhluach, maidir le cionta flavófosfaileapóil is comhionann le, nó is mó ná, 1 ach nach mó ná 2 mg/cg.
0.5 mg/kg, in absolute value, for contents of flavophospholipol equal to or greater than 1 but not greater than 2 mg/kg.
Go bhfuil deimhniú um luach réasúnach faoi alt 18 d'Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha), 1979 (Uimh. 27 de 1979) i bhfeidhm i leith an tí lena mbaineann an ionstraim.
That there is in force in respect of the house to which the instrument relates a certificate of reasonable value under section 18 of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act, 1979 (No. 27 of 1979).
Mura mó luach comhlán méadaithe an eastáit ná £500.
If the increased gross value of the estate does not exceed £500.
a measure of the content of hydroxyl groups, for example in monoglyceride
5%* nó más éigin cúnamh dlí a fhostú 2½%* de mhéid nó de luach glan aon réadthiomnadh, tiomnacht nó scaire dáilí a baineadh amach.
5 %* or if legal assistance has to be engaged 2½%* of the net amount or value of any devise, bequest or distributive share recovered.
Ar ordachán ón gCúirt nó ón gCuntasóir airgead a íoc nó a infheistiú nó a chur i dtaisce nó stoc nó scaireanna a aistriú, i gcás gur mó ná £200 an méid nó an t-ainm luach.
On a direction by the Court or the Accountant to pay or invest or place money on deposit or transfer stock or shares, where the amount or nominal value exceeds £200.
Luach na n-earraí agus na hoibre a rinneadh agus na táillí a muirearaíodh ar obair a rinneadh ar ábhar na gcustaiméirí féin agus ar obair dheisiúcháin agus bhreacghnó a rinneadh i rith na bliana.
Value of goods made and work done and charges made for work done on customer's own materials and for repair and jobbing work done on customers' own materials and for repair and jobbing work done during the year.
Faoin Acht Cánach Breisluacha, 1972, baineann an ráta íseal cánach breisluacha (10 faoin gcéad amhail ar dháta an Ordaithe) le fearais liachta etc.
Under the Value-Added Tax Act, 1972 , the low rate of VAT (10 per cent as at the date of Order) applies to medical, etc. appliances.
Tar éis C.B.L. a asbhaint.
After VAT has been deducted.