Déanfar aon tagairt sna Rialacháin seo d'úinéir nó do dhuine atá freagrach i mbia a fhorléiriú, i gcás bia a cheannófar ó inneall uathoibríoch, mar thagairt...
Any reference in these Regulations to an owner or to a person responsible for food shall, in the case of food purchased from a vending machine, be construed as a reference...
a machine which dispenses items such as snacks, beverages, alcohol, cigarettes, lottery tickets, consumer products and even gold and gems to customers automatically, after the customer inserts currency or credit into the machine [Foinse: Bunaithe ar Vicipéid]
Trí mheán meaisín díola uathoibríoch i bproinnteach, i gcaife, i mbeár bia, i gceaintín, i gcuibhreann nó in áit bia agus dí den chineál sin nó i ndáil leo.
By means of an automatic vending machine at or in connection with a restaurant, cafe, snack bar, canteen, mess room or similar place of refreshment.