LAW|civil law · FINANCE
- tabhairt i gcrích conartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Áiritheoidh soláthraithe seirbhísí fánaíochta, sula ndéanfar conradh a thabhairt i gcrích agus ina dhiaidh sin, go gcoinneofar a gcuid custaiméirí seirbhísí fánaíochta ar an eolas ar shlí leordhóthanach faoi na muirir a ghabhann leis an úsáid a bhaineann siad as seirbhísí fánaíochta rialáilte sonraí, agus tabharfar an t-eolas sin ar bhealaí ina n-éascaítear tuiscint custaiméirí maidir leis na hiarmhairtí airgeadais a bhaineann le húsáid den sórt sin agus ar bhealaí ina gcuirtear ar a gcumas faireachán a dhéanamh ar a gcaiteachas ar sheirbhísí fánaíochta rialáilte sonraí, agus an caiteachas sin a rialú, i gcomhréir le mír 2 agus mír 3.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas (athmhúnlú), CELEX:32012R0531/GA"
- Vertragsabschluß | Auftragsvergabe | Vertragsschluß
- de
- Sainmhíniú Zustandekommen eines Vertrages durch übereinstimmende Willenserklärungen der Vertragspartner Tagairt Gabler Wirtschaftslex,Wiesbaden,1988,S2469
- conclusion d'un contrat
- fr
- Sainmhíniú échange du consentement des parties à l'égard d'un contrat préalablement déterminé, donnant naissance aux engagements qu'elles prennent et déterminant leurs obligations Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Lexinter.net, Droit des contrats - Formation du contrat, http://www.lexinter.net/JF/conclusion_du_contrat.htm [17.10.2016]"
- Nóta "Lorsqu'il s'agit de conclure un contrat pour un marché public, on parlera plutôt de ""passation de marché, voir IATE:784211 .Voir aussi:- conclusion d'un traité, IATE:892227<><><><><><><><>"