Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668669

    IATE #3637013
    gníomh a thagann faoi raon feidhme i gcomhair eisiaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú gníomh a d'fhéadfadh cosaint idirnáisiúnta duine a cheilt Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Handlungen, die unter den Anwendungsbereich der Ausschlussklauseln fallen
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die dazu führen können, dass einer Person die Gewährung internationalen Schutzes verweigert wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    act falling within the scope of the grounds for exclusion
    en
    Sainmhíniú action that may lead to someone being denied international protection Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    acte relevant du champ d’application des motifs d’exclusion
    fr
    Sainmhíniú action pouvant conduire une personne à être privée de protection internationale Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #604728

    IATE #767373
    raon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anwendungsbereich | Geltungsbereich | Tragweite
    de
    ambit | coverage | scope | field of application
    en
    champ d'application | portée
    fr
    Sainmhíniú ensemble des matières ou des personnes auxquelles s'applique une règle (ou une loi) et limites territoriales à l'intérieur desquelles la règle est applicable. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
    Nóta "MISC: ""portée"" est généralement synonyme de champ d'application, mais peut aussi avoir un sens plus large: effets et incidences divers, ou encore efficacité d'une règle."
  4. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #683465

    IATE #3550697
    raon feidhme an chláir Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    ga
    Comhthéacs Seachas na gníomhaíochtaí atá eisiata sa Chuid IV seo, clúdaíonn raon feidhme an chláir na gníomhaíochtaí go léir a dhéantar agus é mar chuspóir leo tionchar díreach nó indíreach a imirt ar dhéanamh nó ar chur chun feidhme bheartais institiúidí an AE agus ar phróisis chinnteoireachta institiúidí an AE, gan spleáchas don bhealach nó don mheán cumarsáide a úsáidtear, mar shampla eisfhoinsiú, na meáin, conarthaí le hidirghabhálaithe gairmiúla, meithleacha smaointe, ardáin, fóraim, feachtais agus tionscnaimh ón ngnáthphobal- Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimaint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA [06.08.2013]"
    champ d'application du registre
    fr
  6. LAW

    #611187

    IATE #876583
    raon feidhme ábhartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    raon feidhme substainteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sachlicher Geltungsbereich | materieller Anwendungsbereich | sachlicher Anwendungsbereich
    de
    scope in relation to subject matter | substantive scope | scope ratione materiae | material field of application | material scope
    en
    champ d'application matériel | champ d'application ratione materiae
    fr
    Nóta UPDATED: FF 06/11/2000
  7. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #605348

    IATE #775819
    raon feidhme críochach Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle CELEX:52016AG0006(02)"
    ga
    Comhthéacs """Cruthaítear cothroime iomaíochta leis an Seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh do rialaitheoirí agus do phróiseálaithe ó thaobh raon feidhme críochach de, trí rialaitheoirí agus próiseálaithe uile a chumhdach, is cuma an bhfuil siad bunaithe san Aontas nó nach bhfuil.""" Tagairt "Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle CELEX:52016AG0006(02)"
    räumlicher Geltungsbereich | räumlicher Anwendungsbereich | territorialer Anwendungsbereich | territorialer Geltungsbereich
    de
    Sainmhíniú geografischer Bereich, für den eine Übereinkunft gilt; bei völkerrechtlichen Verträgen i.d.R. das Hoheitsgebiets jedes Staates, der Vertragspartei ist Tagairt "Council-DE, s.a. Wiener Vertragsrechtsübereinkommen IATE:806166 , Art.29"
    territorial scope | field area | territorial field of application
    en
    application territoriale | champ d'application territorial | portée territoriale
    fr
    Sainmhíniú champ d'application d'un traité, par lequel chacune des parties, sauf disposition contraire, est liée à l'égard de l'ensemble de son territoire Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, article 29 de la Convention de Vienne sur le droit des traités (10.4.2019)"
  8. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #688400

    IATE #3640874
    fachtóir raoin Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "fachtóir idir nialas agus aon a úsáidtear chun a chinneadh cad é an sciar de shreabh breosla a úsáidtear le haghaidh a dhóite in earnálacha a chumhdaítear le hIarscríbhinn III de Threoir 2003/87/CE" Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    Anteilsfaktor
    de
    scope factor
    en
    Sainmhíniú "factor between zero and one that is used to determine the share of a fuel stream that is used for combustion in sectors covered by Annex III to Directive 2003/87/EC" Tagairt "Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2122 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2066 as regards updating the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC."
    facteur de champ d'application
    fr
    Sainmhíniú "le facteur compris entre zéro et un utilisé pour déterminer la part d’un flux de combustible utilisée pour la combustion dans les secteurs visés à l’annexe III de la directive 2003/87/CE" Tagairt "règlement d’exécution (UE) 2023/2122 de la Commission du 17 octobre 2023 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/2066 en ce qui concerne la mise à jour de la surveillance et de la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613891

    IATE #913112
    Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críoch custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
    de
    Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention
    en
    Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
    fr