POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities
- coimisinéir an Rí Tagairt EESC/COR-GA
- ga
- coimisinéir na Banríona Tagairt EESC/COR-GA
- ga
- Sainmhíniú "ionadaí thar ceann rialtas láir na hÍsiltíre ar leibhéal an chúige a dhéanann an ceann stáit (an Rí nó an Bhanríon) a cheapadh chun cathaoirleacht a dhéanamh ar an gcomhairle cúige agus ar an bhfeidhmeannas cúige. Tá sé de fhreagracht air/uirthi a chinntiú go ndéantar an beartas cúige a ullmhú, a ghlacadh agus a chur chun feidhme in am trátha agus déanann sé/sí leasanna an chúige a chur in iúl ar leibhéal an rialtais láir" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL & EESC/COR-FR
- Nóta "Tabhair faoi deara gurb é 'gobharnóir' a thugtar ar choimisinéar an Rí/na Banríona i gcúige Limburg"
- Kommissar des Königs
- de
- Sainmhíniú "Vertreter der niederländischen Regierung in einer niederländischen Provinz, der Vorsitzender der Provinzialstaaten sowie Vorsitzender mit Stimmrecht der Deputiertenstaaten der jeweiligen Provinz ist" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-NL
- King’s commissioner | Queen's commissioner | governor
- en
- Sainmhíniú "presiding member of a Dutch provincial executive who is appointed by the monarch to represent the Dutch government at provincial level and also chairs the provincial council" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Government of the Netherlands > Topics > Provinces > King's Commissioner (10.3.2025)"
- commissaire du roi | commissaire de la reine | gouverneur
- fr
- Sainmhíniú "aux Pays-Bas, représentant du gouvernement central dans la province, nommé par le chef de l'État (le roi ou la reine) pour un mandat de six ans et chargé notamment de présider les États provinciaux et la députation provinciale, de veiller à ce que les politiques provinciales soient élaborées, adoptées et exécutées en temps utile et de représenter les intérêts de la province auprès du pouvoir central" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-NL et:1) le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale aux Pays-Bas» (2014) (26.3.2025), paragraphe 144;2) le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (26.3.2025)"
- Nóta Le commissaire du roi préside les États provinciaux, bien qu'il n'en soit pas membre. Il y joue un rôle consultatif, sans droit de vote. Il préside également la députation provinciale, avec droit de vote.