Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

80 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance

    #604384

    IATE #761775
    réamh-mheastachán Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 83(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorläufige Bilanz | Vorbilanz
    de
    Nóta SYN/ANT: E in JO L 313/90 p.21: forecast balance
    estimate | forward estimate
    en
    bilan prévisionnel | bilan provisionnel
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631568

    IATE #1569309
    meastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart do na Ballstáit meastacháin ná sonraí den sórt sin a sholáthar don Choimisiún (Eurostat), maidir leis na daoine sin, cé go bhféadfar iad a áireamh ar na stoic daonra a leagtar amach de bhun suirbhéanna.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 862/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le himirce agus le cosaint idirnáisiúnta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 311/76 ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le hoibrithe ón gcoigríoch a thiomsú, CELEX:32007R0862/GA"
    Vorausschätzung
    de
    estimate
    en
    Sainmhíniú value that is inferred for a population based on data collected from a sample of units from that population Tagairt "Australian Bureau of Statistics. 'Statistical Language - Estimate and Projection' (13.2.2020)"
    Nóta Estimation is a technique that systematically adjusts the sample data to determine an estimated value for the population.For example, if our sample data shows that 51% of the sample are female, then the population value will be estimated to be 51% (as estimation is based on the assumption that the sample is representative of the population).An estimate is not a guess, it is a value based on sampled data which has been adjusted using statistical estimation procedures.
    estimation prévisionnelle | prévision | projection | extrapolation
    fr
    Sainmhíniú détermination de la valeur d'une quantité ou estimation d'un résultat au-delà d'une limite connue Tagairt ---
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631616

    IATE #1570196
    meastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schätzwert | geschätzter Wert | Schätzung
    de
    estimate
    en
    Sainmhíniú indication of the value of an unknown quantity based on observed data; or more formally, the particular value of an estimator that is obtained from a particular sample of data and used to indicate the value of a parameter Tagairt "Valerie J. Easton & John H. McColl, Statistics Glossary, STEPS, 1997 http://www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/ [5.4.2012]"
    estimation | valeur estimée | estimé
    fr
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #684538

    IATE #3574467
    meastachán cuntasaíochta Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    ga
    Sainmhíniú Garmheastachán den mhéid a luaitear le hítim nuair nach bhfuil bealach cruinn ann lena thomhas. Tagairt Bunaithe ar an mBéarla. Gluais inmheánach, 2012.
    Geschätzter Wert in der Rechnungslegung
    de
    Sainmhíniú Annähernde Schätzung eines Postens mangels einer genauen Bewertungsmöglichkeit. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    accounting estimate
    en
    Sainmhíniú An approximation of the amount of an item in the absence of precise means of measurement. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    estimation comptable
    fr
    Sainmhíniú Évaluation approximative de la valeur d’un élément en l’absence de moyen de mesure précis. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644141

    IATE #3519138
    beartais chuntasaíochta, athruithe ar mheastacháin chuntasaíochta agus earráidí cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegungsmethoden, Änderungen von rechnungslegungsbezogenen Schätzungen und Fehler
    de
    Sainmhíniú Rechnungslegungsmethoden: besondere Prinzipien, grundlegende Überlegungen, Konventionen, Regeln und Praktiken, die ein Unternehmen bei der Aufstellung und Darstellung eines Abschlusses anwendet Änderung einer rechnungslegungsbezogenen Schätzung: Berichtigung des Buchwerts eines Vermögenswerts bzw. einer Schuld, oder der betragsmäßige, periodengerechte Verbrauch eines Vermögenswerts, der aus der Einschätzung des derzeitigen Status von Vermögenswerten und Schulden und aus der Einschätzung des künftigen Nutzens und künftiger Verpflichtungen im Zusammenhang mit Vermögenswerten und Schulden resultiert Fehler: Auslassungen oder fehlerhafte Darstellungen in den Abschlüssen eines Unternehmens für eine oder mehrere Perioden, die sich aus einer Nicht- oder Fehlanwendung von zuverlässigen Informationen ergeben haben, die (a) zu dem Zeitpunkt, an dem die Abschlüsse für die entsprechenden Perioden zur Veröffentlichung genehmigt wurden, zur Verfügung standen und (b) hätten eingeholt und bei der Aufstellung und Darstellung der entsprechenden Abschlüsse berücksichtigt werden können Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 8.5, CELEX:32008R1126/DE"
    Nóta diese Phrase enthält drei wesentliche Begriffe; daher werden alle diese drei Begriffe in der Definition definiert
    accounting policies, changes in accounting estimates and errors
    en
    Sainmhíniú title of accounting standard IAS 8 Tagairt "- Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 8: Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45602.pdf [21.11.2017]"
    Nóta The phrase is the title of a document. The definition relates to the title and not to the concept.
    Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology

    #682785

    IATE #3530210
    meastachán géarthocsaineachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn do mhonaróirí, d’allmhaireoirí agus d’úsáideoirí foghabhálacha na sainteorainneacha tiúchana, na M-fhachtóir nó na meastacháin géarthocsaineachta a shocrú, cuirfidh siad san áireamh aon sainteorainn tiúchana, M-fhachtóirí nó meastachán géarthocsaineachta don tsubstaint sin a áiríodh i bhfardal an aicmithe agus an lipéadaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:52022PC0748/GA"
    MGT Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    acute toxicity estimate | ATE
    en
  11. FINANCE|budget

    #617982

    IATE #1078264
    meastachán buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsansatz
    de
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben"" IATE:761776 gemäß der Haushaltsordnung (VO 966/2012) CELEX:32012R0966/DE UPD: aih, 8.11.2013"
    budget estimate | budgetary estimate
    en
    Sainmhíniú approximate calculation of potential costs and/or revenue, either for a particular project or programme or for a given budget period of a company or organisation Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on: – PM4DEV (Project Management for Development Organisations), Project Budget Management (5.3.2020), 2015, p. 5-11– Inc.com > How to start a business budget (5.3.2020)"
    Nóta "Not to be confused with the specific estimate of revenue and expenditure drawn up under the EU budget procedure, as referred to in Article 39 of the Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union."
    prévision budgétaire
    fr
    Nóta "À ne pas confondre avec l' état prévisionnel des dépenses et des recettes [IATE:761776 ] visé à l'article 36 du règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, CELEX:32012R0966/fr"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648565

    IATE #3542105
    meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    um Störgrößen bereinigte Schätzung
    de
    confounder-adjusted estimate
    en
    Sainmhíniú "estimate [ IATE:1570196 ] which has been corrected so that confounders [ IATE:1354088 ] are taken into account" Tagairt COM-EN
    Nóta When comparing a certain treatment vs another one, there can be imbalance between groups because of age, smoking habits, gender etc (confounders) which influences the calculated estimate.
    estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
    fr
    Sainmhíniú "estimation corrigée de manière à ce que les facteurs de confusion [ IATE:1354088 ] soient pris en compte" Tagairt TERM-FR
  14. FINANCE

    #634277

    IATE #1683450
    réamhaisnéis na coitiantachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Durchschnittsbewertung
    de
    market consensus | consensus estimate | consensus forecast | expert consensus forecast | consensus service data
    en
    Sainmhíniú "information produced by certain entities or experts which try to establish, using forecasts produced by different independent experts, a ""compromise"" market forecast/valuation, which is reflective of the most commonly shared views on how the market or some specific economic indicators will evolve in the short/medium term" Tagairt Information from DG FISMA during the translation of FISMA-2015-80061-02-00, COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No …/.. supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for prudent valuation under Article 105 (14)
  17. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #604869

    IATE #768500
    dréachtmheastachán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwurf eines Haushaltsvoranschlags
    de
    Sainmhíniú "Entwurf des Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben IATE:761776 , den jedes Organ im Rahmen der Haushaltsordnung (VO 966/2012) vorlegt" Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: aih, 8.11.2013
    draft estimate of revenue and expenditure | draft estimate
    en
    Sainmhíniú "draft of the estimate of revenue and expenditure made by each institution under Article 39 of the Financial Regulation" Tagairt Council-EN
    projet d'état prévisionnel
    fr
    Sainmhíniú "projet d' état prévisionnel des dépenses et des recettes [ IATE:761776 ] établi par chaque institution conformément à l'article 36 du règlement financier (n°966/2012)" Tagairt Conseil-FR
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #632983

    IATE #1620578
    earráid chórasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laofacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bias | systematischer Fehler | Verzerrung
    de
    Sainmhíniú Unterschied zwischen der Erwartung des Testergebnisses und einem akzeptierten Referenzwert Tagairt "Entscheidung der Kommission vom 14. August 2002 zur Umsetzung der Richtlinie 96/23/EG des Rates betreffend die Durchführung von Analysemethoden und die Auswertung von Ergebnissen (2002/657/EG)"
    bias | estimate of a systematic measurement error
    en
    Sainmhíniú difference between the estimated value of the test result and an accepted reference value Tagairt "Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    Nóta There are different types of biases, which can be grouped in two broad categories: a) statistical biases and b) clinical biases.
    biais | erreur systématique
    fr
    Sainmhíniú différence entre l'espérance mathématique des résultats d'essais et la valeur de référence acceptée Tagairt "COM-FR, d'après la décision de la Commission portant modalités d'application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d'analyse et l'interprétation des résultats (2002/657/CE)"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #615656

    IATE #927710
    meastachán ar an méid is infhaighte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair atá ag an oifigeach údarúcháin atá freagrach aon fhaisnéis leordhóthanach iontaofa maidir le beart nó staid a bhféadfadh méid a bheadh dlite don Aontas a theacht as, déanfaidh an t-oifigeach sin meastachán ar an méid is infhaighte.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Forderungsvorausschätzung
    de
    Sainmhíniú "vom zuständigen Anweisungsbefugten 791008 vorgenommene Vorausberechnung eines der Union geschuldeten Betrags" Tagairt "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Artikel 22 Abs.1"
    estimate of amounts receivable | estimate of the amount receivable
    en
    Sainmhíniú "estimate of an amount owing to the Union, as calculated by the responsible authorising officer [ IATE:791008 ]" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 97(1), CELEX:32018R1046"
    prévision de créance
    fr
    Sainmhíniú estimation d'une créance de l'Union calculée par l'ordonnateur compétent Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 97, par.1, CELEX:32018R1046/FR"
    Nóta "Voir aussi ordonnateur [IATE:791008 ]"