FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- ionstraim fálaithe Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Úsáid sa teanga 'Is éard is ionstraim fálaithe ann díorthach ainmnithe nó (i gcás fálú ar an riosca um athruithe ar rátaí malairte eachtraí amháin) sócmhainn airgeadais neamhdhíorthach ainmnithe nó dliteanas airgeadais neamhdhíorthach a bhfuil coinne leis go bhfritháireofar lena luach cóir nó lena sreafaí airgid athruithe ar luach cóir nó ar shreafaí airgid míre fálaithe ainmnithe (mionsaothraítear an sainmhíniú ar ionstraim fálaithe le míreanna 72-77 agus le míreanna AG94-AG97 d’Fhoscríbhinn A).'
- ionstraim fálúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- hedging instrument
- en
- Sainmhíniú designated derivative or (for a hedge of the risk of changes in foreign currency exchange rates only) a designated non-derivative financial asset or non-derivative financial liability whose fair value or cash flows are expected to offset changes in the fair value or cash flows of a designated hedged item Tagairt "Regulation (EU) 2023/1803 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 "
- instrument de couverture
- fr
- Sainmhíniú dérivé désigné ou (pour une couverture du seul risque de variation des taux de change) un actif ou passif financier désigné non dérivé dont on s’attend à ce que la juste valeur ou les flux de trésorerie compensent les variations de juste valeur ou de flux de trésorerie d’un élément couvert désigné Tagairt "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) 2023/1803 de la Commission du 13 septembre 2023 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) no 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil"