AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- ábhar beathúcháin íocleasaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Arzneifuttermittel | Fütterungsarzneimittel
- de
- Sainmhíniú jede Mischung aus einem oder mehreren Tierarzneimitteln und einem oder mehreren Futtermitteln, die vor dem Inverkehrbringen zubereitet wird und die wegen ihrer vorbeugenden, heilenden oder ihrer anderen Eigenschaften ohne Veränderung für die Verwendung bei Tieren bestimmt ist Tagairt "Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel CELEX:02001L0082*"
- medicated feedingstuff | medicated feed
- en
- Sainmhíniú mixture of one or more veterinary medicinal products or intermediate products with one or more feeds which is ready to be directly fed to animals without further processing, because of its curative or preventive properties or other properties as a medicinal product Tagairt "Directive 2001/82/EC on the Community code relating to veterinary medicinal products, CELEX:02001L0082* CELEX:02001L0082-20090807"
- aliment médicamenteux | aliment médicamenteux pour animaux
- fr
- Sainmhíniú tout mélange de médicament(s) vétérinaire(s) et d'alimentation préparé préalablement à sa mise sur le marché et destiné à être administré aux animaux sans transformation, en raison des propriétés curatives ou préventives ou des autres propriétés du médicament ... Tagairt directive 2001/82/CE, art.1.6 et art.3.1, JOCE L311/2001