LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
- treoir shaintíre Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
- ga
- Definition léirmhíniú dlíthiúil agus meastóireacht ar an staid i dtír ar leith, trí na heilimintí ábhartha a mheas de réir na reachtaíochta náisiúnta, idirnáisiúnta agus AE Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
- länderspezifische Leitlinien | nationale Leitlinien
- de
- Definition rechtliche Auslegung und Bewertung der Situation in einem bestimmten Land durch Beurteilung der relevanten Elemente gemäß den nationalen, internationalen und EU-Rechtsvorschriften Reference "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the use of country of origin information by case officers for the examination of asylum applications” [EN], 1.6 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO_Practical_guide_COI_EN.pdf (30.09.2021)"
- Comment "Begriff zur Unterscheidung zwischen den nationalen Leitlinien und dem Oberbegriff der EUAA-Länderleitlinien. Oft wird nur von ""nationalen Leitlinien"" gesprochen."
- country specific guidance | country-specific policy | national guidance
- en
- Definition legal interpretation and evaluation of the situation in a given country, by assessing the relevant elements according to the national, international and EU legislation Reference "European Union Agency for Asylum (EUAA), “Practical guide on the use of country of origin information by case officers for the examination of asylum applications” [EN], 1.6 https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO_Practical_guide_COI_EN.pdf (30.9.2021)"
- Comment Term used to differentiate the national guidance and the generic term from the EUAA Country Guidance. It is often simply referred to as ‘national guidance’.
- orientation quant à la situation dans des pays d’origine spécifiques
- fr
- Definition interprétation juridique et évaluation de la situation dans un pays donné, en examinant les éléments pertinents conformément à la législation nationale, internationale et de l’UE Reference Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
- Comment Terme utilisé pour différencier les orientations nationales et le terme générique issu des orientations par pays de l’EUAA/Agence de l’Union européenne pour l’asile. Souvent désigné sous le nom d'«orientation nationale».