SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- dáileog choibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Äquivalentdosis | biologische Wirkungsdosis | RBW-Dosis
- de
- Sainmhíniú "die vom Körper aufgenommene Energiedosis durch ionisierende Strahlung (z.B. Röntgenstrahlung oder radioaktive Strahlung) multipliziert mit einem Qualitätsfaktor, der der relativen biologischen Wirksamkeit ( IATE:1367905 ) der jeweiligen Strahlungsarten Rechnung trägt" Tagairt "Council-DE vgl. Schülerlexikon Physik http://m.schuelerlexikon.de/mobile_physik/Aequivalentdosis.htm (13.9.2013)"
- Nóta "wird in Sievert IATE:1158875 gemessen"
- equivalent dose | organ dose
- en
- Sainmhíniú absorbed dose in a specific tissue or organ, weighted for the type and quality of radiation concerned Tagairt "Council-EN, based on Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
- dose équivalente
- fr
- Sainmhíniú produit de la dose absorbée dans un tissu ou un organe par un facteur de pondération tenant compte de l’effet biologique lié à la nature et à l’énergie du rayonnement Tagairt "1. Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire, JORF n°140 du 18 juin 2004; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000253142&dateTexte=&categorieLien=id [6.9.2013]2. Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (33), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0059&rid=1"
- Nóta "La dose efficace est exprimée en sievert (Sv) [IATE:1158875 ].Voir aussi:- IATE:1373556 dose absorbée- IATE:1513761 dose équivalente."