Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #620662

    IATE #1144509
    urlabhraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ainmneofar ball foirne mar Urlabhraí Gaeilge do na Meáin. Déanfaidh an duine sin caidreamh le meáin na Gaeilge.' Tagairt "'Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003,' Roinn an Taoisigh, http://www.taoiseach.gov.ie/irish/Polasa%C3%AD_na_Gaeilge/Sceim_faoi_Acht_na_dTeangacha_Oifigiula_2016-2019.pdf [8.2.2017]"
    Sprecher | Sprecherin
    de
    Sainmhíniú jemand, der von einer Gruppe gewählt und beauftragt ist, ihre Interessen zu vertretenoder Beauftragter einer Regierung, Partei oder hohen Dienststelle, der offizielle Mitteilungen weiterzugeben hat Tagairt "Duden, ""Sprecher"" http://www.duden.de/rechtschreibung/Sprecher (20.11.2015)"
    spokesperson | spokesman | spokeswoman
    en
    Sainmhíniú person chosen to speak officially on behalf of another person, a group, an organisation or a government Tagairt "Council-EN, based on:- Financial Times > Lexicon > Definition of spokesperson, http://lexicon.ft.com/Term?term=spokesperson [19.11.2015]- 'spokesperson'. Collins Online Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/spokesman [19.11.2015]"
    porte-parole | porte-paroles
    fr
    Sainmhíniú personne qui prend la parole au nom de quelqu'un d'autre, d'une assemblée, d'un groupe Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne > Porte-parole [3.3.2016]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #641289

    IATE #3500691
    Príomh-Urlabhraí an Choimisiúin Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptsprecher der Europäischen Kommission | Sprecher
    de
    European Commission Chief Spokesperson | Commission spokesperson | Commission spokesman | European Commission spokesperson | spokesperson
    en
    porte-parole en chef de la Commission européenne | porte-parole principal de la Commission européenne
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #683130

    IATE #3544002
    seirbhís urlabhraí an Choimisiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Commission Spokespersons' Service | Spokespersons' Service | SPP | Commission spokesperson service | Spokesperson's Service | Spokespeople's Service | Commission spokesperson's service | European Commission spokespersons' service | European Commission’s spokespersons' service
    en
    Sainmhíniú official voice of the European Commission vis-à-vis the media Tagairt "European Commission > About us > Contact > Press services > Press contacts > Commission's spokespersons' service (31.3.2025)"
    Nóta It organises press conferences, briefings and is the main point of contact for media organisations.
    service du porte-parole de la Commission | SPP
    fr