Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ECONOMICS|regions and regional policy · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #616162

    IATE #931207
    Cúige na Teorann Thiar Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordwest-Grenzprovinz | NWFP
    de
    Sainmhíniú eine der vier Provinzen Pakistans (neben Punjab, Sindh und Baluchistan) Tagairt ---
    Nóta DIV: SGS 8/03, UPD: aka 16.06.09
    North-West Frontier Province | NWFP | Khyber Pakhtunkhwa | KP
    en
    Sainmhíniú The North-West Frontier Province (NWFP) is the smallest in size of the four provinces of Pakistan and is home to the Pashtuns. [...]The principal language is Pashto and the provincial capital is Peshawar. Tagairt "Infrastructure Project Development Facility (IDPF) web page http://www.ipdf.gov.pk/tmpnew/DF_NWFP.php"
    NWFP | province de la Frontière du Nord-Ouest | Province frontière du Nord-Ouest | province du Nord-Ouest
    fr
    Sainmhíniú Une des quatre provinces du Pakistan; capitale = Peshawar Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Pakistan
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686769

    IATE #3623805
    comhairle an chúige fhéinrialaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landtag
    de
    Sainmhíniú "in allgemeiner, direkter und geheimer Wahl gewählte gesetzgebende Versammlung der beiden italienischen Autonomen Provinzen Trient und Bozen" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf dem Sonderstatut für Trentino-Südtirol (24.8.2022), II. Kapitel ""Organe der Provinz"""
    provincial council of the autonomous province
    en
    Sainmhíniú representative public assembly of each province in Italy elected by the mayors and local councillors of the municipalities of the province Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Law 56, 7 April 2014 Disposizioni sulle citta’ metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni (13.9.2022)"
    conseil de la province autonome | conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), organe délibérant élu au suffrage universel direct, qui exerce les compétences législatives et détermine l'orientation politique de la province autonome" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. Statut spécial pour le Trentin - Haut-Adige (24.8.2022), article 482. Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN) de l’université Laval, «L’aménagement linguistique dans le monde — Trentin - Haut-Adige» (24.8.2022)"
    Nóta "Les conseils provinciaux de Trente et de Bolzano forment collégialement le conseil régional du Trentin - Haut-Adige."
  3. POLITICS|politics and public safety · POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism

    #686458

    IATE #3619786
    Stát Ioslamach-Cúige Khorasan Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'de bhrí gur rannchuidíodh go suntasach leis an díghrádú breise ar an tslándáil mar thoradh ar theacht chun cinn na bagartha sceimhlitheoireachta ón ngrúpa atá nasctha le Da’esh, ar a dtugtar Stát Ioslamach-Cúige Khorasan (IS-KP)' Tagairt "Rún neamhreachtach ar an dréachtchinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Comhair, ar son an Aontais, i dtaca le Comhpháirtíocht agus Forbairt idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht Ioslamach na hAfganastáine, den pháirt eile (12.10.2021)"
    Islamischer Staat in der Provinz Chorasan | ISKP
    de
    Islamic State of Iraq and the Levant - Khorasan | Islamic State-Khorasan Province | Da’esh Khorasan Province | ISIL-Khorasan | ISIL - K | IS-KP | ISIS-K | IS-K | ISIL-KP | Islamic State Khorasan | Islamic State of Iraq and the Levant – Khorasan Province | ISK | ISISK | Daesh–Khorasan | Khorasan province | Khorasan wilayat | ISIS Khorasan | Islamic State's Khorasan Province | ISIS Wilayat Khorasan | ISIL's South Asia Branch | South Asian Chapter of ISIL
    en
    Sainmhíniú regional affiliate of the Islamic State group, formed in January 2015, which operates in Afghanistan and Pakistan Tagairt "COM-EN, based on:- Frank Gardner, ‘Afghanistan crisis: Who are IS-K?’ (27.8.2021), BBC News, 26 August 2021- Joe Hernandez, ‘What We Know About ISIS-K, The Group Behind The Kabul Attacks’ (27.8.2021), NPR, August 26, 2021- Commission Implementing Regulation (EU) 2019/791 of 16 May 2019 amending for the 302nd time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations"
    Nóta "Since 16 May 2019, the organisation is listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations. It is also designated as a foreign terrorist organisation by the United States.Not to be confused with the Khorasan group, which is a group of al-Qaeda-linked fighters in Syria."
    État islamique de la province de Khorasan | ISKP | État islamique d’Iraq et du Levant-Khorassan | EIIL-K | Province du Khorasan | Province du Khorassan
    fr
    Sainmhíniú groupe terroriste, branche locale de Daech opérant en Afghanistan et au Pakistan Tagairt "Conseil-FR, d'après Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Organisation_territoriale_de_l'%C3%89tat_islamique [25.11.2016]"
    Nóta Ne pas confondre avec groupe Khorassan (aussi un groupe terroriste islamiste) qui, lui, est membre d'Al-Qaïda.La province de Khorassan est par ailleurs un territoire géographique.
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686774

    IATE #3623813
    feidhmeannas cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landesausschuss
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan einer der beiden italienischen Autonomen Provinzen Trient und Bozen, das dem jeweiligen Landeshauptmann, Landeshauptmannstellvertreter(n) und den Landesräten besteht" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf dem Sonderstatut für Trentino-Südtirol (24.8.2022), Artikel 47 und 50"
    provincial executive
    en
    Sainmhíniú "executive body governing an autonomous province in Italy, appointed by the president" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: Law No 56 of 7 April 2014 Disposizioni sulle citta’ metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni (14.12.2022)"
    Nóta "There are no longer provincial executives in provinces in regions with ordinary status."
    gouvernement de la province autonome | gouvernement provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), organe exécutif composé du président, d'un ou de plusieurs vice-présidents et des assesseurs provinciaux" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. Statut spécial pour le Trentin - Haut-Adige (24.8.2022), article 502. Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d’expression française en Amérique du Nord (CEFAN) de l’université Laval, «L’aménagement linguistique dans le monde — Trentin - Haut-Adige» (24.8.2022)"
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686771

    IATE #3623808
    uachtarán chomhairle an chúige fhéinrialaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Landtags
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des gesetzgebenden Organs (Landtag) einer der beiden italienischen Autonomen Provinzen (Trient und Bozen-Südtirol), das aus der Mitte des Landtags gewählt wird, um ihn nach außen zu vertreten und bei den Landtagssitzungen den Vorsitz zu führen" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Website des Südtiroler Landtags (24.8.2022)"
    president of the provincial council of the autonomous province
    en
    Sainmhíniú "person elected among the members of the provincial council to preside over its work" Tagairt EESC/COR-EN
    président du conseil de la province autonome | président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), personne élue parmi les membres du conseil provincial pour en diriger les travaux" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686773

    IATE #3623812
    leasuachtarán chomhairle an chúige fhéinrialaithigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident des Landtags
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des gesetzgebenden Organs (Landtag) einer der beiden italienischen Autonomen Provinzen (Trient und Bozen), das aus dessen Mitte gewählt wird, um den Präsidenten des Landtags bei der Leitung der Arbeiten im Plenum zu unterstützen und ihn im Falle seiner Abwesenheit oder Verhinderung zu vertreten." Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Website des Südtiroler Landtags (24.8.2022)"
    vice-president of the provincial council of the autonomous province
    en
    Sainmhíniú "person elected among the members of the provincial council to replace the president in the case of absence or impediment" Tagairt EESC/COR-EN
    vice-président du conseil de la province autonome | vice-président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces autonomes d'Italie (Trente et Bolzano), personne désignée parmi les membres du conseil provincial pour remplacer le président en cas d'absence ou d'empêchement" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Statut spécial pour le Trentin - Haut-Adige (24.8.2022), article 48 ter"