Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

196 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #652223

    IATE #3556970
    aonad na saineolaithe doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    document expert unit | DEU
    en
    Sainmhíniú National unit in an EU Member State which is responsible for examining identity documents, to check their authenticity Tagairt Council-EN
    unité des experts documentaires
    fr
    Sainmhíniú au sein d'un État membre, unité composée d'experts chargés d'examiner des documents d'identité et de se prononcer sur leur authenticité Tagairt Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #675973

    IATE #895295
    Ard-Stiúrthóireacht um Chumarsáid agus Faisnéis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht F Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht Tagairt Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), domus-portal/en/suppo... (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [18.04.2013]
    ga
    Sainmhíniú "ard-stiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion Kommunikation und Information | Generaldirektion F - Kommunikation und Information | Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung | GD F | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz | Generaldirektion F - Presse, Kommunikation, Transparenz
    de
    Sainmhíniú "Generaldirektion [ IATE:784302 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ]"
    Nóta "Umfasst zwei Direktionen:- Direktion Medien und Kommunikation [ IATE:3524452 ]- Direktion Information und Öffentlichkeitsarbeit [ IATE:3524453 ]"
    Directorate-General for Communication and Information | Communication and Information | COMM | DG COMM | Directorate-General Communication and Information | DG F | Directorate-General F - Communication and Information | DGF | Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Transparency | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency
    en
    Sainmhíniú directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union
    direction générale Communication et information | DG F | Direction générale F - Communication et information | DG F - Communication et gestion des documents
    fr
    Sainmhíniú direction générale au sein du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne
    Nóta "Cette direction générale se compose de deux directions: - la direction Médias et communication [3524452 ] et - la direction Information et activités publiques [3524453 ]."
    COMM
    mul
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #656298

    IATE #3569839
    athbhreithniú doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    desk review
    en
    Sainmhíniú "type of ex-post control1 consisting in in-office checks on documents1ex-post control [ IATE:749591 ]" Tagairt "European Commission. Commission Staff Working Paper. A gap assessment between the internal control framework in the Commission Services and the control principles set out in the Court of Auditors ‘proposal for a Community internal control framework’ opinion No 2/2004, http://ec.europa.eu/budget/library/biblio/documents/control/roadmap_working_pap_en.pdf [15.7.2016]"
    Nóta "As distinct from on-the-spot controls1 which are carried out at the place where activity occurs1on-the-spot control [ IATE:3569787 ]"
  5. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|industrial structures and policy

    #639292

    IATE #2228501
    athúsáid doiciméad Tagairt "Cinneadh (CBES) lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/915 maidir le gníomhaíochtaí for-rochtana an Aontais lena dtacaítear le cur chun feidhme an Chonartha Trádála ArmFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do chomhlachtaí na hearnála poiblí athúsáid doiciméad a chothú agus a chur chun cinn, lena n-áirítear téacsanna oifigiúla de chineál reachtach agus riaracháin sna cásanna sin ina bhfuil an t-údarás ag an gcomhlacht earnála poiblí athúsáid na ndoiciméad sin a údarú.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    athúsáid faisnéise ón earnáil phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thacaigh an Coimisiún le forbairt na tuarascála ar líne maidir le haibíocht i dtaobh sonraí oscailte le táscairí ábhartha feidhmíochta maidir le hathúsáid faisnéise ón earnáil phoiblí sna Ballstáit uile.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    athúsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun an athúsáid a éascú, ba cheart do chomhlachtaí na hearnála poiblí, i gcás inar féidir agus inarb iomchuí, doiciméid, lena n-áirítear na doiciméid a fhoilsítear ar shuíomhanna gréasáin, a chur ar fáil i bhformáid oscailte agus meaisín-inléite agus in éineacht leis na meiteashonraí a bhaineann leo, ar an leibhéal beachtais agus gráinneachta is fearr, i bhformáid a áiritheoidh an idir-inoibritheacht, mar shampla. trína bpróiseáil ar bhealach atá ag teacht leis na prionsabail lena rialaítear na ceanglais chomhoiriúnachta agus in-úsáideachta a bhaineann le faisnéis spásúil faoi Threoir 2007/2/CE.' Tagairt "Treoir (AE) 2019/1024 maidir le sonraí oscailte, agus maidir le faisnéis ón earnáil phoiblí a athúsáid, CELEX:32019L1024/GA"
    Weiterverwendung | Weiterverwendung von Dokumenten | Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors
    de
    re-use | re-use of documents | re-use of information | re-use of public sector information
    en
    Sainmhíniú "third-party use of documents held by public sector bodies or by public undertakings for commercial or non-commercial purposes other than the initial purpose for which the documents were produced" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-HU based on: Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    Nóta The exchange of documents between public sector bodies purely in pursuit of their public tasks does not constitute re-use.NB: For the purposes of the Directive, the definition of the term ‘document’ should include any part of a document, and the term ‘document’ should cover any representation of acts, facts or information — and any compilation of such acts, facts or information — whatever its medium (paper, or electronic form or as a sound, visual or audiovisual recording). Although the definition of ‘document’ in the Directive is not intended to cover computer programmes, Member States are allowed extend the application of the Directive to computer programmes.
    réutilisation | réutilisation des informations | réutilisation de documents | réutilisation des informations du secteur public
    fr
    Sainmhíniú utilisation par des personnes physiques ou morales de documents détenus par: a) des organismes du secteur public, à des fins commerciales ou non commerciales autres que l'objectif initial de la mission de service public pour lequel les documents ont été produits, à l'exception de l'échange de documents entre des organismes du secteur public aux seules fins de l'exercice de leur mission de service public; ou b) des entreprises, à des fins commerciales ou non commerciales autres que l'objectif initial de fournir les services d'intérêt général pour lequel les documents ont été produits, à l'exception de l'échange de documents entre des entreprises publiques et des organismes du secteur public aux seules fins de l'exercice de leur mission de service public Tagairt "Directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public"
  6. LAW · LAW|justice|judicial proceedings|proof

    #627090

    IATE #1390890
    beart Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beart doiciméad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léirítear sa chás seo freisin nach mbaineann ceart duine rochtain a fháil ar shonraí pearsanta faoi atá ar coimeád le rochtain ar na sonraí féin a sholáthar dóibh agus sin amháin. Is tábhachtach go mbaineann sé freisin le faisnéis leordhóthanach, bhríoch a thabhair don ábhar sonraí freisin, ionas go mbeidh sé in ann a thuiscint, i measc nithe eile, cé na sonraí pearsanta faoi atá á bpróiseáil, cé na himthosca agus cad chuige. Sa chás seo, níor shásaigh beart doiciméad gan míniú a bheith tugtha mar fhreagra ar an iarraidh ar rochtain na riachtanais íosta a bhí infheidhme le eir mar rialtóir sonraí faoi Alt 4 de na hAchtanna um Chosaint Sonraí 1988 agus 2003, rud a chruthaigh mearbhall don ábhar sonraí agus a spreag gearán chuig an DPC.' Tagairt "'Cas-Staideir,' an Coimisiún um Chosaint Sonraí, https://www.dataprotection.ie/ga/pre-gdpr/cas-staideir [17.6.2021]"
    Gerichtsakten
    de
    Sainmhíniú Sammlung der zu einem Gerichtsverfahren gehörigen Unterlagen Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "allgemeiner: Dossier, Unterlagen, Akte(n)"
    bundle | bundle of documents
    en
    Sainmhíniú set of documents presented together for use in legal proceedings Tagairt "Council-EN, based on:UK Chancery Guide, October 2013 (4.8.2020)"
    Nóta "1. The set comprises the main documents on which legal arguments are based - such as, though not restricted to letters - and these are typically numbered and presented chronologically.2. Not to be confused with 'bundle' [ IATE:1618538 ], which refers specifically to a bundle of letters and/or other postal items. "
    dossier | liasse de documents
    fr
    Sainmhíniú ensemble de documents dans le cadre d'une procédure judiciaire Tagairt Conseil-FR
  7. CJEU|LAW|Criminal law

    #662311

    IATE #3583839
    brionnú doiciméad Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 8/2016 ón gComhairle ar an gCéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin A ghlac an Chomhairle an 10 Márta 2016, Iarscríbhinn I CELEX:52016AG0008(01)/GA [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    N/A (FR > DE)
    de
    Nóta "«N/A» means that no concise terminological solution has been found to designate the concept.[17.02.2017] . Aus der Sicht des deutschen Strafrechts hat dieser Eintrag keine eigenständige Bedeutung, sondern fällt in den Bereich der Urkundenfälschung; siehe dazu IATE:3584050. Dementsprechend wurde etwa im Urteil des Gerichtshofs C-163/10 (CELEX:62010CJ0163, Rn. 11 und 15) der französische Begriff ""faux en écriture"" einfach mit ""Urkundenfälschung"" übersetzt. Der präzisierende Zusatz ""en écriture"" ist insbesondere im belgischen Recht anzutreffen und soll zur Abgrenzung vom eigenständigen Tatbestand ""faux informatique"" (entspricht etwa der ""Fälschung technischer Aufzeichnungen"" nach § 268 StGB) dienen."
    forgery of documents
    en
    faux en écriture
    fr
    Sainmhíniú Infraction dont l'auteur, avec une intention frauduleuse ou à dessein de nuire, dissimule la réalité d'une manière déterminée par la loi et dans un écrit protégé par la loi, alors qu'il peut en résulter un préjudice. [BE] Tagairt "Actualités du Droit Belge, ""Le faux et l'usage de faux en écriture"", in Actualités du Droit Belge, Droit pénal, Droit pénal spécial (14.11.2022)"
    Nóta "Systèmes juridiques BE et LU L’infraction de faux en écritures vise tant le faux matériel (l’altération physique, matérielle d’un document) que le faux intellectuel (l'altération de la réalité par des mentions ou omissions faites dans un document non altéré physiquement). .Système juridique FR En droit français, cette notion belge peut correspondre soit à un simple «faux» (article 441-1; voir IATE:3584050 ), soit à un «faux commis dans un document délivré par une administration publique» (article 441-2 du code pénal), soit à un «faux commis dans une écriture publique» (article 441-4 du code pénal)."
  8. CJEU|LAW|Criminal law

    #662340

    IATE #3583872
    brionnú doiciméad riarachán Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 8/2016 ón gComhairle ar an gCéad léamh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin A ghlac an Chomhairle an 10 Márta 2016, Iarscríbhinn I CELEX:52016AG0008(01)/GA"
    ga
    Fälschung von amtlichen Dokumenten
    de
    forgery of administrative documents
    en
    falsification de documents administratifs
    fr
    Nóta "Système juridique BE Le terme précis «falsification de documents administratifs» apparaît dans la législation de transposition d’actes du droit de l’Union qui le contiennent. En droit interne, la «falsification de documents administratifs» pourrait relever de l’une des infractions de faux «de droit commun» prévues au titre III du code pénal, « Des crimes et délits contre la foi publique » (articles 193 à 214). Pour les éléments constitutifs de l’infraction de faux « de droit commun », voir fiche IATE:3584050 . . Système juridique FR La «falsification de documents administratifs» en tant que telle est une notion inconnue en droit pénal français. En France, la falsification de documents administratifs correspond soit à un «faux commis dans un document délivré par une administration publique» (article 441-2 du code pénal), soit un «faux en écriture publique» (article 441-4 du code pénal)."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #681664

    IATE #2232038
    bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SLTD Tagairt "'Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le leas níos iontaofa a bhaint as bunachar sonraí Interpol i ndáil le Doiciméid atá Goidte nó Caillte (SLTD),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13525-2014-INIT/ga/pdf [10.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente | SLTD-Datenbank
    de
    Sainmhíniú im Jahr 2002 eingerichtete Interpol-Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente wie Pässe, Personalausweise, VN-Passierscheine oder Visa sowie Blanko-Reisedokumente, die derzeit über 40 Millionen Einträge aus 167 Ländern, darunter 28 Millionen Einträge aus EU-Mitgliedstaaten, enthält und den Echtzeitaustausch von Informationen ermöglicht Tagairt "Council-DE, vgl. Website Interpol ""Stolen and Lost Travel Documents database"" (12.3.2020)"
    Stolen and Lost Travel Documents database | SLTD database | LASP | Lost and Stolen Travel Documents database | LSTD database
    en
    Sainmhíniú Interpol database containing records of travel documents such as passports, identity cards and visas reported as stolen, lost, revoked, invalid or stolen blank Tagairt "Council-EN based on:- Interpol > How we work > Databases > Stolen and Lost Travel Documents database (25.2.2025) - European Stability Initiative (ESI), Visa Roadmap A to Z (26.2.2025)"
    Nóta It was set up in 2002 to help countries protect their borders.
    base de données sur les documents de voyage volés ou perdus | base de données SLTD | STD
    fr
    Sainmhíniú base de données d'Interpol contenant des informations sur des documents de voyage (passeports, cartes d'identité, visas, etc.) signalés comme perdus ou volés Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Plan d'action visant à renforcer la réponse de l'UE aux fraudes liées aux documents de voyage - COM(2016) 790 final "
  10. LAW · LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #675895

    IATE #887935
    calaois doiciméad Tagairt "Láithreán na Comhairle Eorpaí/na Comhairle > Beartais > Nuachóiriú a dhéanamh ar an mbainistiú ar theorainneacha seachtracha an Aontais > Fíricí tábhachtacha maidir le 2013 > http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/smart-borders-package/ [15.12.2015]"
    ga
    Sainmhíniú táirgeadh agus/nó úsáid doiciméad bréagach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Dokumentenbetrug | Urkundendelikt
    de
    Sainmhíniú "die Herstellung und/oder Verwendung gefälschter Dokumente IATE:886217" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Dazu zählen Identitätsbetrug, indem eine Person mit ähnlichem Aussehen ein echtes Identitätsdokument verwendet, Totalfälschung IATE:752224 (die vollständige Nachbildung eines amtlichen Identitätsdokuments), Verfälschung IATE:3557310 (widerrechtliche Veränderung von Bestandteilen eines echten Dokuments) und Pseudodokumente IATE:3542125 (Dokumente, die lediglich den Anschein eines offiziellen Identitätsdokuments erwecken). ""Dokumentenbetrug"" ist die geeignete Übersetzung im Zusammenhang mit Identitätsdokumenten im Sinne dieser Definition.Betrug mit Dokumenten im umfassenderen Sinne heißt ""Urkundendelikte"" https://www.jura.uni-tuebingen.de/professoren_und_dozenten/saliger/lehrveranstaltungen/archiv/A.Urkundendeliktebersicht.pdf bzw. ""Urkundenfälschung"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/urkundenfaelschung.html ."
    document fraud | documentary fraud
    en
    Sainmhíniú "act of creating, altering or using false or genuine documents, with the intent to deceive or pass specific controls" Tagairt "IDnow > Glossary > Document fraud (26.7.2024)"
    Nóta "Commonly commited by criminals and terrorists, who use a range of fake and genuine documents to carry out their illegal activities:False documents:- counterfeits – an unauthorised reproduction of a genuine document- forgeries – alteration of a genuine document- pseudo documents – documents which are not officially recognised. Genuine documents:- fraudulently obtained genuine documents- genuine documents misused by an impostorNB: this concept is broader than the act of forgery, which is one type of document fraud.Not to be confused with identity fraud, which describes the act of pretending to be someone else (real or fictitious) for illicit purposes, and is not limited to the fradulent creation, alteration or use of documents."
    fraude documentaire | fraude aux documents
    fr
    Sainmhíniú fraude portant sur la falsification et la contrefaçon de documents Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Institut national des hautes études de la sécurité et de la justice, Rapport annuel 2015 de l’ONDRP (Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales), ""Éléments de connaissance sur la fraude aux documents et à l’identité en 2014"", http://www.inhesj.fr/sites/default/files/files/ondrp_ra-2015/fraude_documents_cr.pdf [21.1.2016]"
    Nóta "Cette fraude peut couvrir par ex. les faux titres d’identité, fausses pièces d’état-civil, faux justificatifs de domicile, faux justificatifs de ressources.A distinguer de la ""fraude à l'identité"" [ IATE:3503716 ] qui concerne plus particulièrement la lutte contre l'immigration irrégulière, la criminalité organisée et les activités terroristes, et qui ne se limite pas à la fraude documentaire - elle se traduit également par l’usurpation d’identité et l’altération d’identité, la prise du nom d’un tiers et l’obtention indue."
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #657765

    IATE #3572257
    calaois doiciméad taistil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan aon phlé, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir leis an bplean gníomhaíochta chun an fhreagairt Eorpach do chalaois doiciméad taistil a neartú. Dírítear sna conclúidí ar an tábhacht a bhaineann le doiciméid phórúcháin a bheith níos sláine agus an ngá atá le bunachar FADO (Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne) a nuachóiriú tríd an mbunús dlí a ghabhann leis a athrú.' Tagairt "'An Chomhairle um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, 27-28/03/2017,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2017/03/27-28/ [19.7.2018]"
    travel document fraud
    en
    Sainmhíniú falsification and counterfeiting of travel documents Tagairt "Communication from the Commission to the European Parliament and the Council – Action plan to strengthen the European response to travel document fraud, CELEX:52016DC0790"
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #638154

    IATE #2141989
    ceart rochtana ar dhoiciméid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh institiúidí agus comhlachtaí an Aontais an ceart go ndéanfaí sonraí pearsanta a chosaint agus an ceart rochtana ar dhoiciméid i gcomhréir le dlí an Aontais a thabhairt de réir a chéile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA"
    ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh ag gach saoránach den Aontas agus ag aon duine nádúrtha nó dlítheanach a chónaíonn nó a bhfuil a oifig chláraithe reachtach aige i mBallstát ceart rochtana ar dhoiciméid de chuid institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, is cuma cén meán ina bhfuil siad, faoi réir na bprionsabal agus na gcoinníollacha a shaineofar i gcomhréir leis an mír seo.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E/TXT/GA"
    Recht auf Zugang zu Dokumenten
    de
    Nóta "XREF: Grundsatz der Offenheit IATE:3549670"
    right of access to documents | right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
    en
    Sainmhíniú right of European citizens established by Article 15 TFEU Tagairt "TFEU, Article 15, CELEX:12012E"
    Nóta "Ensuring access to documents is part of the principle of openness [ IATE:3549670 ]."
    droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #538350

    IATE #880418
    Cinneadh ón gComhairle maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
    de
    Council Decision on public access to Council documents
    en
    décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669620

    IATE #3643789
    Cinneadh Uimh. 1105/2011/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir leis an liosta de dhoiciméid taistil lena dtugtar teideal don sealbhóir na teorainneacha seachtracha a thrasnú agus a fhéadfar a fhormhuiniú le víosa, agus maidir le sásra a chur ar bun chun an liosta sin a bhunú Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Decision No 1105/2011/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the list of travel documents which entitle the holder to cross the external borders and which may be endorsed with a visa and on setting up a mechanism for establishing this list
    en
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy

    #651152

    IATE #3552067
    r-DGTG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Leictreonach de Dhoiciméid um Ghabháil Tuinnín Ghoirm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Fangdokumentationssystem für Roten Thun | elektronisches BCD-System
    de
    electronic Bluefin Tuna Catch Document Programme | eBCD
    en
    Nóta "See also ""Bluefin Tuna Catch Document"" IATE:3528515"
    programme électronique de documentation des captures de thon rouge | e-BCD
    fr
    Nóta "Voir aussi: ""document de capture du thon rouge"" IATE:3528515"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #642270

    IATE #3507922
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
    de
    Nóta Tromsø, 18.06.2009
    Council of Europe Convention on Access to official Documents
    en
    Sainmhíniú This Council of Europe Convention is the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/205.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Tromsø, 18.6.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 205Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
    fr
    Sainmhíniú convention reconnaissant un droit général d’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/205.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 18.6.2009 à TromsøEntrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 205Versions authentiques: EN-FR
  19. LAW|civil law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #675229

    IATE #805091
    Coinbhinsiún na Háige an 15 Samhain 1965 ar Sheirbheáil Doiciméad Breithiúnach agus Seachbhreithiúnach in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála ar an gCoigríoch Tagairt "Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar aithint agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála"
    ga
    an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen | Haager Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen | Haager Übereinkommen von 1965 | Übereinkommen über die Zustellung und Übermittlung gerichtlicher und außergerichtlicher Urkunden im Ausland
    de
    Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Service Convention | HCCH 1965 Service Convention | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
    en
    Sainmhíniú international convention providing for the channels of transmission to be used when a judicial or extrajudicial document is to be transmitted from one state party to the convention to another state party for service in the latter Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:Frequently Asked Questions (FAQ) (23.7.2024), (see 'What is the purpose of the Convention?', p. XLV), Hague Conference on Private International Law (HCCH)."
    Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale | Convention de la Haye relative à la signification et la notification | Convention de 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires | Convention Notification
    fr
    Sainmhíniú convention internationale qui prévoit un système de transmission à utiliser lorsqu’un acte judiciaire ou extrajudiciaire doit être transmis d’un État partie à la convention à un autre État partie aux fins de sa signification ou notification Tagairt "Conseil-FR, d'après Convention HCCH Notification de 1965 - Aperçu"