Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

52 results

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #639806

    IATE #2242156
    comheagrú aonair na margaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí, CELEX:32012R1151"
    ga
    CEM aonair Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1234/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (Rialachán CEM Aonair) maidir leis an gcabhair a dheonaítear faoi chuimsiú Mhonaplacht Alcóil na Gearmáine, CELEX:32010R1234"
    ga
    Comment "Féach freisin IATE:2245164 (an Rialachán maidir le CEM Aonair)"
    einheitliche gemeinsame Marktorganisation | einheitliche GMO
    de
    Definition Gesamt-Marktorganisation, die die bestehenden 21 Einzel-Marktorganisationen unter Berücksichtigung der sektorspezifischen Vorschriften zusammenfasst Reference "Council-DE, vgl. VO 1234/2007, Verordnung über die einheitliche GMO, ABl. L_299/2007, S. 1 CELEX:32007R1234/DE und IATE:2245164"
    Comment "VO 1234/2007 geändert durch VO 1308/2013 CELEX:32013R1308/DE XREF: Gemeinsame Agrarpolitik IATE:1173686<><><><><><><><><><><>"
    single common market organisation | single CMO | sCMO
    en
    Definition "common organisation of agricultural markets [ IATE:1898929 ] established in 2007 by Regulation No 1234/2007 CELEX:32007R1234/EN" Reference ---
    Comment "See also IATE:2245164 (Single CMO Regulation)"
    organisation commune de marché unique | OCM unique
    fr
    Definition "Structure commune unique qui a été mise en place par le règlement (CE) nº 1234/2007 [IATE:2245164 , CELEX:32007R1234/fr ] dans le but de simplifier l'environnement réglementaire de la PAC (cf http://ec.europa.eu/agriculture/simplification/cmo/index_fr.htm ) et qui remplace les 21 organisations communes de marchés [IATE:787694 ] qui couvraient les différents produits ou groupes de produits." Reference Conseil-FR
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #640272

    IATE #2245164
    an Rialachán maidir le CEM Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta Reference "Ceartúchán ar Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhir 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308R(06)/GA"
    ga
    Language usage "Tabhair faoi deara gur ""comheagrú"" a bhí i Rialachán 2007 agus gur ""comheagraíocht"" a bhí i Rialachán 2013 nuair a foilsíodh ar 20.1.2013 é). Rinneadh ceartúchán ar an Rialachán ar 19.5.2016 agus tá ""comheagrú"" anois ann."
    Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse | Verordnung über die einheitliche GMO | EGMO
    de
    Definition Verordnung, die gemeinsame Vorschriften für die Verwaltung der Agrarmärkte, die Vermarktungsnormen für die landwirtschaftlichen Erzeugnisse und für die Aus- und Einfuhren der EU vorsieht Reference "Council-DE, vgl. Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-DE/TXT/?uri=URISERV:l67001&from=EN (28.7.15)"
    Comment "Siehe auch:- GAP IATE:1173686 - gemeinsame Organisation der Agrarmärkte IATE:1898929 - einheitliche gemeinsame Marktorganisation IATE:2242156"
    Single CMO Regulation | Single Common Market Organisation Regulation | SCMO | Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products | Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products
    en
    Definition regulation which, with a view to simplifying agricultural legislation, establishes common rules for managing certain agricultural markets, including standards for marketing agricultural products and for importing and exporting them to/from the European Union Reference "Council-EN, based on: EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Common organisation of agricultural markets, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1436857752167&uri=URISERV:l67001 [14.7.2015]"
    Comment "See also:- CAP [ IATE:1173686 ]- common organisation of agricultural markets [ IATE:1898929 ]- single common market organisation [ IATE:2242156 ]"
    règlement OCM unique | règlement portant organisation commune des marchés des produits agricoles
    fr
    Definition règlement visant, dans la mesure du possible, à harmoniser, rationaliser et simplifier les dispositions de la PAC, en particulier celles couvrant plusieurs secteurs agricoles, notamment en faisant en sorte que les éléments non essentiels des mesures puissent être adoptés par la Commission au moyen d'actes délégués, contenant tous les éléments fondamentaux de l'organisation commune des marchés des produits agricoles et s'appliquant à tous les produits agricoles énumérés à l'annexe I du TUE et du TFUE, afin qu'il existe une organisation commune du marché pour tous ces produits Reference "Conseil-FR, d'après les considérants du règlement CELEX:32013R1308/fr"
    Comment "Voir aussi:- IATE:1173686 , PAC - IATE:2242156 , organisation commune de marché unique - IATE:1898929 , organisation commune des marchés agricoles (visée à l'article 40, paragraphe 1, du TFUE)."
  4. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · ENERGY

    #606248

    IATE #785114
    margadh inmheánach fuinnimh Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí EUCO 2/1/11 REV 1 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf 4 Feabhra 2011"
    ga
    Context """Teastaíonn margadh inmheánach fuinnimh ón AE, a bheadh ina mhargadh lánfheidhmiúil, idirnasctha, comhtháite. Chuige sin, caithfidh na Ballstáit reachtaíocht i dtaca leis an margadh inmheánach fuinnimh sin a chur chun feidhme gan mhoill agus de réir na spriocdhátaí a comhaontaíodh.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/119198.pdf"
    Energiebinnenmarkt | Energie-Binnenmarkt | Binnenmarkt für Energie
    de
    Definition "Oberbegriff für Erdgasbinnenmarkt IATE:1229547 und Elektrizitätsbinnenmarkt IATE:1229546" Reference "Vgl. SCADPLUS http://europa.eu/scadplus/leg/de/s14002.htm (3.9.2008)"
    Comment Soll auch als Rahmen für den Handel mit CO2-Emissionsrechten dienen; DIV: ajs 3.9.2008
    internal energy market | internal market in energy | single european energy market
    en
    Definition EU market for gas and electricity Reference "Council-EN based on European Commission's Europa website EUROPA > Summaries of EU legislation > Energy > Internal energy market http://europa.eu/legislation_summaries/energy/internal_energy_market/index_en.htm [23.06.2011]"
    Comment NB: The European Commission is to promote the implementation of the Third Internal Energy Market Package and of the Directives on Renewables and Energy Efficiency as a means to speed up the full integration of the Energy Community in the single European energy market and it it is to consider the inclusion of further acquis, in particular to promote the de-carbonisation of the energy sector. REF: Report from the Commission under Article 7 of Decision 2006/500/EC (Energy Community Treaty), COM(2011) 105 final
    marché intérieur de l'énergie
    fr
    Definition marché de l'UE du gaz et de l'électricité Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Pour un bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie"" - COM(2012) 663"
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #645782

    IATE #3526788
    an Gníomh um an Margadh Aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition tacar de thograí reachtacha lena ndéanfaí feidhmiú an mhargaidh aonair a fheabhsú agus an fás a chothú. Reference Comhairle-GA
    Binnenmarktakte | Binnenmarktakte II | Akte für den Binnenmarkt | Binnenmarktakte I
    de
    Definition "von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket in 12 Bereichen (""12 Hebel"") zur Neubelebung des Binnenmarkts IATE:1102076 bis 2012" Reference "vgl. Europa Rapid http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/469&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=de ; Mittlg. KOM(2011)206 endg. - Binnenmarktakte Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen CELEX:52011DC0206/DE weitere Informationen: KOM-Website http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_de.htm (10.10.12)"
    Single Market Act | SMA | Single Market Act I | SMA I
    en
    Definition set of legislative proposals presented by the Commission in April 2011 and designed to boost growth and strengthen confidence in the Single Market Reference Council-EN
    Comment "This first set of proposals consisted of twelve ""levers"" and was initially called the ""Single Market Act"", however it subsequently became known as the ""Single Market Act I"", which was followed up, in October 2012, by the ""Single Market Act II"" IATE:3546024 .For more information see the Commission's internal market website: http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [6.3.2013]"
    Acte pour le marché unique | acte sur le marché unique | AMU | Pacte pour le marché unique
    fr
    Definition "ensemble de propositions législatives visant à améliorer le marché unique européen [ IATE:1102076 ], à dynamiser la création d'emplois et à stimuler la croissance en éliminant les derniers obstacles qui entravent l'innovation et atténuent le potentiel de croissance de l'Europe" Reference "Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents"
    Comment "La communication de la Commission ""Vers un Acte pour le Marché unique - Pour une économie sociale de marché hautement compétitive - 50 propositions pour mieux travailler, entreprendre et échanger ensemble"" - a été publiée le 27.10.2010. Les propositions qu'elle présente s'articulent autour de deux axes : les entreprises et les citoyens européens, et prévoient des nouvelles mesures notamment dans le domaine de la fiscalité, de la lutte contre la contrefaçon et du soutien aux PME. Cette communication fait suite au ""rapport sur le marché unique"" présenté en mai 2010 par Mario Monti dans le contexte de la nouvelle stratégie Europe 2020 [ IATE:3510731 ], qui conclut que le marché unique de l'UE, mis en place il y a 20 ans, est arrivé à un point critique de son histoire et doit être achevé afin de soutenir davantage la productivité et la compétitivité européennes, mises à mal par la crise. Conseil-FR d'après COM(2010) 608 final [ CELEX:52010DC0608/FR ] (27.10.2010) et communiqués de presse y afférents La Commission a lancé en octobre 2010 une vaste consultation publique qui s'est achevée le 28 février 2010 et dont les résultats sont publiés (en anglais) sur le site consacré au marché unique. http://ec.europa.eu/internal_market/smact/consultations/2011/debate/index_en.htm (8.3.2011)"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #649454

    IATE #3546024
    an Gníomh um an Margadh Aonair II Reference "Bunaithe ar ""an Gníomh um an Margadh Aonair II"" IATE:3526788"
    ga
    Binnenmarktakte II
    de
    Definition von der Kommission vorgeschlagenes Maßnahmenpaket im Hinblick auf einen vertieften und stärker integrierten Binnenmarkt Reference Council-DE
    Comment "ergänzt die Binnenmarktakte vom April 2011 (Binnemarktakte I) IATE:3526788 DIV: st 19.10.12"
    Single Market Act II | SMA II | SMAII
    en
    Definition "set of legislative proposals designed to improve the functioning of the single market and stimulate growth, complementing the Single Market Act [ IATE:3526788 ]" Reference Council-EN
    Comment "For more information on see the Commission's internal market website: European Commission > Internal Market > The Single Market Act http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_en.htm [11.10.2012]"
    Acte pour le marché unique II
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #656886

    IATE #3570857
    clár oibre an mhargaidh aonair Reference "Dréacht-mhiontuairiscí de chruinniú de chuid na COMHAIRLE EORPAÍ a bhí ar siúl an 28 Meitheamh 2016 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-27-2016-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    ga
    Context """Ghlac sí Clár Oibre an Mhargaidh Aonair, agus d'iarr sí go ndéanfaí dul chun cinn tapa, diongbháilte i roinnt réimsí tábhachtacha agus go gcuirfí i gcrích agus go gcuirfí chun feidhme faoi 2018 straitéisí éagsúla an Mhargaidh Aonair (lena n-áirítear an straitéismaidir le fuinneamh).""" Reference "Dréacht-mhiontuairiscí de chruinniú de chuid na COMHAIRLE EORPAÍ a bhí ar siúl an 28 Meitheamh 2016 : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-27-2016-INIT/ga/pdf [19.10.2016]"
    Binnenmarktagenda | Binnenmarktagenda für Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen
    de
    Definition Agenda für die Umsetzung aller Aspekte des Binnenmarkts, einschließlich der Verwirklichung der Strategien der Kommission für den Binnenmarkt, für einen digitalen Binnenmarkt und für die Kapitalmarktunion Reference "Council-DE vgl. Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 17./18. März 2016 EUCO12/1/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12-2016-REV-1/de/pdf"
    Comment Ziel ist es, das bisher ungenutzte Wachstums- und Produktivitätspotenzial des Binnenmarkts vollständig auszuschöpfen.
    Single Market Agenda | Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
    en
    Definition "agenda geared to implementing all aspects of the Single Market, including delivery of the Commission’s single market strategy IATE:3568054 , digital single market strategy IATE:3566046 and strategy on the capital markets union IATE:3561494" Reference "CENTERM, based on: European Council Conclusions of 17/18 March 2016, EUCO 12/1/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12-2016-REV-1/en/pdf"
    programme pour le marché unique | programme pour le marché unique en faveur de l'emploi, de la croissance et de l'investissement
    fr
    Definition programme destiné à réaliser tous les aspects du marché unique, y compris la mise en oeuvre des stratégies de la Commission pour le marché unique, pour un marché unique numérique et pour l'union des marchés des capitaux, l'objectif étant de tirer pleinement parti du potentiel de croissance et de productivité inexploité du marché unique Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen de mars 2016, EUCO 12/1/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12-2016-REV-1/fr/pdf [12.10.2016]"
    Comment "Voir aussi: - stratégie pour le marché unique IATE:3568054 - stratégie pour un marché unique numérique IATE:3566046 - stratégie pour l'union des marchés des capitaux IATE:3561494"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #685537

    IATE #3588877
    uirlis um thuairisciú bacainní sa mhargadh aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument für den Umgang mit Binnenmarkthürden
    de
    Definition Instrument im Rahmen des einheitlichen digitalen Zugangstors, das es Bürgerinnen und Bürgern sowie Unternehmen ermöglicht, anonym über regulatorische Hürden zu berichten, auf die sie bei der Ausübung ihrer Binnenmarktrechte gestoßen sind Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnernmarktvorschriften"
    Single Market Barriers Tracker | Single Market obstacles tool | SMO tool | SMOT
    en
    Definition "tool under the Single Digital Gateway, allowing citizens and businesses to report anonymously on regulatory obstacles encountered by them in exercising their internal market rights" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Communication - Long term action plan for better implementation and enforcement of single market rules, COM(2020) 94 final"
    outil relatif aux obstacles au marché unique
    fr
    Definition "outil qui s'inscrit dans le cadre du portail numérique unique permettant aux citoyens et aux entreprises de signaler de manière anonyme les obstacles réglementaires auxquels ils sont confrontés dans l’exercice des droits que leur confère le marché intérieur" Reference "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique (COM/2020/94 final)"
  10. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #687225

    IATE #3629316
    pleanáil teagmhasachta don Mhargadh Aonair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    pleanáil theagmhasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leagtar síos go ginearálta i gcreataí an Aontais Eorpaigh atá ann cheana, áfach, rialacha maidir le feidhmiú an Mhargaidh Aonair ó lá go lá, lasmuigh d’aon chás géarchéime ar leith. Níl aon sraith chothrománach rialacha agus sásraí ann faoi láthair lena dtugtar aghaidh ar ghnéithe amhail an phleanáil theagmhasach, an réamh- mheastachán agus an faireachán géarchéimeanna agus na bearta freagartha géarchéime, a bheadh i bhfeidhm ar bhealach comhleanúnach ar fud earnálacha eacnamaíocha agus ar fud an Mhargaidh Aonair ar fad.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ionstraim éigeandála le haghaidh an Mhargaidh Aonair agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2679/98 ón gComhairle,CELEX:52022PC0459/GA"
    Notfallplanung für den Binnenmarkt | Notfallplanung
    de
    internal market contingency planning | Single Market contingency planning | contingency planning
    en
    Definition anticipation and planning measures, including setting out crisis protocols, implementing administrative arrangements, organising training and simulations and establishing an early warning system Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, COM/2022/459 final, Articles 6 to 8"
    Comment "one of the three modes of functioning of the Single Market emergency instrument - the other two are:internal market vigilance modeinternal market emergency mode"
    planification des mesures d’urgence du marché unique | planification des mesures d’urgence
    fr
    Definition "dans le cadre de l’instrument du marché unique pour les situations d’urgence, phase pendant laquelle des protocoles de crise et la communication en cas de crise peuvent être élaborés, des formations et des simulations peuvent être réalisées et un système d'alerte rapide peut être mis en place" Reference "COM-FR, d’après Commission européenne, Coin presse, Foire aux questions: Instrument du marché unique pour les situations d'urgence (20.12.2022), 19.9.2022"
  11. ECONOMICS|economic policy|economic policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #687221

    IATE #3629302
    éigeandáil sa Mhargadh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Soláthraítear i bpacáiste foriomlán SMEI bosca uirlisí de bhearta chun aghaidh a thabhairt ar éigeandáil sa Mhargadh Aonair, lena gcuimsítear sraith beart is infheidhme i gcónaí chomh maith le bearta áirithe nach infheidhme iad ach amháin i modhanna faireachais nó éigeandála, a ghníomhachtófar astu féin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425, (AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh an mheasúnaithe comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargaidh Aonair,CELEX:52022PC0461/GA"
    Binnenmarkt-Notfall
    de
    Definition weitreichende Auswirkungen einer Krise auf den Binnenmarkt, die den freien Verkehr auf dem Binnenmarkt oder das Funktionieren der für die Aufrechterhaltung essenzieller gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Tätigkeiten auf dem Binnenmarkt unerlässlichen Lieferketten ernsthaft stören Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Notfallinstruments für den Binnenmarkt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates"
    internal market emergency | Single Market emergency
    en
    Definition wide-ranging impact of a crisis on the single market that severely disrupts the free movement on the single market or the functioning of the supply chains that are indispensable in the maintenance of vital societal or economic activities in the single market Reference "Proposal for a Regulation establishing a Single Market emergency instrument, COM/2022/459 final"
    situation d'urgence pour le marché unique
    fr
    Definition situation ayant un impact de grande ampleur sur le marché unique, à la suite d’une crise qui perturbe gravement la libre circulation sur le marché unique ou le fonctionnement des chaînes d’approvisionnement qui sont indispensables au maintien d’activités sociétales ou économiques vitales au sein du marché unique Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
  12. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · ECONOMICS|economic policy|economic policy

    #686269

    IATE #3598863
    Binnenmarkt-Notfall- und Resilienzgesetz | IMERA | Notfallinstrument für den Binnenmarkt
    de
    Definition Bündel von Maßnahmen, Werkzeugen und Verfahren zur Gewährleistung des freien Personen-, Waren- und Dienstleistungsverkehrs im Krisenfall Reference "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 5.5.2021: Aktualisierung der Industriestrategie von 2020: hin zu einem stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas (6.5.2021)"
    Internal Market Emergency and Resilience Act | IMERA | Single Market Emergency Instrument | SMEI
    en
    Definition set of measures, tools and procedures to ensure the smooth functioning of the single market in an emergency situation Reference "COM-Terminology Coordination, based on, inter alia: - Communication from the Commission - Updating the 2020 New Industrial Strategy: Building a stronger Single Market for Europe’s recovery- European Commission > Daily News > 23/02/2021 > President von der Leyen opens the EU Industry Days: “let's accelerate the recovery and make Europe more competitive in the world” (4.5.2021)"
  13. TRADE|consumption|goods and services · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · TRADE|trade|supply|security of supply

    #687222

    IATE #3629312
    modh éigeandála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an mbeartas dá chuid dar teideal ‘Rialáil Níos Fearr’, rinne an Coimisiún Measúnú Tionchair 34 . Sa Mheasúnú Tionchair rinneadh meastóireacht ar thrí rogha beartais lena mbunaítear comhlacht rialachais agus creat maidir le pleanáil theagmhasach, faireachas agus modhanna éigeandála. Dhéanfaí modh faireachais an Mhargaidh Aonair agus modh éigeandála an Mhargaidh Aonair a ghníomhachtú de réir critéir shonracha agus de réir sásraí spreagtha. Bheadh gníomhachtú breise de dhíth le haghaidh bearta áirithe sa bhosca uirlisí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425, (AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh an mheasúnaithe comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargaidh Aonair,CELEX:52022PC0461/GA"
    modh éigeandála an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir leis an mbeartas dá chuid dar teideal ‘Rialáil Níos Fearr’, rinne an Coimisiún Measúnú Tionchair 34 . Sa Mheasúnú Tionchair rinneadh meastóireacht ar thrí rogha beartais lena mbunaítear comhlacht rialachais agus creat maidir le pleanáil theagmhasach, faireachas agus modhanna éigeandála. Dhéanfaí modh faireachais an Mhargaidh Aonair agus modh éigeandála an Mhargaidh Aonair a ghníomhachtú de réir critéir shonracha agus de réir sásraí spreagtha. Bheadh gníomhachtú breise de dhíth le haghaidh bearta áirithe sa bhosca uirlisí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2016/424, (AE) 2016/425, (AE) 2016/426, (AE) 2019/1009 agus (AE) Uimh. 305/2011 a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta éigeandála le haghaidh an mheasúnaithe comhréireachta, glacadh sonraíochtaí coiteanna agus faireachas margaidh i ngeall ar éigeandáil sa Mhargaidh Aonair,CELEX:52022PC0461/GA"
    Notfallmodus für den Binnenmarkt | Notfallmodus
    de
    internal market emergency mode | Single Market emergency mode | emergency mode | Single Market vigilance and emergency modes | vigilance and emergency modes
    en
    Definition framework for addressing a crisis* with a significant negative impact on the internal market which severely disrupts the free movement of goods, services and persons or, where such a severe disruption has been or is likely to be subject to divergent national measures, the functioning of its supply chains Reference "Regulation (EU) 2024/2747 establishing a framework of measures related to an internal market emergency and to the resilience of the internal market and amending Council Regulation (EC) No 2679/98 (Internal Market Emergency and Resilience Act)"
    Comment "* A 'crisis' is defined in Regulation (EU) 2024/2747 as 'an exceptional, unexpected and sudden, natural or man-made event of extraordinary nature and scale that takes place within or outside of the Union, that has or may have a severe negative impact on the functioning of the internal market and that disrupts the free movement of goods, services and persons or disrupts the functioning of its supply chains'.____________________________one of the three modes of functioning of the Single Market emergency instrument - the other two are:internal market contingency planninginternal market vigilance mode"
    mode d’urgence pour le marché unique | mode d'urgence
    fr
    Definition mode opératoire que peut activer le Conseil au moyen d’un acte d’exécution pour une durée de six mois au maximum, lorsque la Commission estime qu’il existe une urgence dans le marché unique Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un instrument du marché unique pour les situations d’urgence, COM(2022) 459 final"
    Comment "il s’agit de l’un des trois modes opératoires de l’instrument du marché unique pour les situations d’urgence, les deux autres étant le cadre de planification des mesures d’urgence (20.12.2022) et le mode d’alerte (20.12.2022)"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #663025

    IATE #3588876
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht über die Durchsetzung des Binnenmarkts
    de
    Definition jährlicher Bericht der Kommission, in dem spezifische Problembereiche und Prioritäten für die Durchsetzung des Binnenmarkts ermittelt werden Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Langfristiger Aktionsplan zur besseren Umsetzung und Durchsetzung der Binnernmarktvorschriften"
    Single Market Enforcement Strategic Report
    en
    Definition annual report submitted by the European Commission identifying specific areas of concern and priorities for enforcement of the EU single market Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COM/2020/94 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Long term action plan for better implementation and enforcement of single market rules"
    rapport stratégique sur le respect des règles du marché unique
    fr
    Definition "rapport, adopté chaque année par la Commission européenne, mettant en lumière les domaines spécifiques suscitant des préoccupations et les priorités en matière de respect des règles du marché unique par les parties intéressées" Reference "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action à long terme visant à mieux mettre en œuvre et faire respecter les règles du marché unique (COM/2020/94 final)"
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #663019

    IATE #3588867
    Tascfhórsa um Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair Reference "Rún ar chur chun feidhme an Bharántais Gabhála Eorpaigh agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit (25.11.2021)"
    ga
    Context 'ag tathant ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit struchtúr agus modus operandi an Tascfhórsa nua um Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair (SMET) a shainiú, lena n-áirítear a ghné phraiticiúil, agus sceideal de ghníomhaíochtaí sonracha a chur i gcrích i gcomhréir leis na tosaíochtaí arna leagan síos ag SMET(14) trí phlean gníomhaíochta fadtéarmach nua a bhunú chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr chun an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainneacht an mhargaidh aonair do sheirbhísí Reference "Rún ar chur chun feidhme an Bharántais Gabhála Eorpaigh agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit (25.11.2021)"
    SMET Reference "Rún ar chur chun feidhme an Bharántais Gabhála Eorpaigh agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit (25.11.2021)"
    ga
    Context 'ag tathant ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit struchtúr agus modus operandi an Tascfhórsa nua um Fhorfheidhmiú an Mhargaidh Aonair (SMET) a shainiú, lena n-áirítear a ghné phraiticiúil, agus sceideal de ghníomhaíochtaí sonracha a chur i gcrích i gcomhréir leis na tosaíochtaí arna leagan síos ag SMET(14) trí phlean gníomhaíochta fadtéarmach nua a bhunú chun rialacha an mhargaidh aonair a chur chun feidhme agus a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr chun an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainneacht an mhargaidh aonair do sheirbhísí;' Reference "Rún ar chur chun feidhme an Bharántais Gabhála Eorpaigh agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit (25.11.2021)"
    Taskforce für die Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften
    de
    Single Market Enforcement Task-Force | SMET
    en
    Definition task force composed of EU Member States and the European Commission to strengthen cooperation on enforcement of Single Market rules Reference "COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Long term action plan for better implementation and enforcement of single market rules"
    task-force sur le respect de l'application des règles du marché unique | groupe de travail sur le respect de l'application des règles du marché unique | SMET
    fr
    Definition groupe de travail composé d'États membres de l'UE et de la Commission européenne visant à renforcer les efforts conjoints fournis afin de renforcer le respect de l'application des règles du marché unique Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Une nouvelle stratégie industrielle pour l’Europe"" - COM(2020) 102 final"
  16. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #689033

    IATE #3643370
    margadh aonair le haghaidh sonraí Reference "Teachtaireacht maidir leis an mborradh a chur faoi ghnólachtaí nuathionscanta agus an nuálaíocht san Intleacht Shaorga iontaofa, CELEX:52024DC0028/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Binnenmarkt für Daten
    de
    Comment Die EU schafft einen Binnenmarkt für Daten, in dem Daten innerhalb der EU und branchenübergreifend zum Vorteil aller weitergegeben werden können, europäische Vorschriften, insbesondere zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz, sowie das Wettbewerbsrecht in vollem Umfang eingehalten werden, die Regeln für Datenzugang und Datennutzung gerecht, praktikabel und eindeutig sind
    Single Market for data
    en
    Comment The EU is creating a single market for data where:- data can flow within the EU and across sectors, for the benefit of all- European rules, in particular privacy and data protection, as well as competition law, are fully respected- the rules for access and use of data are fair, practical and clear
    marché unique des données
    fr
    Definition Marché unique des données où:- les données pourront circuler au sein de l’UE et entre les secteurs, dans l’intérêt de tous;- les règles européennes, en particulier les dispositions relatives à la protection de la vie privée et des données et le droit de la concurrence, seront pleinement respectées;- les règles d’accès aux données et d’utilisation de ces dernières seront équitables, pratiques et claires. Reference "Commission européenne > Aspects stratégiques et politiques > Priorités > Une Europe adaptée à l’ère du numérique > Stratégie européenne pour les données (29.2.2024)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #690047

    IATE #3646657
    margadh aonair le haghaidh táirgí agus seirbhísí cosanta Reference "Arna bhunú ar 'fíormhargadh aonair le haghaidh táirgí agus seirbhísí cosanta' in Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    ga
    Context Cruthóimid fíormhargadh aonair le haghaidh táirgí agus seirbhísí cosanta agus muid ag cur leis an acmhainneacht táirgeachta agus ag cothú an tsoláthair chomhpháirtigh. Reference "Treoirlínte Polaitiúla don Chéad Choimisiún Eorpach Eile 2024−2029, Ursula von der Leyen, Iarrrthóir ar Uachtaránacht an Choimisiúin Eorpaigh, 18 Iúil 2024 (27.8.2024)"
    Binnenmarkt für Verteidigungsgüter und -dienstleistungen | Binnenmarkt für Verteidigung
    de
    Single Market for Defence products and services | single market for defence | single market for defence technology and industry | defence single market | single market for defence equipmen | European Single Market for defence
    en
    Definition proposed EU trading arrangement for defence products and services, which aims to enhance production capacity and foster joint procurement Reference "COM-EN, based on:Political guidelines for the next European Commission 2024−2029, Ursula von der Leyen, Candidate for the European Commission President, 18 July 2024 (19.7.2024)"
    marché unique pour les produits et services de défense
    fr
  18. TRADE|international trade|international trade · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #645206

    IATE #3522850
    margadh aonair le haghaidh ábhar digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition limistéar gan teorainneacha inmheánacha inar féidir ábhar digiteach a thrádáil gan bhac. Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Binnenmarkt für Online-Inhalte | Binnenmarkt für digitale Inhalte
    de
    Definition "Markt ohne Grenzen für EU-Webdienste und den Handel mit digitalen Inhalten IATE:919395" Reference "Council-DE, vgl. Mittlg. KOM(2010)2020 endg. - EUROPA 2020 Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum (Leitinitiative ""Eine digitale Agenda für Europa) CELEX:52010DC2020/DE"
    Comment "nicht dasselbe wie ""digitaler Binnenmarkt"" IATE:3510729 ; DIV: RSZ, 3.9.10"
    single market for digital content | digital single market
    en
    Definition "area without internal frontiers in which digital content [ IATE:919395 ] can be freely traded" Reference COM-EN
    Comment "The single market for digital content is part of the 'digital single market' [ 3510729 ]."
    marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique
    fr
    Definition espace sans frontières intérieures pour les échanges de contenus numériques Reference Conseil-FR
    Comment "Un des aspects de la notion plus large demarché unique numérique (= Digital Single Market) IATE:3510729"
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|economic structure|economic sector

    #635989

    IATE #1867662
    margadh inmheánach do sheirbhísí Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """Ar bhonn na teachtaireachta ón gCoimisiún dar teideal ""I dtreo margaidh aonair seirbhísí a fheidhmíonn níos fearr"", iarrann an Chomhairle Eorpach ar na Ballstáit an Treoir um Sheirbhísí a chur chun feidhme go huile agus go hiomlán agus iarrann sí ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit gníomhaíochtaí breise a dhéanamh nuair is gá sin chun feabhas a chur ar an margadh inmheánach do sheirbhísí.""" Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Binnenmarkt für Dienstleistungen
    de
    internal market in services | internal market for services | single market for services | internal services market
    en
    Definition market for buying and selling services at a price fixed by supply and demand Reference "Council-EN, based on Services Directive CELEX:32006L0123/EN"
    Comment "The Services Directive IATE:2211489 covers a wide group of such service activities which include:-construction and craft industries;-retail trade;-the majority of regulated professions (lawyers, architects, engineers and accountants, for example); -business services (office maintenance, management consultancy and publicity for example);-tourism;-real estate services;-private education.Several types of services are excluded from the scope of the Services Directive, in particular:-financial services;-telecommunication networks;-transport;-healthcare services;-gambling activities;-certain social services.See Services Directive IATE:2211489 and CELEX:32006L0123"
    marché intérieur des services
    fr
    Definition marché constitué par l’ensemble des marchés nationaux des États membres de l’Union européenne au sein duquel la libre circulation des services est assurée Reference "COM-FR d'après la directive sur les services, CELEX:32006L0123/FR , et le site vie-publique.fr > Découverte des institutions > Qu'est-ce que l'Union européenne? > Les moyens d'action de l'Union européenne > Qu'est-ce que le marché intérieur? (6.8.2010), http://www.vie-publique.fr/decouverte-institutions/union-europeenne/action/politiques-communautaires/qu-est-ce-que-marche-interieur.html#rub_62, [14.1.2014]"
    Comment "La directive sur les services [ IATE:2211489 ] couvre une grande variété d'activités, parmi lesquelles on retrouve:-les services à la construction;-les services de conseil juridique ou fiscal ; -les services aux entreprises (par exemple conseil en management et gestion, certification et essai, gestion des locaux, services de publicité ou liés au recrutement);-les services dans le domaine du tourisme;-les services liés à l'immobilier; -les services à domicile non exclus du champ d'application (soutien aux personnes âgées par exemple), etc.La directive ne s'applique pas à certains types de services, notamment:-les services financiers;-les services et réseaux de communications électroniques;-les services dans le domaine des transports; -les services de soins de santé;-les activités de jeux d'argent; -certains services sociaux.Cf. la directive sur les services, CELEX:32006L0123/FR"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #647874

    IATE #3539585
    Fóram an Mhargaidh Aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binnenmarktforum
    de
    Single Market Forum
    en
    Definition a forum which examines the state of the Single Market, the transposition and application of directives, and exchanges best practice Reference "based on: European Commission > Internal Market > Single Market Forum, http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/single_market_forum_en.htm [10.11.2011]"
    Forum du marché unique
    fr
    Definition Le Forum du marché unique forme une partie de l'Acte pour le marché unique et réunit périodiquement les acteurs de ce marché afin d'examiner l'état du marché unique, notamment la transposition et l'application des directives, et échanger des bonnes pratiques. Il contribue à développer une culture de l'évaluation des politiques et à ce titre prend toute sa part dans le suivi de l'Acte sur le marché unique dont il contribue à mesurer les effets sur le terrain. Reference "Site internet de la Commission européenne, rubrique ""Marché intérieur"": http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/single_market_forum_fr.htm [2.2.2012]"