Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

64 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #603645

    IATE #387544
    stoc a fuair bás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Falltiere
    de
    Sainmhíniú Tiere, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb, auf einem Betriebsgelände oder während des Transports durch Euthanasie mit oder ohne endgültige Diagnose getötet wurden oder verendet sind (einschließlich Totgeburten und ungeborene Tiere), nicht jedoch Tiere, die für den menschlichen Verzehr geschlachtet wurden Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 der Kommission vom 25. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union CELEX:32014R0702/DE"
    fallen stock
    en
    Sainmhíniú animals which have been killed by euthanasia with or without a definite diagnosis or which have died, including stillborn and unborn animals, on a farm or on any premises or during transport, but which have not been slaughtered for human consumption Tagairt "Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:32014R0702/EN"
    Nóta "See also: live animals (antonym) [ IATE:331578 ]"
    animaux trouvés morts
    fr
    Sainmhíniú les animaux qui ont été tués par euthanasie, avec ou sans diagnostic bien défini ou qui sont morts, y compris les animaux mort-nés et non nés dans une exploitation, dans un local ou durant le transport, mais qui n'ont pas été abattus pour la consommation humaine Tagairt "Règlement nº 702/2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, CELEX:32014R0702/FR"
  2. LAW|rights and freedoms|human rights

    #659535

    IATE #3576613
    tír ina bhfuil pionós an bháis fós i bhfeidhm Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an der Todesstrafe festhaltende Länder | Länder, die an der Todesstrafe festhalten
    de
    Sainmhíniú Länder, die die Todesstrafe in ihrem Rechtssystem haben und auch weiter beibehalten wollen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    retentionist country | State
    en
    Sainmhíniú country which retains the death penalty in its legal system Tagairt "Council-SK based on: Abolitionist and retentionist countries as of 19 december 2016, https://deathpenaltyinfo.org/abolitionist-and-retentionist-countries?scid=30&did=140 [19.4.2018]"
    pays appliquant la peine de mort | pays qui maintient la peine de mort | pays qui conserve la peine de mort | pays n'ayant pas aboli la peine de mort | pays qui maintient la peine capitale | pays qui conserve la peine capitale | pays n'ayant pas aboli la peine capitale | pays appliquant la peine capitale | pays favorable au maintien de la peine de mort | pays non abolitionniste | pays qui reste favorable au maintien de la peine de mort | pays qui reste favorable au maintien de la peine capitale | pays favorable au maintien de la peine capitale
    fr
    Sainmhíniú pays qui conserve le recours à la peine de mort dans son système juridique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères, Accueil > Politique étrangère de la France > Droits de l'Homme > Peine de mort > La peine de mort dans le monde, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/droits-de-l-homme/peine-de-mort/la-peine-de-mort-dans-le-monde/ [6.9.2018]"
    Nóta "Beaucoup d'autres expressions sont possibles: pays non abolitionniste, pays qui maintient la peine de mort, pays qui reste favorable au maintien de la peine de mort, pays qui conserve la peine de mort, pays n'ayant pas aboli la peine de mort; sans oublier les mêmes termes utilisant ""peine capitale"".Voir aussi:- abolitionniste [IATE:362812 ]- peine de mort [IATE:128005 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #614476

    IATE #918300
    toradh tobac - bás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauchen ist tödlich
    de
    Nóta DIV: fli 7.10.02
    smoking kills
    en
    fumer tue
    fr
    Sainmhíniú "Un des avertissements généraux devant obligatoirement figurer sur les produits du tabac: ""1)""Fumer tue/peut tuer"", ou 2) ""Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage"". Ces avertissements généraux doivent alterner de manière à apparaître régulièrement et un avertissement complémentaire (repris de la liste de l'annexe I de la directive 2001/37/CE) doit également figurer." Tagairt Directive 2001/37/CE - art. 5, par. 2, a).
    Nóta "XREF: Fiche ""fumer peut tuer"" (A325257);UPDATED: MPB 16/10/2002"
  4. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #641067

    IATE #2250869
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Leitlinien zur Todesstrafe
    de
    EU Guidelines on the Death Penalty
    en
    Nóta "The Council of the EU has drawn up a series of human rights guidelines which serve as a framework for protecting and promoting human rights in third countries. These guidelines currently cover the death penalty; torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment; human rights dialogues with third countries; children affected by armed conflict; human rights defenders; promotion and protection of the rights of the child; violence and discrimination against women and girls and international humanitarian law.Reference: Council-EN based on: EU Guidelines. Human Rights and International Humanitarian Law, March 2009, http://www.consilium.europa.eu/media/30855/qc8308123enc.pdf"
    Orientations de l'UE concernant la peine de mort
    fr
    Sainmhíniú instrument opérationnel de l'Union, pour travailler à l'abolition de la peine de mort à travers le monde Tagairt "Conseil-FR, d'après- Eur-Lex > Synthèse de la législation, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=URISERV%3A130202_1 - Brochure Lignes directrices - Droits de l'homme et droit international humanitaire (mars 2009), https://www.consilium.europa.eu/media/30854/qc8308123frc.pdf [16.10.2018]"
    Nóta "Adoptées pour la première fois en 1998, révisées et mises à jour en 2008. Font partie intégrante du plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie (2014-2020) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:1302_1"