Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|public administration · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #681683

    IATE #2233447
    eintiteas earnála poiblí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    öffentliche Einrichtung
    de
    public sector entity | PSE
    en
    Sainmhíniú non-commercial administrative body responsible to central governments, regional governments or local authorities, or to authorities that exercise the same responsibilities as regional governments and local authorities, or a non-commercial undertaking that is owned by or set up and sponsored by central governments, regional governments or local authorities, and that has explicit guarantee arrangements, and may include self-administered bodies governed by law that are under public supervision Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and amending Regulation (EU) No 648/2012 "
    entité du secteur public
    fr
    Sainmhíniú organisme administratif non commercial qui rend compte de ses actes à l'administration centrale ou aux autorités régionales ou locales, ou aux autorités qui, de l'avis des autorités compétentes, exercent les mêmes responsabilités que des autorités régionales ou locales ou les entreprises non commerciales détenues par des administrations centrales, qui disposent de systèmes de garantie formels, y compris les organismes autonomes régis par la loi et soumis à un contrôle public Tagairt "COM-FR, d'après: directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), CELEX:32006L0048/FR"
  2. POLITICS|executive power and public service|public administration

    #683767

    IATE #3563447
    comhlacht poiblí Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) "
    ga
    Comhthéacs Chun a ndualgas a chomhlíonadh, ba cheart do na Ballstáit díriú ar thomhaltas fuinnimh deiridh na seirbhísí poiblí agus na suiteálacha uile de chuid comhlachtaí poiblí. Tagairt "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) "
    Sainmhíniú údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil agus eintiteas a mhaoiníonn agus a riarann na húdaráis sin go díreach ach nach de chineál tionsclaíoch nó tráchtála é Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) "
    öffentliche Einrichtung
    de
    Sainmhíniú nationale, regionale oder lokale Behörde und Stelle, die direkt von diesen Behörden finanziert und verwaltet wird, jedoch nicht gewerblicher oder kommerzieller Art ist Tagairt "COM-DE gestützt auf: Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz"
    public body
    en
    Sainmhíniú national, regional or local authority or entity directly financed and administered by those authorities but not having an industrial or commercial character Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast)."
    Nóta "As opposed to the definition of bodies governed by public law in Article 2(4) Directive 2014/24/EU and the dependency criteria stipulated therein, the definition of 'public bodies' in Article 2, point (12) of Directive (EU) 2023/1791 only refers to administration and financing criteria and not a supervision criterion. Recital (35) of Directive (EU) 2023/1791 explains that the administration criterion is met if a national, regional, or local authority has a majority regarding the choice of the entity’s management. This definition differs from the one in Article 2(2) Directive 2014/24/EU since it(i) does not provide for the case where another public body has a majority regarding the choice of the entity’s management and (ii) is only limited to an entity’s 'management'. Therefore, a national, regional or local authority having a majority say (more than half) just in the choice of an entity’s administrative or supervisory board does not result in an entity being qualified as a public body. However, as opposed to the appointment criterion in Article 2(4), point (c) Directive 2014/24/EU, indirect appointment rights (for example, by a body which is itself majority-appointed by a national, regional, or local authority) are not sufficient to fulfil the administration criterion, since the administration by these authorities must be direct."
    organisme public
    fr
    Sainmhíniú autorité nationale, régionale ou locale ou entité directement financée et administrée par ces autorités mais n’ayant pas de caractère industriel ou commercial Tagairt "Directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte) "
    Nóta "Contrairement à la définition des organismes de droit public figurant à l’article 2, paragraphe 1, point 4), de la directive 2014/24/UE (27.5.2024) et aux critères de dépendance qui y sont énoncés, la définition des organismes publics figurant à l’article 2, point 12), de la directive (UE) 2023/1791 ne fait référence qu’aux critères d’administration et de financement et non au critère de contrôle.Le considérant 35 de la directive (UE) 2023/1791 explique que le critère d’administration est rempli si une autorité nationale, régionale ou locale dispose d’une majorité en ce qui concerne le choix de la direction de l’entité.Cette définition diffère de celle figurant à l’article 2, paragraphe 2, de la directive 2014/24/UE, car i) elle ne prévoit pas la possibilité qu’un autre organisme public dispose d’une majorité en ce qui concerne le choix de la direction de l’entité et ii) elle se limite à la «direction» d’une entité.Par conséquent, le fait qu’une autorité nationale, régionale ou locale soit majoritaire dans le choix d’un conseil d’administration ou de surveillance d’une entité ne suffit pas à qualifier cette dernière d’organisme public. Toutefois, contrairement au critère de désignation visé à l’article 2, paragraphe 1, point 4) c), de la directive 2014/24/UE, les droits indirects de désignation (par exemple, par un organisme qui est lui-même désigné à la majorité par une autorité nationale, régionale ou locale) ne sont pas suffisants pour satisfaire au critère d’administration, étant donné que l’administration de ces autorités doit être directe."