INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
- meascán Bordeaux Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/849 lena leasaítear, chun í a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúil agus eolaíoch, Cuid 3 d’Iarscríbhinn VI a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32021R0849/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Bordeaux-Brühe | Kupfer(2+)hydroxidsulfat (4:6:1) | Kupfervitriolkalkbrühe | Bordelaiser Brühe | Kupferkalkbrühe
- de
- Sainmhíniú das erste erfolgreiche Fungizid Tagairt "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Bordeauxbrühe“, http://www.chemie.de/lexikon/Bordeauxbr%C3%BChe.html (12.10.2018)"
- Nóta Bordeauxbrühe wird zur Bekämpfung des Falschen Mehltaus an Reben eingesetzt. Ihr zweites wichtiges Einsatzfeld war früher die Bekämpfung der Kraut- und Knollenfäule (Phytophthora infestans) der Kartoffel. Außerdem wirkt sie auf einige Insekten als Repellent und hat ovizide Wirkung, kann also Insekteneier abtöten.Heute sind in der Schweiz noch fünf Präparate zugelassen, die in ihrer Zusammensetzung der Bordeauxbrühe entsprechen. Sie können dort im Weinbau gegen den Falschen Mehltau und die Graufäule (Botrytis cinerea), im Gemüseanbau unter anderem gegen die Septoria-Blattfleckenkrankheit an Tomaten und Sellerie, im Beerenanbau sowie im Obstbau gegen Schorf und den Bakterienbrand der Kirsche verwendet werden.In Deutschland und Österreich ist die Bordeauxbrühe nicht mehr als Pflanzenschutzmittel zugelassen. Dort sind aber vergleichbare kupferhaltige Zubereitungen mit ähnlichem Einsatzgebiet erhältlich.
- Bordeaux mixture
- en
- Sainmhíniú mixture of copper(II) sulfate (CuSO4) and slaked lime (Ca(OH)2) used as a fungicide Tagairt "Wikipedia, Bordeaux mixture, https://en.wikipedia.org/wiki/Bordeaux_mixture [30.6.2017]"
- bouillie bordelaise
- fr
- Sainmhíniú fongicide préparé en mélangeant des solutions de sulfate de cuivre et de chaux éteinte Tagairt office international de la vigne et du vin