Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685763

    IATE #3590921
    Ceantar Uirbeach Lyon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Metropole von Lyon
    de
    Sainmhíniú "Körperschaft mit Sonderstatus (26.1.2021), die seit dem 1.1.2015 die Gemeinde (26.1.2021) Lyon sowie das Departement (26.1.2021) Rhône ersetzt und seither deren Kompetenzen ausübt" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis der Definition von EESC/CoR TERM-FR
    Lyon Metropolis
    en
    Sainmhíniú "local and regional body with special status which exercises ipso jure certain competences in place of the municipalities located on its territory, as well as the powers assigned by law to the department" Tagairt "EESC/COR-FR, based on: - Article L3611-1 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)- Articles L3641-1 and L3641-2 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    métropole de Lyon
    fr
    Sainmhíniú "collectivité à statut particulier qui remplace depuis le 1er janvier 2015 la communauté urbaine de Lyon et, dans les limites territoriales précédemment reconnues à celle-ci, le département du Rhône, et qui exerce de plein droit certaines compétences en lieu et place des communes situées sur son territoire, ainsi que les compétences attribuées par la loi au département" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après:- l’article L3611-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)- les articles L3641-1 et L3641-2 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685764

    IATE #3590922
    Comhairle Cheantar Uirbeach Lyon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat der Metropole von Lyon
    de
    Sainmhíniú "Versammlung der Metropole von Lyon (26.1.2021), einer Körperschaft mit Sonderstatus (26.1.2021) in der Französischen Republik" Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Lyon metropolitan council
    en
    Sainmhíniú "deliberative assembly of the Lyon Metropolis, which regulates its affairs" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article L3642-1 of the General Code on Local Authorities"
    Nóta "The metropolitan council may delegate part of its powers to the standing committee (Article L3631-6), which is made up of the president (and one or more vice-presidents of the metropolitan council as well as, where necessary, one or more metropolitan councillors (Article L3631-5)."
    conseil de la métropole de Lyon
    fr
    Sainmhíniú "assemblée délibérante de la métropole de Lyon qui règle par ses délibérations les affaires de celle-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après l’article L3642-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
    Nóta "«Le conseil de la métropole peut déléguer une partie de ses attributions à la commission permanente» (article L3631-6), qui «est composée du président et d’un ou plusieurs vice-présidents du conseil de la métropole ainsi que, le cas échéant, d’un ou plusieurs conseillers métropolitains» (article L3631-5)."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685767

    IATE #3590925
    comhalta de Chomhairle Cheantar Uirbeach Lyon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Rates der Metropole von Lyon
    de
    Sainmhíniú "gewählter Mandatsträger in der Versammlung der Metropole von Lyon (26.1.2021), dem Rat der Metropole von Lyon (26.1.2021)" Tagairt EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    Lyon metropolitan councillor
    en
    Sainmhíniú "elected member of the Lyon metropolitan council" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article L3631-1 of the General Code on Local Authorities (26.11.2020)"
    conseiller métropolitain de Lyon
    fr
    Sainmhíniú "élu siégeant au sein du conseil de la métropole de Lyon" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après l’article L3631-1 du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685766

    IATE #3590924
    leasuachtarán Chomhairle Cheantar Uirbeach Lyon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of Lyon metropolitan council
    en
    Sainmhíniú "member of the Lyon metropolitan council who assists and replaces the president of the metropolitan council (26.11.2020) in his or her duties" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the website of the Lyon Metropolis (26.11.2020)"
    vice-président du conseil de la métropole de Lyon
    fr
    Sainmhíniú "membre du conseil de la métropole de Lyon qui assiste et supplée dans ses fonctions le président du conseil de la métropole" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site internet de la métropole de Lyon, rubrique «Organisation politique», page «Le conseil de la métropole» (11.9.2020)"
    Nóta «Le nombre de vice-présidents est librement déterminé par le conseil de la métropole, sans que ce nombre puisse excéder vingt-cinq vice-présidents et 30 % de l'effectif du conseil de la métropole.»
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685765

    IATE #3590923
    uachtarán Chomhairle Cheantar Uirbeach Lyon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident des Rates der Metropole von Lyon
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan der Metropole von Lyon (26.1.2021), das die Arbeiten des Rates der Metropole von Lyon (26.1.2021) vorbereitet und ausführt" Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage der Definition von EESC/CoR TERM-FR
    president of Lyon metropolitan council
    en
    Sainmhíniú "head of the Lyon Metropolis, who prepares and implements the deliberations of the metropolitan council as well as the decisions of the standing committee" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the website of the Lyon Metropolis (26.11.2020)"
    président du conseil de la métropole de Lyon
    fr
    Sainmhíniú "organe exécutif de la métropole de Lyon, qui prépare et exécute les délibérations du conseil de la métropole ainsi que les décisions de la commission permanente" Tagairt "EESC/COR-FR, d’après le site internet de la métropole de Lyon, rubrique «Organisation politique», page «Le conseil de la métropole» (11.9.2020)"