Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean an Aontais Eorpaigh maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem gemeinsame Normen, vorbildliche Verfahrensweisen und Mechanismen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels entwickelt werden sollen Tagairt "CELEX:52005XG1209(01)/DE"
    Nóta DIV: ajs 20.9.2006; UPD: aih, 27.4.2011
    EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
    en
    Sainmhíniú plan designed to develop common standards, best practices and mechanisms to prevent and combat trafficking in human beings Tagairt "Council-EN, based on CELEX:52005XG1209(01)"
    Nóta "developed by the Council and the Commission in 2005 in response to the request made by the European Council in Section 1.7.1 of the Hague Programme, Annex I to the Presidency Conclusions of 4/5 November 2004, p. 25, http://www.europol.europa.eu/jit/hague_programme_en.pdf (17.5.2011)"
    plan de l'UE concernant les meilleures pratiques, normes et procédures pour prévenir et combattre la traite des êtres humains
    fr
    Sainmhíniú Plan ayant pour objectif de renforcer la lutte contre la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de quelque nature que ce soit et à protéger, soutenir et réhabiliter les victimes de ce trafic. Tagairt "Scadplus, ""Lutte contre la traite des êtres humains"", 20.1.2006, http://europa.eu/scadplus/leg/fr/lvb/l14168.htm"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety|political violence|terrorism · FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action
    plean gníomhaíochta le haghaidh bheartas cuimsitheach an Aontais maidir le sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für eine umfassende Politik der Union zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung
    de
    Nóta Der Aktionsplan wird auf sechs Säulen aufgebaut:—Gewährleistung der wirksamen Umsetzung des bestehenden EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Schaffung eines einheitlichen EU-Regelwerks zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einführung einer auf EU-Ebene angesiedelten Aufsicht zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;—Einrichtung eines Unterstützungs- und Kooperationsmechanismus für die zentralen Meldestellen;—Durchsetzung strafrechtlicher Bestimmungen und Informationsaustausch auf Unionsebene;—Stärkung der internationalen Dimension des EU-Rahmens zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
    Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing | Action Plan for a comprehensive EU policy on preventing money laundering and terrorist financing | AML/CFT action plan
    en
    Sainmhíniú "action plan setting out the measures the European Commission will take to implement a comprehensive policy on preventing money laundering and preventing the financing of terrorism (AML/CFT)" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Communication from the Commission on an Action Plan for a comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing- European Commission, 'Commission steps up fight against money laundering and terrorist financing' (23.3.2022), press release IP/20/800, Brussels, 7 May 2020"
    Nóta The action plan is built on the following six pillars:—Ensuring the effective implementation of the existing EU AML/CFT framework;—Establishing an EU single rule book on AML/CFT;—Bringing about EU level AML/CFT supervision;—Establishing a support and cooperation mechanism for FIUs;—Enforcing Union-level criminal law provisions and information exchange;—Strengthening the international dimension of the EU AML/CFT framework.
    plan d'action pour une politique globale de l'Union en matière de prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme
    fr
    Nóta Le plan d'action se fonde sur six piliers:— veiller à la mise en œuvre effective du cadre de l’UE existant en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— mettre en place un corpus de règles LBC-FT unique à l’échelle de l’UE,—instaurer une surveillance de niveau européen en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme,— créer un mécanisme de coordination et de soutien pour les cellules de renseignement financier,— faire appliquer les dispositions de droit pénal et en matière d’échange d’informations arrêtées au niveau de l’Union,— renforcer la dimension internationale du cadre LBC-FT de l’UE.
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
    Plean Gníomhaíochta Eorpach “Aon Sláinte Amháin” i gcoinne Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhair Fhrithmhiocróbacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 17 Meitheamh 2016, ghlac an Chomhairle conclúidí maidir leis na chéad chéimeanna eile faoi chur chuige “Aon Sláinte Amháin” chun an fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha a chomhrac. An 13 Meán Fómhair 2018 ghlac Parlaimint na hEorpa rún maidir le Plean Gníomhaíochta Eorpach “Aon Sláinte Amháín” i gcoinne Frithsheasmhacht in aghaidh Ábhair Fhrithmhiocróbacha.' Tagairt "CELEX:32019R0004"
    Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts „Eine Gesundheit“
    de
    Sainmhíniú umfassender Aktionsplan der EU zur Antibiotikaresistenz auf der Grundlage des Konzepts „Eine Gesundheit“ Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT – Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts „Eine Gesundheit“"
    European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance | One Health Action Plan against AMR | EU action plan on AMR | AMR Action Plan | One Health action plan on AMR | One Health action plans on AMR
    en
    Sainmhíniú "comprehensive EU action plan on antimicrobial resistance (AMR) based on the One Health approach" Tagairt "A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR) (8.3.2023), European Commission."
    Nóta Adopted in June 2017.
    Plan d’action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|nutritional disease · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action
    Plean Gníomhaíochta AE um Murtall i measc Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zu Adipositas im Kindesalter
    de
    EU Action Plan on Childhood Obesity
    en
    Sainmhíniú EU Action Plan to: - demonstrate the shared commitment of EU Member States to addressing childhood obesity; - set out priority areas for action and a possible toolbox of measures for consideration and - propose ways of collectively keeping track of progress Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020' (19.3.2020)"
    plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile | plan d’action de l’UE relatif à l’obésité infantile
    fr
    Sainmhíniú plan d'action destiné à promouvoir une alimentation saine et la pratique d’une activité physique chez les enfants et les adolescents (0-18 ans), et à infléchir les tendances actuelles en matière d’obésité par l’intermédiaire de mesures volontaires coordonnées de la part des États membres et des autres parties prenantes Tagairt "COM-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la nutrition et l’activité physique (2014/C 213/01)- Europa, 24 février 2014 [mis à jour en mars et juillet 2014], EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 (18.6.2020) (en anglais uniquement)"
  5. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|health · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan
    de
    Nóta 1. Aktionsplan 1995-1999;2. Aktionsplan 2000-2004;3. Aktionsplan 2005-2008;4. Aktionsplan 2009-2012UPD: aih, 28.4.2011
    European Union Action Plan on Drugs | EU Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Drugs Action Plan | European Union Action Plan to Combat Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs
    en
    Sainmhíniú action plan, drawn up by the European Commission and endorsed by the Council, to tackle the illegal trade in drugs and associated criminality and to address the effects of drug use Tagairt Council-EN
    Nóta "There have been a number of action plans:- Action Plan 1995-1999- European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), COM(1999) 239 final- EU Drugs Action Plan (2005-2008), CELEX:52005XG0708(01)/EN - EU Drugs Action Plan for 2009-2012 CELEX:52008XG1220(01)/EN - EU Action Plan on Drugs 2013-2016, CELEX:52013XG1130(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Action Plan on Drugs 2017-2020, CELEX:52017XG0705(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Drugs Action Plan 2021-2025, Council document 9819/21 (2.9.2021), see IATE:3592764 ."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue | plan d'action antidrogue de l'UE | plan d'action drogue de l'Union européenne | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte antidrogue | plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue | plan européen de lutte contre la drogue
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne, établi par la Commission et approuvé par le Conseil, visant à lutter contre le trafic de drogue et la criminalité associée (action répressive) tout en menant des actions de prévention, de protection de la santé et de sensibilisation Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans.- Plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue (1995-1999)- Plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), COM(1999) 239 final- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008), JO C 168 du 8.7.2005, p. 1–18, CELEX:52005XG0708(01)/fr- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2009-2012), JO C 326 du 20.12.2008, p. 7–25, CELEX:52008XG1220(01)/fr- Plan d’action antidrogue de l’UE (2013-2016), JO C 351 du 30.11.2013, p. 1–23, CELEX:52013XG1130(01)/fr, voir IATE:3552848 - Plan d’action antidrogue de l’UE (2017-2020), JO C 215 du 5.7.2017, p. 21–58, CELEX:52017XG0705(01)/fr, voir IATE:3552848- Plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025), doc. Conseil ST 9819/21, voir IATE:3592764 ."
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|health
    Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016 a chur chun feidhme i ndáil le híoschaighdeáin cháilíochta i laghdú an éilimh ar dhrugaí san Aontas Eorpach http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11985-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Drugaí (2013-2016) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenaktionsplan der EU 2017-2020
    de
    Sainmhíniú Plan zur Verwirklichung der Ziele der EU-Drogenstrategie, nämlich Verringerung der Drogennachfrage sowie des Drogenangebots Tagairt "http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/ALL/?uri=CELEX:52013XG1130(01)"
    Nóta DIV: cho, 8.9.2014
    EU Action Plan on Drugs 2017-2020 | European Union Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan
    en
    Nóta "Each plan is adopted for a period of 4 years. For previous plans, see IATE:882855 ."
    plan d'action antidrogue de l'UE (2017-2020) | plan d'action anti-drogue de l'UE
    fr
    Nóta "Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans. Voir les détails des différents plans sur la fiche IATE:882855 ."
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · LAW|criminal law|offence|drug traffic · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    plean gníomhaíochta in aghaidh drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí 2021-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan
    de
    EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú "EU action plan for the period 2021–2025 proposed in Commission communication COM/2020/606 final, covering concrete operational steps and activities which aim to facilitate the implementation of the eight strategic priorities of the EU Agenda on Drugs" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025 "
    Nóta "For the final action plan adopted by the Council, which builds on this Commission action plan and adds an increased focus on health aspects, see IATE:3592764"
    plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 | plan d’action antidrogue
    fr
    Sainmhíniú "plan d'action antidrogue de l'UE qui couvre les activités et mesures opérationnelles concrètes visant à faciliter la mise en œuvre des huit priorités stratégiques du programme antidrogue de l’UE" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Nóta "Le plan d'action définitif a été adopté par le Conseil en 2021. Il s'appuie sur le présent plan proposé par la Commission en juillet 2020, et met un accent accru sur les aspects sanitaires, voir IATE:3592764 ."
  8. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le drugaí 2021-2025 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Drogenaktionsplan für die Jahre 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung für den Zeitraum 2021-2025
    de
    EU Drugs Action Plan 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | EU Action Plan on Drugs from 2021 to 2025 | EU Drug Action Plan | Action Plan on Drugs | Drugs Action Plan
    en
    Sainmhíniú "EU plan setting out a list of actions with regard to drug policy for 2021 to 2025, to be drawn up on the basis of the EU Drugs Strategy 2021-2025" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on EU Drugs Strategy 2021-2025 – Outcome of proceedings, Council document 14178/20 (10.2.2021), 18.12.2020, p. 32"
    Nóta "This action plan adopted by the Council builds and expands on the action plan initially set out in Commission communication COM/2020/606 final (see IATE:3590628 ). It includes a number of actions structured around the three policy areas and three cross-cutting themes of the EU Drugs Strategy 2021-2025:- drug supply reduction: enhancing security- drug demand reduction: prevention, treatment and care services- addressing drug-related harm- international cooperation- research, innovation and foresight- coordination, governance and implementation."
    plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025) | plan d'action de l'UE en matière de drogues (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú "plan de l'UE définissant les actions prioritaires au titre de la politique de l'UE en matière de drogue, établi sur la base de la stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)" Tagairt "Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 14178/1/20 REV 1 - Résultat des travaux - Stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)"
    Nóta "Ce plan d'action a été adopté en juin 2021 par le Conseil. Il a pour base le plan d'action initial proposé par la Commission en juillet 2020 dans la Communication COM(2020) 606 final, inititulé plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 [ IATE:3590628 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh gáinneáil ar airm thine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen | EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan für die EU und die südosteuropäischen Partner (westlicher Balkan, Moldau und Ukraine), der vier spezifische Prioritäten umfasst und dem Ziel dient, die verbleibenden Gesetzeslücken und Unstimmigkeiten bei der Kontrolle von Feuerwaffen anzugehen, die die polizeiliche Zusammenarbeit behindern Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)"
    EU action plan on firearms trafficking | 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking | EU Action Plan against firearms trafficking
    en
    Sainmhíniú single action plan for both the EU and south-east Europe partners (Western Balkans, Moldova and Ukraine) around four specific priorities to address remaining legal loopholes and inconsistencies in firearms controls that hinder police cooperation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/608 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking"
    plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu | plan d’action sur le trafic d’armes à feu
    fr
    Sainmhíniú plan d'action unique proposé par la Commission européenne pour l'UE et ses partenaires de l’Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux, Moldavie et Ukraine) afin de remédier aux failles et aux incohérences juridiques restantes dans le contrôle des armes à feu qui entravent la coopération policière Tagairt "COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025 (COM/2020/608 final)"
    Nóta Le plan d’action, prévu pour la période 2020-2025, s'articulera autour de quatre priorités:- garantir le cadre juridique de réduction des risques de détournement des armes à feu vers le marché noir; - améliorer la connaissance de la menace, en remédiant à l'absence de statistiques comparables sur les événements liés aux armes à feu et les saisies d'armes à feu dans l'ensemble de l'UE;- renforcer l'application de la législation pour arrêter les trafiquants; - intensifier la coopération internationale, avec un vaste ensemble d'activités axées sur l'Europe du Sud-Est.
  10. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA"
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU | GAP III
    de
    EU Gender Action Plan III | GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action"
    troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | GAP III | plan d'action III sur l'égalité des sexes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.
  11. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie | Aktionsplan der EU für Menschenrechte und Demokratie
    de
    Nóta "am 25.6.2012 zusammen mit dem Strategischen Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie angenommen"
    EU Action Plan on Human Rights and Democracy
    en
    Sainmhíniú action plan setting out the overarching priorities and objectives of the EU and its Member States in the field of human rights and democracy in relations with all third countries Tagairt "EEAS > EU Action Plan on Human Rights and Democracy 2020-2024 (4.4.2023)"
    Nóta "So far there have been three action plans:- the first action plan for the years 2012-2014 was adopted by the Council on 25 June 2012, together with the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy- the second action plan for the years 2015-2019 was adopted by the Council on 20 July 2015- the third action plan for the years 2020-2024 was adopted by the Council on 17 November 2020"
    plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie | plan d'action de l'UE en matière de droits de l'homme et de la démocratie
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne dont l'objectif est de renforcer et de perfectionner les efforts déployés par l'UE pour la promotion des droits de l'homme et la démocratie dans le monde Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du SEAE, «Plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie 2020-2024» (23.1.2023)"
    Nóta "Il y a eu pour le moment trois plans d'action:- le premier pour la période 2012-2014, adopté par le Conseil le 25 juin 2012, en même temps que le cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie;- le second pour la période 2015-2019 a été adopté par le Conseil le 20 juillet 2015;- le troisième pour la période 2020-2024 adopté par le Conseil le 17 novembre 2020."
  12. POLITICS|political framework · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean Gníomhaíochta um lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais um lánpháirtiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan für die Integration von Drittstaatsangehörigen
    de
    Action Plan on the integration of third country nationals | EU Action Plan on integration
    en
    Sainmhíniú tool designed to provide a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and to describe the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts Tagairt "COM-EN, based on Commission Communication 'Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final, Introduction, CELEX:52016DC0377"
    plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers | plan d’action de l’UE sur l’intégration
    fr
    Sainmhíniú instrtument offrant un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission -Plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers, COM(2016) 377 final"
  13. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Rückkehr
    de
    Sainmhíniú Plan, in dem die kurz- und mittelfristigen Maßnahmen festgelegt werden, durch die die Wirksamkeit des EU-Rückkehrsystems verbessert werden soll und der dazu dient, die Wirkung der Maßnahmen, die bereits durchgeführt werden, zu maximieren sowie neue Initiativen vorzuschlagen Tagairt "EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:32015DC0453/DE"
    EU Action Plan on return | action plan on returns | 2015 Action Plan
    en
    Sainmhíniú plan defining the immediate and mid-term measures to enhance the effectiveness of the EU return system, aimed at maximising the impact of current actions and proposing new initiatives Tagairt "Council-EN based on:Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453 final (9.9.2015), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/communication_from_the_ec_to_ep_and_council_-_eu_action_plan_on_return_en.pdf [20.3.2017]"
    Nóta "See also: Return Handbook [ IATE:3566795 ], adopted together with the EU Action Plan on returnIn March 2017, the Commission adopted a Renewed Action Plan on Return [ IATE:3572180 ], to be implemented alongside this action plan."
    Plan d'action de l'UE en matière de retour
    fr
    Nóta "Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action renouvelé en matière de retour IATE:3572180"
  14. SOCIAL QUESTIONS|migration
    EU-Aktionsplan für das zentrale Mittelmeer | Aktionsplan für die zentrale Mittelmeerroute
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan mit dem Ziel der Bewältigung der unmittelbaren und anhaltenden Herausforderungen entlang der zentralen Mittelmeerroute Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Kommission schlägt Aktionsplan zur Bewältigung der Herausforderungen vor (25.1.2023); Pressemitteilung vom 21. November 2022"
    EU Action Plan for the Central Mediterranean | Action Plan for Central Mediterranean | action plan for the Central Mediterranean route | EU action plan on the central Mediterranean
    en
    Sainmhíniú action plan aimed at addressing the immediate and ongoing challenges along the Central Mediterranean migratory route Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for Central Mediterranean to address immediate challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7068, Brussels, 21 November 2022"
    Nóta This action plan was presented by the European Commission in view of the Extraordinary Justice and Home Affairs Council of 25 November 2022. It contains 20 actions, articulated around three pillars, designed to reduce irregular and unsafe migration, provide solutions to the emerging challenges in the area of search and rescue and reinforce solidarity balanced against responsibility between Member States.
    plan d'action de l'UE pour la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE concernant la Méditerranée centrale | plan d'action de l'UE sur la Méditerranée centrale | plan d'action pour la Méditerranée centrale
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à relever les défis immédiats et continus le long de la route migratoire de la Méditerranée centrale Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, Accueil > Coin Presse > Communiqués de presse > 21.11.2022, IP/22/7068, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour la Méditerranée centrale afin de relever les défis immédiats (20.2.2023)"
    Nóta "Présenté par la Commission européenne en vue de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022. Le plan d'action proposé prévoit une série de vingt mesures structurées autour de trois piliers et devant être mises en œuvre par l'Union européenne et ses États membres. Ces mesures visent à réduire la migration irrégulière et dangereuse, à apporter des solutions aux défis émergents dans le domaine de la recherche et du sauvetage et à renforcer la solidarité entre les États membres."
  15. SOCIAL QUESTIONS|migration
    EU-Aktionsplan für den Westbalkan | Aktionsplan für die Westbalkanroute
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan mit dem Ziel der Ausweitung der EU-Unterstützung für Mitgliedstaaten, die einem erhöhten Migrationsdruck auf den Westbalkanrouten ausgesetzt sind Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Presseraum > Aktionsplan für Westbalkan zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen (25.1.2023)"
    EU Action Plan on the Western Balkans | action plan for the Western Balkans route
    en
    Sainmhíniú action plan aimed at reinforcing the EU's support to Member States facing increased migratory pressure along the Western Balkan routes Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: European Commission, 'Migration routes: Commission proposes Action Plan for cooperation with Western Balkans to address common challenges' (24.1.2023), press release IP/22/7447, Brussels, 5 December 2022."
    Nóta "This action plan was presented by the European Commission as a follow up to the discussions at the Extraordinary Justice and Home Affairs Council on 25 November 2022 (where Ministers committed to implement the EU Action Plan on the Central Mediterranean), and in view of the EU Western Balkans Summit on 6 December 2022 and the Justice and Home Affairs Council on 8 December 2022. It identifies 20 operational measures to build on the progress achieved, strengthening the partnership with the Western Balkans in light of their unique status with EU accession perspective and their continued efforts to align with the EU acquis, as well as key actions to take inside the EU. Particular focus is put on strengthening border management, ensuring swift asylum procedures, taking action against smuggling of migrants, fostering readmission cooperation and return and achieving the alignment of visa policies."
    plan d'action de l'UE concernant les Balkans occidentaux | plan d'action pour les Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à renforcer le soutien de l'UE aux États membres confrontés à une pression migratoire accrue le long des routes des Balkans occidentaux Tagairt "Conseil-FR, d'après:site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Communiqués de presse > 5.12.2022, IP/22/7447, Routes migratoires: la Commission propose un plan d'action pour une coopération avec les Balkans occidentaux en vue de relever les défis communs (17.2.2023)"
    Nóta "Présenté par la Commission à la suite de la réunion extraordinaire du Conseil ""Justice et affaires intérieures"" du 25.11.2022 et en vue du sommet UE-Balkans occidentaux du 6.12.2022 et du Conseil JAI du 8.12.2022.Le plan d'action concernant les Balkans occidentaux recense 20 mesures opérationnelles, organisées autour de cinq piliers: 1) renforcer la gestion des frontières le long des routes migratoires; 2) garantir des procédures d'asile rapides et soutenir les capacités d'accueil; 3) lutter contre le trafic de migrants; 4) renforcer la coopération en matière de réadmission et améliorer les retours, et 5) parvenir à l'alignement en matière de politique des visas."
  16. LAW|criminal law|offence|drug traffic · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity
    Clár Oibre an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre agus Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Agenda zur Drogenbekämpfung
    de
    EU Agenda on Drugs | EU Agenda and Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú "European Union agenda with the following strategic priorities:- enhanced security by disrupting and dismantling illicit drug trafficking operations- prevention and awareness raising of the adverse effects of drugs- addressing drug-related harms" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025"
    Nóta sets out eight strategic priorities of EU drugs policy for the five years to come, under three main strands
    programme antidrogue de l’Union européenne | programme antidrogue de l’UE | programme de l'UE en matière de drogue
    fr
    Sainmhíniú "programme de l'UE comprenant les priorités stratégiques suivantes en matière de lutte contre la drogue:- proposer un train complet de mesures de sécurité renforcées axées sur tous les aspects du trafic de drogues;- s'intéresser à la prévention et à la sensibilisation aux effets nocifs des drogues;- s'attaquer aux dommages liés à la drogue" Tagairt "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Nóta Le programme antidrogue de l’UE fixe huit priorités stratégiques de la politique de l’UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2021-2025, lesquelles s’articulent autour de trois axes principaux.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Plean cur chun feidhme maidir le slándáil agus cosaint Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (30.3.2020)"
    ga
    Comhthéacs """An plean cur chun feidhme maidir le slándáil agus cosaint faoi straitéis dhomhanda an Aontais pléite ag na hairí gnóthaí eachtracha agus ag na hairí cosanta.""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle (30.3.2020)"
    plean cur chun feidhme maidir leis an tslándáil agus leis an gcosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsetzungsplan für Sicherheit und Verteidigung
    de
    Sainmhíniú "Plan, der der Umsetzung der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Union IATE:3567317 dienen soll" Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "Implementation Plan on Security and Defence, Ratsdok. 14392/16 (EN) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14392-2016-INIT/en/pdf"
    Implementation Plan on Security and Defence | EU Global Strategy Implementation Plan on Security and Defence
    en
    Sainmhíniú "plan intended to turn into action the vision set out in the EU Global Strategy [ IATE:3567317 ]" Tagairt "EEAS > Headquarters Homepage > Mogherini presents Implementation Plan on Security and Defence to EU Ministers, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/14820/mogherini-presents-implementation-plan-on-security-and-defence-to-eu-ministers_en [16.11.2016]"
    Nóta "See ST 14392/16 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14392-2016-INIT/en/pdf"
    Plan de mise en œuvre en matière de sécurité et de défense
    fr
    Sainmhíniú plan visant à traduire dans les faits la vision exposée dans la stratégie globale de l'Union européenne (UE) Tagairt "Conseil-FR, d'après site du SEAE, EEAS > Siège > Mme Mogherini présente aux ministres européens un plan de mise en œuvre en matière de sécurité et de défense, https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/15595/node/15595_fr"
    Nóta "Voir aussi IATE:3567317 Stratégie globale de l'UE"
  18. SOCIAL QUESTIONS
    Plean Gníomhaíochta Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan san Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Gender-Aktionsplan
    de
    Sainmhíniú EU-Aktionsplan (2010-2015) mit dem Ziel der schnelleren Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele, insb. Gleichstellung von Frauen und Gesundheit von Müttern, sowie der Verwirklichung der entsprechenden internationalen Entwicklungsziele Tagairt "Council-DE vgl. PM zum Weltfrauentag http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-248_de.htm?locale=en (11.02.14)"
    Nóta "XREF: Machtgleichstellung (EN ""empowerment"") IATE:923255 DIV: aka 19.04.13; UPD: do, 11.2.2014"
    EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Gender Action Plan | Gender Action Plan I | GAP
    en
    Sainmhíniú plan of action for reinforcing, and improving coordination of, the EU's work on gender equality Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/11/1557: Gender equality: encouraging first results of EU Gender Action Plan in developing countries, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTML [14.5.2018]"
    Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif n°3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et l'objectif n°5 (Améliorer la santé maternelle). Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la DG développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/intervention-areas/humandev/genderequ_fr.htm [7.11.2013]"
    Nóta "Plan d'action concernant la période 2010 à 2015.Pour la période 2016-2020, voirplan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes (GAP II)"
  19. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy
    Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2014-2017 Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    ga
    Comhthéacs 'Plean Oibre an Aontais Eorpaigh don Spórt 2011-2014 (1), a glacadh an 20 Bealtaine 2011, lenar tugadh tosaíocht ard don obair i dtreo cheapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise ar leibhéal an AE agus lenar bunaíodh Sainghrúpa um Staidreamh Spóirt a bhfuil sé mar shainordú aige moltaí a chur ar fáil maidir le bailiú sonraí i réimse an spóirt a chur chun cinn tuilleadh bunaithe ar obair leanúnach' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú CELEX:42012Y1219(02)/GA [16.6.16]"
    an Plean Oibre Eorpach um Spórt 2011-2014 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017) | EU-Arbeitsplan für den Sport
    de
    Sainmhíniú auf drei Jahre angelegter Arbeitsplan der EU zur Weiterentwicklung des Rahmens für die europäische Zusammenarbeit im Bereich Sport Tagairt "Council-DE nach Entschließung des Rates und der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaten vom 21. Mai 2014 zu dem Arbeitsplan der Europäischen Union für den Sport (2014-2017), Nr.6, ABl. C_183/2014, S.12 CELEX:42014Y0614(03)/DE"
    European Union Work Plan for Sport | EU Work Plan for Sport | EU Work Plan on Sport
    en
    Sainmhíniú three-year plan that acts as a guiding instrument for development and promotion of co-operation between EU institutions, Member States and sport stakeholders Tagairt "Council-EN based on Joskin, P., 'The new EU Work Plan for Sport 2021-2024 prioritizes physical activity promotion (12.5.2022)', EuropeActive,3 December 2020"
    Nóta "2011-2014 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on a European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 2014-2017 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017)2017-2020 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the European Union Work Plan for Sport (1 July 2017-31 December 2020)2021-2024 - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on the European Union Work Plan for Sport (1 January 2021-30 June 2024)"
    plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport | plan de travail de l'UE en faveur du sport | plan de travail en faveur du sport
    fr
    Sainmhíniú plan de travail triennal établissant les priorités de la politique européenne dans le domaine du sport Tagairt "Conseil-FR, d'après Parlement européen> Fiches thématiques sur l'Union européenne > 3. Cohésion > 3.6 La culture, l’éducation et le sport > 3.6.7 - Le sport (23.6.2022)"
    Nóta "2011-2014 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-20142014-2017 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-20172017-2020 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour la période du 1er juillet 2017 au 31 décembre 20202021-2024 Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport (1er janvier 2021-30 juin 2024)"