Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|health

    #635334

    IATE #1726586
    cúram sláinte coisctheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ag gach duine an ceart chun rochtain a fháil ar chúram sláinte coisctheach agus chun tairbhiú den chóireáil leighis faoi na coinníollacha atá bunaithe le dlíthe agus cleachtais náisiúnta. Déanfar ardleibhéal cosanta ar shláinte an duine a áirithiú i sainiú agus i gcur chun feidhme bheartais agus ghníomhaíochtaí uile an Aontais.' Tagairt "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 35, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12012P/TXT"
    Gesundheitsvorsorge | Gesundheitsprävention
    de
    Sainmhíniú vorbeugende Maßnahmen zur Erhaltung eines guten Gesundheitszustands Tagairt Council-DE
    Nóta "umfasst Maßnahmen des Einzelnen (gesunde Ernährung, Sport usw.) und medizinische Maßnahmen (Vorsorgeuntersuchungen, Impfungen usw.) XREF: Gesundheitsversorgung IATE:814005"
    preventive health care | preventive care
    en
    Sainmhíniú measures taken for disease prevention, as opposed to disease treatment Tagairt "'Preventive healthcare'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Preventive_healthcare [29.11.2017]"
    Nóta "See also: healthcare (broader) [ IATE:814005 ]"
    soins préventifs | prévention en matière de santé
    fr
    Sainmhíniú mesures visant à éviter ou à réduire le nombre ou la gravité des blessures et des maladies, leurs séquelles ou complications Tagairt "Règlement (UE) 2015/359 de la Commission européenne portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1338/2008 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les statistiques sur les dépenses de santé et leur financement, CELEX:32015R0359/FR [24.11.2017]"
    Nóta "Voir aussi: médecine préventive [IATE:1431072 ]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #614638

    IATE #919590
    córas cúraim sláinte Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Leis na táscairí seo, tomhaistear an bhfuil nó nach bhfuil na leibhéil fiachais inbhuanaithe, bunaithe ar na beartais atá ann faoi láthair, go háirithe scéimeanna pinsean, córais cúraim sláinte agus córais sochair, agus fachtóirí déimeagrafacha á gcur san áireamh.""" Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gesundheitsversorgungssystem | Gsundheitsfürsorgesystem | Gesundheitsfürsorge | Gesundheitsvorsorge-System
    de
    Sainmhíniú "System, in dem alle Leistungen der Gesundheitsversorgung IATE:814005 , d.h. neben medizinischer Behandlung und Betreuung auch Apotheken, Rehabilitation, Physiotherapie usw., organisiert sind" Tagairt Council-DE
    health system | healthcare system | health care system | health care delivery system | healthcare delivery system
    en
    Sainmhíniú "overall system of institutions and resources (e.g. in a given country) which delivers 'healthcare' services to the population" Tagairt "COM-Terminology Coordination. based on: European Observatory on Health Systems and Policies. 'Health care delivery' (14.9.2022)"
    système de santé | système de soins de santé
    fr
    Sainmhíniú ensemble des moyens (organisationnels, financiers, structurels ou humains) mis en place par un pays pour réaliser les objectifs d'une politique de santé Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Site de l'OMS, http://www.who.int/topics/health_systems/fr/2. Géoconfluences, Ressources de géographie pour les enseignants (6.10.2020)"
    Nóta Pour fonctionner, un système de santé a besoin de personnel, de moyens financiers, d’informations, de fournitures, de moyens de transport et de communication, ainsi que d’orientations générales. Il doit fournir des services correspondant aux besoins et financièrement justes et traiter les patients décemment.