ENVIRONMENT
- deoch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Getränk
- de
- beverage
- en
- Sainmhíniú 1.Any one of various liquids for drinking, usually excluding water. Tagairt 1.AMHER;
5 thoradh
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|non-alcoholic beverage
- deoch neamh-mheisciúil Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/632 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le liostaí na n-ainmhithe, na dtáirgí de bhunadh ainmhíoch, na dtáirgí geirmeacha, na seachtháirgí ainmhithe agus na dtáirgí díorthaithe, na dtáirgí ilchodacha, mar aon le féar tirim agus tuí atá faoi réir rialuithe oifigiúla ag poist rialaithe teorann, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2007 ón gCoimisiún agus Cinneadh 2007/275/CE ón gCoimisiún (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32021R0632/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- non-alcoholic beverage
- en
- Sainmhíniú "beverage of an alcoholic strength by volume not exceeding 0.5 % vol" Tagairt "Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff"
- Nóta See Note 3 to Chapter 22 of the Combined Nomenclature.See also Explanatory Notes to heading 2202.
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage
- deoch alcólach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní dhéanfar deoch alcólach nach gcomhlíonfaidh ceann de na sainmhínithe a liostaítear faoi chatagóirí 1 go 46 d’Iarscríbhinn II a thuairisciú, a chur i láthair nó a lipéadú trí fhocail nó frásaí amhail ‘ar nós’, ‘de chineál’, ‘stíl’, ‘déanta’, ‘blas’ nó téarmaí comhchosúla ar bith eile a cheangal leis a chuirfeadh in iúl go mbaineann siad le hainmníochtaí díolacháin dá bhforáiltear sa Rialachán seo agus/nó le sonraí geografacha a chláraítear in Iarscríbhinn III.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
- alcoholic beverage | alcoholic drink
- en
- Sainmhíniú drink that contains ethanol Tagairt "Wikipedia > Alcoholic beverage (27.2.2023)"
- Nóta "The term ‘alcoholic beverage’ is not defined in the EU legislation, although, for its own purposes, the Union Customs Code classifies as ‘non-alcoholic’ beverages with an alcoholic strength by volume not exceeding 0.5 %, while beverages with more than 0.5% alcohol by volume are classified as alcoholic beverages.As far as the FIC Regulation is concerned, its Articles 16(4) and 28(2) refer to alcoholic beverages containing more than 1.2% by volume of alcohol not with the purpose to define what an alcoholic beverage is but merely to determine the alcoholic beverages (i.e. those containing more than 1.2% by volume of alcohol) that are respectively exempted from the mandatory indication of the nutrition declaration and the list of ingredients or required to indicate the actual alcoholic strength on the label.However, in the absence of a definition of ‘alcoholic beverage’ in EU food legislation, and specifically for the purposes of compound terms or allusions to the name of spirit drinks on the label of other foodstuffs, resulting drinks containing 1.2% by volume of alcohol or less are still to be considered as alcoholic beverages in the context of the Spirit Drinks Regulation."
- boisson alcoolisée | boisson alcoolique
- fr
- Nóta Au sens propre du terme une boisson alcoolisée est une boisson à laquelle a été ajouté de l'alcool, alors qu'une boisson alcoolique est une boisson qui contient de l'alcool. Toutefois, on acceptera, par extrapolation, que les deux termes représentent les boissons contenant au moins 1,2 % vol. d'alcool.
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar
- deoch iseatonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- isotonisches Getränk
- de
- Sainmhíniú trinkbare Flüssigkeit, die mit ca. 290 mmol / kg (in variablen Mengen: Elektrolyte zum Ausgleich des Elektrolythaushalts, sowie Mono- und Disaccharide) im Gegensatz zu hypotonischen Getränken genau auf die Osmolalität des Blutplasmas eingestellt ist Tagairt "Lexikon der Ernährung > isotonische Getränke (14.6.2022)"
- isotonic drink
- en
- Sainmhíniú "sports drink containing similar concentrations of salt and sugar as in the human body" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. 'Sports drink' (9.6.2022)- Datasport. Sports drinks - isotonic or hyptonic? What and how much? (9.6.2022)"
- boisson isotonique
- fr
- Sainmhíniú "boisson énergétique ayant la même concentration en sodium et en glucides que le sang humain" Tagairt "Site de l'entreprise Décathlon, À quoi servent les boissons isotoniques? (17.6.2022)"
- AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
- deoch milsithe le siúcra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cáin nua ar dheochanna milsithe le siúcra le dul i bhfeidhm ón 1 Bealtaine.' Tagairt "'Clár do Rialtas Comhpháirtíochta - Tuarascáil Bhliantúil 2018,' Rialtas na hÉireann, https://assets.gov.ie/5751/170119174422-5520862e4e074bb49ada3fbc5b87312f.pdf [23.3.2020]"
- sugar-sweetened beverage | SSB
- en
- Sainmhíniú "drink with added sugar " Tagairt "State of Rhode Island. Department of Health. 'Sugar-Sweetened Beverages' (30.7.2019)"
- boisson sucrée
- fr
- Sainmhíniú "boisson contenant des sucres tels que le sucrose ou le fructose (c’est-à-dire des sucres libres, qui comprennent des monosaccharides et des disaccharides ajoutés [...] par le fabricant, le cuisinier ou le consommateur, ainsi que des sucres naturellement présents dans le miel, les sirops, les jus de fruits et les jus de fruits concentrés)" Tagairt "Organisation mondiale de la santé. Bibliothèque électronique de données factuelles pour les interventions nutritionnelles (eLENA): Diminuer la consommation de boissons sucrées pour réduire le risque de surpoids et d'obésité pendant l'enfance. (13.1.2020)"