AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- teach gloine Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú ait dhúnta, fosaidh ar féidir siúl isteach inti ar áit í ina dtáirgtear barra agus ar a bhfuil blaosc sheachtrach thréshoilseach de ghnáth trína gceadaítear malartú rialaithe ábhair agus fuinnimh leis an timpeallacht agus trína gcoisctear scaoileadh táirgí cosanta plandaí isteach sa chomhshaol Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
- Gewächshaus | Glashaus
- de
- Sainmhíniú in der Regel ein größerer heizbarer, lichtdurchlässiger Kulturraum zur Anzucht und Pflege von Pflanzen, die aus klimatischen oder wirtschaftlichen Gründen eines Schutzes bedürfen Tagairt Haensch/Haberkamp, Wörterbuch der Landwirtschaft
- greenhouse | glasshouse
- en
- Sainmhíniú structure with walls and roof made chiefly of transparent material, such as glass, in which plants requiring regulated climatic conditions are grown Tagairt "'Greenhouse', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse [12.12.2018]"
- serre | abri haut
- fr
- Sainmhíniú construction à parois translucides, parfois chauffée artificiellement, où l'on met les plantes à l'abri pendant l'hiver, où l'on cultive les végétaux exotiques ou délicats, où l'on fait les semis particulièrement fragiles Tagairt © 2018 Dictionnaires Le Robert - Le Petit Robert de la langue française > serre [13.11.2018]
- Nóta "On distingue trois principaux types de structures de serre: la serre verre, la serre multichapelle plastique et le tunnel plastique. Rapport de l'Ademe «Utilisation rationnelle de l'énergie dans les serres, situation technico-économique en 2005 et leviers d’action actuels et futurs», mars 2007, https://www.ademe.fr/sites/default/files/assets/documents/44445_rapport_etude_serre_partie_1.pdf [13.11.2018]"