Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. ENVIRONMENT

    #670152

    IATE #45121
    airde Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Höhe
    de
    altitude
    en
    Definition 1) In general, a term used to describe a topographic eminence. 2) A specific altitude or height above a given level. 3) In surveying, the term refers to the angle between the horizontal and a point at a higher level. Reference .WHIT;
    altitude
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553772

    IATE #1346384
    airde chalabraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    berichtigte Höhe
    de
    calibrated altitude
    en
    Definition an indicated altitude which has been corrected for instrument and installation errors Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    altitude corrigée
    fr
    Definition altitude obtenue à partir de l'altitude indiquée en lui appliquant un coefficient qui tient compte des erreurs d'instruments et de position Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|nuclear weapon

    #637832

    IATE #1901854
    bíog leictreamaighnéadach mhórairde Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektromagnetischer Impuls in großer Höhe
    de
    high altitude electromagnetic pulse | HEMP
    en
    Definition instantaneous, intense energy field caused by a nuclear explosion high in the atmosphere Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Clay Wilson, 'High Altitude Electromagnetic Pulse (HEMP) and High Power Microwave (HPM) Devices: Threat Assessments', (4.3.2021) CRS Report for Congress, July 21, 2008- Wikipedia > Nuclear electromagnetic pulse (4.3.2021)"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #639734

    IATE #2234737
    airde éileapsóideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airde gheodasach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ellipsoidische Höhe
    de
    Definition geometrische Höhe, die den Abstand eines Raumpunktes längs eines geradlinigen Lotes von einem geeignet gewählten Rotationsellipsoid angibt Reference "Lexikon der Kartographie und Geomatik > ellipsoidische Höhe (9.10.2020)"
    ellipsoid height | geodetic height | ellipsoidal height
    en
    Definition height related to the reference ellipsoid, measured along the ellipsoidal outer normal through the point in question Reference "International Civil Aviation Organization (ICAO). Annex 14 to the Convention on International Civil Aviation (9.9.2020)"
    hauteur ellipsoïdale | altitude GPS
    fr
    Definition "coordonnée par laquelle on exprime l'écart vertical d’un point à une surface de référence proche du géoïde, qui correspond à une surface choisie comme référence de l'altitude car elle coïncide avec le niveau moyen des océans" Reference "COM-FR, d’après:- Institut national de l'information géographique et forestière > Informations > Glossaire > «Altitude» (9.10.2020)- ENS de Lyon, Planet Terre, Article rédigé par F. Chambat et D. Lemasquerier, mars 2019, La Terre ellipsoïdale ? Les ellipsoïdes et le géoïde (9.10.2020)- Brèves de maths - Mathématiques de la planète terre, Article paru en janvier 2013, Géoïde, ellipsoïde et autres mots compliqués (9.10.2020)"
    Comment La terre n'est pas une sphère, qui est une forme géométrique dite parfaite, mais un géoïde. Ce terme désigne la forme réelle de la surface terrestre, légèrement aplatie aux pôles et bosselée selon les continents. Son apparence sphérique lorsqu'on l'observe depuis l'espace masque les nombreuses petites irrégularités de sa surface. Pour modéliser cette surface, on utilise une figure géométrique plus régulière, l'ellipsoïde : volume globalement sphérique présentant un aplatissement aux pôles et servant de référence pour la construction des projections cartographiques.
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625739

    IATE #1347611
    airde mhór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    große Höhe
    de
    high altitude
    en
    Definition conventionally,an altitude above 10.000 metres(33.000 feet) Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    haute altitude
    fr
    Definition conventionnellement, altitude supérieure à 10.000 mètres(33.000 pieds) Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  7. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #608547

    IATE #824883
    ualach fiachais Reference " Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    ga
    Context 'Deanfaidh an Coimisiún freisin measúnú cuimsitheach a sheoladh agus aird á tabhairt, go háirithe, ar choinníollacha iasachtaíochta an Bhallstáit sin, próifíl aisíocaíochta na n-oibleagáidí fiachais atá air, a stóinsí atá a chreat buiséadach, a inbhuanaithe atá a chuid airgeadais phoiblí san fhadtéarma, a thábhachtaí atá a ualach fiachais...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    leibhéal féichiúnais Reference "Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia"
    ga
    Context 'Agus aird á tabhairt ar riachtanais iarmharacha maoinithe sheachtraigh na Seoirsia, ar leibhéal a forbartha eacnamaíche agus sóisialta, arna thomhas mar ioncam per capita agus forleithne na bochtaineachta, agus a leibhéal féichiúnais, ba cheart cuid den chúnamh a thabhairt i bhfoirm deontas.' Reference "Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia"
    Schuldenlast | Schuldenstand | Höhe der Verschuldung | Verschuldung
    de
    Definition Höhe der Verschuldung einer Person, eines Unternehmens oder eines Staates Reference Council-DE
    Comment "häufig ausgedrückt z. B. als pro-Kopf-Verschuldung, als Schuldenquote (bei Staaten) IATE:764656 oder als Fremdkapitalquote (bei Unternehmen) IATE:320356"
    debt burden | level of indebtedness | gross debt position | debt level
    en
    Definition amount of debt owed by a person, company or country Reference "'debt burden', Cambridge Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/debt-burden [14.6.2017]"
    Comment "Debt burdens can be measured and expressed in various ways, including as a ratio of debt to income or GDP and as a level of debt per capita. 1 Measures of debt burden include the debt-to-GDP ratio (for governments) [ IATE:764656 ] and debt-to-assets ratio (for businesses) [ IATE:320356 ]. Not to be confused with 'debt servicing burden' [ IATE:907659 ] For governments or states, the debt burden is often equivalent to their 'gross debt position'. For more information on government debt, see IATE:1104572 .2"
    poids de la dette | fardeau de la dette | degré d'endettement | niveau d'endettement | niveau de dette | position d'endettement brut
    fr
    Definition niveau d'endettement d'une personne, d'une entreprise ou d'un État par rapport à ses ressources Reference "Conseil FR, d'après La dette publique de la France : un poids du passé, un défi pour l'avenir, rapport d'information du Sénat, http://www.senat.fr/rap/r16-566/r16-566_mono.html [15.8.2017]"
    Comment Le poids de la dette est le plus souvent utilisé en référence à la dette publique d'un État et correspond au ratio dette publique/PIB. Lorsqu'il est question du poids de la dette des ménages ou du poids de la dette des entreprises, c'est le plus souvent dans un contexte macroéconomique. À ne pas confondre avec la charge de la dette qui correspond aux dépenses consacrées au paiement des intérêts de sa dette.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626534

    IATE #1366017
    airde an apaigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Apogäums
    de
    altitude of the apogee
    en
    Definition altitude of the apogee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Reference "IEV 725-11-33. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-33 [22.2.2012]"
    altitude de l'apogée
    fr
    Definition altitude de l'apogée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Reference VEI 725-1-25
  9. TRANSPORT|air and space transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #631290

    IATE #1567633
    airde an ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Fehlanflugs | Durchstarthöhe
    de
    Definition geringste Höhe, in der ein Endanflug, wenn er nicht durchgeführt werden kann, abzubrechen ist Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    missed-approach altitude | missed approach height
    en
    Definition minimum height at which a final approach should be discontinued if it cannot be completed Reference Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960
    altitude d'approche interrompue
    fr
    Definition "altitude minimale de vol à laquelle une approche interrompue doit être amorcée dans le cas où l'approche finale ne peut pas être effectuée" Reference "COM-FR, d'après:- OACI (Organisation de l'aviation civile internationale), Manuel de conception de procédures de qualité de navigation requise à autorisation obligatoire (RNP AR), Doc 9905 AN/471, Première édition — 2009, Définitions (15.10.2020)- TermOTAN > Recherche > approche finale (30.10.2020)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626535

    IATE #1366018
    airde an pheirigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe des Perigäums
    de
    altitude of the perigee
    en
    Definition altitude of the perigee above a specified reference surface serving to represent the surface of the Earth Reference "IEV 725-11-34. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=725-11-34 [24.2.2012]"
    altitude du périgée
    fr
    Definition altitude du périgée au-dessus d'une surface de référence spécifiée servant à la représentation de la surface de la Terre Reference VEI 725-1-26
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624995

    IATE #1345654
    dearbhairde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe über Grund
    de
    flight altitude | absolute altitude
    en
    Definition the altitude above a land or water surface over which an aircraft,missile,or spacecraft is flying Reference 1)S.Paul,Remote Sensing Dic(Masson,Paris 1982)
    altitude absolue | hauteur absolue | altitude de vol
    fr
    Definition hauteur d'un aéronef au-dessous de la surface ou du terrain survolé Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  12. TRANSPORT|air and space transport

    #629731

    IATE #1492031
    airde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorairde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Höhe über NN | absolute Höhe
    de
    Definition lotrechter Abstand einer Horizontalebene, eines Punktes oder eines als Punkt angenommenen Gegenstandes vom mittleren Meeresspiegel (NN) Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    altitude | true altitude
    en
    Definition vertical distance of a level, a point or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL) Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Altitude, quoting ICAO Official definition added to An 10/I by Amdt 71 (07/11/1996). https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Altitude [16.5.2012]"
    altitude | altitude vraie
    fr
    Definition distance verticale entre un niveau, un point ou un objet assimilé à un point, et le niveau moyen de la mer Reference A.R.du 14.5.73
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660944

    IATE #3580896
    Oiliúint ar Phíolótú Héileacaptar faoi Theocht Ard agus ag Airde Mhór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oiliúint H3 Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Helicopter Hot and High Training H3 | Hubschrauberausbildung in großer Höhe und unter hohen Temperaturen
    de
    Definition Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit (SSZ) zur Ausbildung von Hubschraubercrews (militärisch und zivil) für große Höhen und hohe Temperaturen Reference "Website PESCO https://pesco.europa.eu/project/helicopter-hot-and-high-training-h3-training/ (31.1.20)"
    Comment Projektmitglieder: Griechenland, Italien, Rumänien
    Helicopter Hot and High Training | H3 Training
    en
    Definition "PESCO project aimed at providing the EU’s helicopter aircrews with specialised flight and tactics training within a 'hot-and-high' environment against new, transnational and multidimensional threats" Reference "PESCO website > Projects > Training, Facilities > Helicopter Hot and High Training (H3 Training) (16.10.2019)"
    Comment The project is not only open to military aircrews, but also to EU civil aircrews, in order to cover peacetime operations such us forest firefighting and police air patrols, in high-altitude areas
    Formation au pilotage d'hélicoptères en conditions “hot and high” (forte température et haute altitude) | Formation H3
    fr
    Definition "projet CSP visant à fournir aux équipages d'hélicoptères de l'UE des formations de vol et tactiques spécialisées pour un environnement ""haut et chaud"" dans le contexte des nouvelles menaces transnationales et multidimensionnelles" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco projects - Helicopter Hot And High Training (H3 Training)"" (24.5.2019)"
    Comment S'adresse aux pilotes européens, militaires ou civils.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632043

    IATE #1593232
    airde mheitealárnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    metazentrische Höhe
    de
    Definition Der vertikale Abstand zwischen dem Schwerpunkt und dem Längs-oder Quermetazentrum.Dient als Maß für die Stabilität. Reference O.Krappinger,HSVA
    metacentric height | GM
    en
    Definition vertical distance between the centre of gravity and the longitudinal or transverse metacentre Reference Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Comment "measurement of the initial static stability of a floating bodyWikipedia > Metacentric height, http://en.wikipedia.org/wiki/Metacentric_height [15.10.2013]"
    distance métacentrique | hauteur métacentrique
    fr
    Definition Distance verticale entre le centre de gravité(G)et le métacentre(M).Qualifiée de transversale ou de longitudinale selon qu'il s'agit du métacentre transversal ou du métacentre longitudinal.La distance GM est une mesure de stabilité. Reference C. Nédélec, IFREMER
    GM
    mul