Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608187

    IATE #810972
    an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit | Übereinkommen über Zwangsarbeit | Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930 | Übereinkommen (Nr. 29) über Zwangsarbeit
    de
    Comment Genf, 28.06.1930.
    Convention concerning Forced or Compulsory Labour | ILO Convention No. 29 | ILO Convention 29 | Forced Labour Convention, 1930
    en
    Comment ILO Date of adoption: 28.6.1930 Date of entry into force: 1.5.1932 C29
    Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | Convention sur le travail forcé, 1930 (C29 )
    fr
    Comment Convention adoptée par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail (OIT) à sa quatorzième session, à Genève, le 28 juin 1930, et modifiée par la Convention de 1946 portant revision des articles finals.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #613332

    IATE #905191
    an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe | Übereinkommen 180 der IAO über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
    de
    Comment CONTEXT: Übereinkommen Nr. 180 der Internationalen Arbeitsorganisation
    Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180 | Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996
    en
    Comment "ILODate of adoption: 22.10.1996Date of entry into force: 8.8.2002 C 180 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention (MLC) ( IATE:2232235 )"
    Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires
    fr
    Definition convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires Reference "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]"
    Comment "Date d'adoption: 22.10.1996; Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002. C180Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC) IATE:2232235"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605527

    IATE #777837
    an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1976.
    Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 | Convention 144 on Tripartite Consultation | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) | ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1976 Date of entry into force: 16.5.1978C 144
    Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | convention relative aux consultations tripartites
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1976Date d'entrée en vigueur: 16.5.1978C144
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608103

    IATE #807677
    an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich | Übereinkommen über die Arbeitszeit | Gewerbe
    de
    Comment Washington, 28.11.1919
    Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | ILO Convention 1 | ILO Convention No. 1 | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
    en
    Comment Date of adoption: 28.11.1919 Date of entry into force: 13.6.1921 C1
    Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
    fr
    Definition convention tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels Reference "OIT - http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312146:NO [7.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 13.6.1921C1
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #607438

    IATE #794605
    Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros | Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit Handel und Büros
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1957.
    Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | ILO Convention 106 | ILO Convention No. 106 | Weekly Rest (Commerce and Offices) Convention, 1957
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1957 Date of entry into force: 4.3.1959 C106
    Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux | Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1957Date d'entrée en vigueur: 4.3.1959C106
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · ENERGY|electrical and nuclear industries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #605663

    IATE #778027
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen | Übereinkommen über den Strahlenschutz
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1960.
    Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations | ILO Convention 115 | ionising | ILO Convention No. 115 | Radiation Protection Convention 1960
    en
    Comment Date of adoption: 22.6.1960Date of entry into force: 17.6.1962C 115
    Convention concernant la protection des travailleurs contre les radiations ionisantes | Convention sur la protection contre les radiations, 1960
    fr
    Comment Date d'adoption: 22.6.1960Date d'entrée en vigueur: 17.6.1962C115
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605655

    IATE #778018
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Maschinenschutz
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1963.
    Convention concerning the Guarding of Machinery | ILO Convention 119 | ILO Convention No. 119 | Guarding of Machinery Convention, 1963
    en
    Comment Date of adoption: 25.6.1963 Date of entry into force: 21.4.1965 C 119
    Convention concernant la protection des machines | Convention sur la protection des machines, 1963
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1963Date d'entrée en vigueur: 21.4.1965C119
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605643

    IATE #778005
    an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beschäftigungspolitik
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 09.07.1964.
    Convention concerning Employment Policy | ILO Convention 122 | ILO Convention No. 122 | Employment Policy Convention, 1964
    en
    Convention concernant la politique de l'emploi | Convention sur la politique de l'emploi, 1964
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.7.1964Date d'entrée en vigueur: 15.7.1966C122
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605647

    IATE #778009
    an Coinbhinsiún maidir le Sochair Easláine, Seanaoise agus Marthanóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 29.06.1967.
    Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967 | ILO Convention No. 128 | ILO Convention 128
    en
    Comment Date of adoption:29.6.1967 Date of entry into force: 1.11.1969 C 128
    Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.6.1967Date d'entrée en vigueur: 1.11.1969C128
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607819

    IATE #798589
    an Coinbhinsiún maidir le Cúram Leighis agus le Sochair Bhreoiteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über ärztliche Betreuung und Krankengeld
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Dient der Abänderung der IAO-Übereinkommen Nrn. 24 und 25 vom 15.06.1927.;MISC: Genf, 25.06.1969.
    Convention concerning Medical Care and Sickness Benefits | ILO Convention 130 | ILO Convention No. 130 | Medical Care and Sickness Benefits Convention, 1969
    en
    Comment CONTEXT: ILO
    Convention concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1969Date d'entrée en vigueur: 27.5.1972C130
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530981

    IATE #778025
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1971.
    Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene | ILO Convention 136 | ILO Convention No. 136 | Benzene Convention, 1971
    en
    Comment Date of adoption: 1971ILO Convention No. 136
    Convention concernant la protection contre les risques d'intoxication dus au benzène | Convention sur le benzène, 1971
    fr
    Comment Date d'adoption: 23.6.1971Date d'entrée en vigueur: 27.7.1973C136
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #607437

    IATE #794604
    Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die sozialen Auswirkungen neuer Umschlagmethoden in Häfen | Übereinkommen über die Hafenarbeit
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 25.06.1973.
    Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks | ILO Convention 137 | ILO Convention No. 137 | Dock Work Convention, 1973
    en
    Comment Date of adoption: 25.06.1973 Date of entry into force: 24.07.1975 C 137
    Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports | Convention sur le travail dans les ports, 1973
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1973Date d'entrée en vigueur: 24.7.1975C137
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605648

    IATE #778010
    an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren | Übereinkommen über Berufskrebs
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
    Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | ILO Convention 139 | ILO Convention No. 139 | Occupational Cancer Convention, 1974
    en
    Convention concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérogènes | Convention sur le cancer professionnel
    fr
    Comment Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 10.6.1976C139
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #605520

    IATE #777828
    an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den bezahlten Bildungsurlaub
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1974.
    Convention concerning Paid Educational Leave | ILO Convention No. 140 | ILO Convention 140 | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
    en
    Definition convention concerning paid educational leave adopted by the International Labour Organisation in 1974 Reference "ILO - C140 - Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140) http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_INSTRUMENT_ID:312285 [2/7/2013]"
    Convention concernant le congé-éducation payé | Convention sur le congé-éducation payé, 1974
    fr
    Comment Date d'adoption: 24.6.1974Date d'entrée en vigueur: 23.9.1976C140
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607990

    IATE #804301
    an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí Daonchumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Arbeitsstatistiken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Löst das IAO-Übereinkommen Nr. 63 vom 20.06.1938 ab.;MISC: Genf, 25.06.1985.
    Convention concerning Labour Statistics | ILO Convention No. 160 | ILO Convention 160 | Labour Statistics Convention, 1985
    en
    Comment ILO Date of adoption: 25.6.1985 Date of entry into force: 24.4.1988 C160
    Convention concernant les statistiques du travail | Convention sur les statistiques du travail, 1985
    fr
    Comment Date d'adoption: 25.6.1985; Date d'entrée en vigueur: 24.4.1988 C160
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #609189

    IATE #844643
    Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Nachtarbeit
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1990.
    Convention concerning Night Work | ILO Convention No. 171 | ILO Convention 171 | Night Work Convention, 1990
    en
    Comment ILO Date of adoption: 26.6.1990 Date of entry into force: 4.1.1995 C171
    Convention concernant le travail de nuit | convention sur le travail de nuit
    fr
    Definition convention concernant le travail de nuit Reference "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312316:NO [13.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 26.6.1990;Date d'entrée en vigueur: 4.1.1995C171
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #612092

    IATE #885339
    an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Teilzeitarbeit
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 24.06.1994.
    Convention concerning Part-Time Work | ILO Convention No. 175 | ILO Convention 175 | Part-Time Work Convention, 1994
    en
    Comment ILO Date of adoption: 24.6.1994 Date of entry into force: 28.2.1998 C175
    Convention concernant le travail à temps partiel | Convention sur le travail à temps partiel
    fr
    Definition convention concernant le travail à temps partiel Reference "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312320:NO [13.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 24.6.1994;Date d'entrée en vigueur: 28.2.1998 C175
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #613069

    IATE #901327
    an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Heimarbeit, 1996
    de
    Definition IAO-Übereinkommen C177 Reference "http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312322:NO [Stand: 25.3.2013]"
    Comment Am 22. April 2000 in Kraft getreten.
    Convention concerning Home Work | ILO Convention No. 177 | ILO Convention 177 | Home Work Convention, 1996
    en
    Comment ILO Date of adoption: 20.6.1996 Date of entry into force: 22.4.2000 C177
    Convention sur le travail à domicile
    fr
    Comment Date d'adoption: 20.6.1996Date d'entrée en vigueur: 22.4.2000C177
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608104

    IATE #807682
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dífhostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Arbeitslosigkeit
    de
    Comment Washington, 28.11.1919
    Convention concerning Unemployment | ILO Convention 2 | ILO Convention No. 2 | Unemployment Convention, 1919
    en
    Comment ILODate of adoption: 28.11.1919Date of entry into force: 14.7.1921 C 2
    Convention concernant le chômage | Convention sur le chômage, 1919
    fr
    Definition convention concernant le chômage Reference "OIT, http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312147:NO [7.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 28.11.1919;Date d'entrée en vigueur: 14.7.1921C2
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #608185

    IATE #810970
    an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewichtsbezeichnung an schweren, auf Schiffen beförderten Frachtstücken
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1929.
    Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels | ILO Convention No. 27 | ILO Convention 27 | Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1929 Date of entry into force: 9.3.1932 C27
    Convention concernant l'indication du poids sur les gros colis transportés par bateau
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1929Date d'entrée en vigueur: 9.3.1932C27