Sainmhíniú --- Tagairt "List of Committees which assist the Commission in the exercise of its implementing powers CELEX:32000y0808(01)"
Nóta The Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE) will be replaced by the LIFE+ Committee after the entry into force of the Regulation concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE+)
Úsáid sa teanga Tá Next Generation EU mar a bheadh 'ainm branda' ann. Dá bharr sin, ní mór é a fhágáil i mBéarla. Baintear úsáid freisin as an leagan 'NextGenerationEU'.
Comhthéacs Is éard atá ann buiséad fadtéarmach an Aontais ar fiú EUR 1 074 bhilliún é – rud a chomhaontaigh an Chomhairle Eorpach, faoi réir toiliú ó Pharlaimint na hEorpa – agus anuas air sin, ionstraim bhreise théarnaimh, NextGenerationEU, dar luach EUR 750 billiún. Tagairt "Staid an Aontais 2020 (21.9.2020)"
Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
ga
Comhthéacs 'Bunaítear leis seo Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh (“an Ionstraim”) chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19.' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear Ionstraim Théarnaimh an Aontais Eorpaigh chun tacú leis an téarnamh i ndiaidh phaindéim COVID-19"
Sainmhíniú von der Kommission vorgeschlagenes Aufbauinstrument mit einer Mittelausstattung von 750 Mrd. €, u. A. zur kurzfristigen Behebung der durch die Covid-19-Krise entstandenen wirtschaftlichen und sozialen Schäden und langfristig zur Verringerung der Ungleichgewichte innerhalb Europas Tagairt "Council-DE, vgl. Council-EN und Rede von Präsidentin von der Leyen auf der Plenartagung des Europäischen Parlaments zum Aufbaupaket der EU (16.6.2020)"
Nóta i. E. sind die Mittel von NextGenerationEU für Investitionen in das Wiedererstarken des sozialen Gefüges bestimmt, für den Schutz des Binnenmarktes und für das Ausbalancieren von Ungleichgewichten innerhalb Europas.
Sainmhíniú "proposed €750 billion EU emergency recovery instrument which would aim to use funds raised on the financial markets to help repair the immediate economic and social damage caused by the COVID-19 pandemic, kickstart the EU's recovery and prepare for a better future for the next generation" Tagairt "Council-EN, based on: - European Commission > Strategy > EU budget > EU long-term budget > 2021-2027 > EU long-term budget 2021-2027: Commission Proposal May 2020 (2.6.2020)- European Commision > Press corner > President von der Leyen on the EU Recovery package (2.6.2020), 27.5.2020"
Nóta "The instrument is intended to be temporary, running between 2021 and 2024. The proposal follows calls from EU leaders to set up a European Recovery Fund."
Sainmhíniú instrument de relance, exceptionnel et temporaire, doté de 750 milliards d'EUR grâce à de nouveaux financements levés sur les marchés financiers pour 2021-2024 et ayant pour but de faire sortir l'UE de la crise liée au coronavirus Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, mai 2020, Le budget de l'Union, moteur du plan de relance pour l'Europe (3.6.2020)"
Sainmhíniú instrument to promote infrastructure projects within and outside the EU in order to ensure the achievement of the EU's renewable energy objectives and guarantee EU security of energy supply Tagairt "Communication - Implementation Report for the Community Lisbon Programme 2008 – 2010 (COM/2008/0881 final) CELEX:52008DC0881/EN"
EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme
Sainmhíniú Finanzierungsinstrument im Rahmen der Fazilität “Connecting Europe” für transeuropäische Netze zur Unterstützung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Verkehrs-, Telekommunikations- und Energieinfrastrukturen Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität Connecting Europe, Anhang I Teil III Abschnitt I Nummer 1"
Nóta Das Fremdfinanzierungsinstrument von „Connecting Europe“ soll zu einer Beseitigung der Mängel der europäischen Fremdkapitalmärkte durch Risikoteilung bei Fremdfinanzierungen beitragen. Es besteht aus einem Risikoteilungsinstrument für Darlehen und Bürgschaften und aus der Projektanleiheninitiative.
Sainmhíniú "risk-sharing facility that mainly covers the transport and energy sectors within the Connecting Europe Facility" Tagairt "Council PL, based on: European Investment Bank > Connecting Europe Facility Debt Instrument (14.4.2021)"
Nóta This debt instrument is used to address specific market needs where there is insufficient private finance to support investment. The CEF DI financing covers a wide range of loans, guarantees and high-risk funding, tailored to specific financing needs and levels of risk exposure. Under the CEF DI, the EIB provides financing in the form of senior debt, subordinated debt and guarantees.
Sainmhíniú "instrument de la BEI visant à faciliter l'octroi de prêts et de garanties par des instruments de partage des risques pour le financement de projets dans les secteurs des transports et de l'énergie, dans le cadre du mécanisme pour l'interconnexion en Europe" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - règlement (UE) n° 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe - site de la Banque européenne d'investissement, Menu > Notre offre > Panachage de ressources > Instrument de prêt du Mécanisme pour l’interconnexion en Europe (16.4.2021)"
Nóta L'instrument de prêt comprend deux volets:- l'instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties - l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative
REACT-EU Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun an leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas digiteach athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um VíosaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Comhthéacs 'Tugtar REACT-EU ar an togra seo: Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa; agus ..' Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Víosaí"
Sainmhíniú "Initiative, mit der die Maßnahmen zur Krisenbewältigung und zur Linderung der Krisenfolgen im Wege der Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise und der Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-Krise weitergeführt und ausgebaut werden" Tagairt "Europäische Kommission > Presseraum > REACT-EU, die Kohäsionspolitik nach 2020 und der ESF+ (22.6.2020)"
Nóta Sie wird zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen
Sainmhíniú "initiative that continues and extends the crisis response and crisis repair measures delivered through the Coronavirus Response Investment Initiative and the Coronavirus Response Investment Initiative Plus" Tagairt "European Commission > Press corner > REACT-EU, cohesion policy post-2020 and ESF+ (23.11.2020)"
Nóta It will contribute to a green, digital and resilient recovery of the economy.
Sainmhíniú initiative visant à accroître le soutien à la cohésion des États membres afin de rendre leurs économies plus résilientes et durables dans la phase de réparation de la crise, ainsi qu’à contribuer à établir une continuité entre les mesures de réaction d’urgence et la reprise à plus long terme Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de l'UE pour une relance verte et juste (25.6.2020), mai 2020"
Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
ga
EIDHR Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
Sainmhíniú financial instrument that supports non-governmental organisations, in particular those promoting human rights, democracy and the rule of law; abolishing the death penalty; combating torture; and fighting racism and other forms of discrimination Tagairt "COUNCIL-EN based on: Regulation (EU) No 235/2014 on establishing a financing instrument for democracy and human rights worldwide, CELEX:32014R0235/EN"
Nóta The previous financial instrument ran from 2006-2013 and has now been replaced by the instrument for 2014-2020, established by Regulation 235/2014 of 11 March 2014
Sainmhíniú instrument financier permettant à l'UE de soutenir, de développer et de consolider la défense de la démocratie dans les pays tiers, en particulier en renforçant le rôle actif joué par la société civile et en améliorant la fiabilité des processus électoraux, et de renforcer le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, essentiellement par un soutien aux organisations concernées de la société civile aux défenseurs des droits de l'homme et aux victimes de la répression ou d'exactions Tagairt "Conseil-FR d'après le règlement (UE) n°235/2014 instituant un instrument financier pour la démocratie et les droits de l'homme dans le monde, article 1er, CELEX:32014R0235/FR"
Nóta "Un premier IEDDH, institué par le règlement (UE) n°1889/2006 pour la période 2006-2013, a remplacé fin 2006 l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:901414 ], et a lui-même été remplacé par l'IEDDH pour la période 2014-2020, institué par le règlement (UE) n°235/2014."
Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Vorhaben in den Bereichen Naturschutz (LIFE-Natur), Entwicklung umweltfreundlicher Techniken (LIFE-Umwelt) und Umweltpolitik in assoziierten Drittländern (LIFE-Drittländer) Tagairt "VO 1655/2000 Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE) ABl. L_192/2000 S.1 CELEX:32000R1655/DE"
Nóta "Nachfolger: Finanzierungsinstrument für die Umwelt (LIFE+) IATE:2223893"
Sainmhíniú A financial instrument established in order to contribute to the implementation, updating and development of Community environment policy and of environmental legislation, in particular as regards the integration of the environment into other policies, and to sustainable development in the Community. Tagairt "Regulation (EC) No 1655/2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE), Art. 1 CELEX:32000R1655"
Nóta "See also ""financial instrument"" IATE:790676 .LIFE was replaced by ""LIFE+"" in 2007 (see IATE:2223893 )."
Sainmhíniú Instrument financier dont l'objectif général est de contribuer à la mise en oeuvre, à la mise à jour et au développement de la politique et de la législation environnementales de la Communauté, notamment en ce qui concerne l'intégration de l'environnement dans les autres politiques, ainsi qu'à un développement durable au sein de la Communauté. Tagairt Règlement (CE) nº 1655/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE)
Nóta "L'instrument en question sera remplacé par ""LIFE+"" [IATE:2223893 ] après l'entrée en vigueur du règlement concernant l'instrument financier pour l'environnement (LIFE+)"
Nóta "Nouvel ""Instrument financier pour l'environnement"" remplaçant à partir de 2007 les programmes LIFE, LIFE II et LIFE III [ IATE:843033 ], ainsi que quelques autres programmes (""programme urbain"", ""programme ONG"" et ""Forest Focus"")."
Sainmhíniú clár arna mhaoiniú trí TAIEX arb é is aidhm dó acmhainneacht institiúideach na n-údarás réigiúnach agus áitiúil a threisiú d'fhonn í a chur i gcomhréir le ceanglais an Aontais Eorpaigh Tagairt "EESC/COR-EN, bunaithe ar: EEAS > Local Administration Facility (LAF) (1): http://eeas.europa.eu/archives/delegations/iceland/documents/press_corner/laf_leaflet_en.pdf [26.7.2018]"
Sainmhíniú "programme financed via TAIEX [ IATE:892891 ] which aims to strengthen the institutional capacity of regional and local authorities with a view to further aligning it with EU requirements" Tagairt "EESC/COR-EN, based on: EEAS > Local Administration Facility (LAF) (1): http://eeas.europa.eu/archives/delegations/iceland/documents/press_corner/laf_leaflet_en.pdf [26.7.2018]"
Nóta The LAF mainly entails the organisation of multi-country study tours, where 4-6 representatives per beneficiary are invited to Brussels. The aim of these visits is to build upregional and European networks and to familiarise the participants with the EU legislation and programmes. The seminars are organised in cooperation with the Committee of the Regions as well as with offices of regional representations based in Brussels.
Sainmhíniú "programme coordonné conjointement par le bureau TAIEX [ IATE:892891 ] de la DG «Élargissement» de la Commission européenne et le Comité européen des régions, qui organise et finance des événements à destination d’élus locaux et régionaux des pays candidats et candidats potentiels pour les aider à comprendre le processus d’intégration à l'UE et le rôle des collectivités territoriales dans ce cadre, notamment en matière d’adoption de l’acquis européen" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: - l'avis du CdR sur la «Stratégie d'élargissement et principaux défis pour 2012-2013»: CELEX:52012AR2210/FR ; - les actes des 2es assises de la coopération décentralisée France-Balkans des 24 et 25 octobre 2013: http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/files/download/082dbcc540a5439001411166c6410e37.do [19.11.2018]"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation
SCE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010"
ga
Comhthéacs 'Is é is aidhm don tSaoráid um Chónascadh na hEorpa (SCE) arna bunú ag an Rialachán seo dlús a chur leis an infheistíocht sna gréasáin thras-Eorpacha agus maoiniú a ghiaráil ón earnáil phoiblí agus ón earnáil phríobháideach araon, agus an deimhneacht dhlíthiúil a mhéadú agus an prionsabal maidir le neodracht na teicneolaíochta a urramú ag an am céanna.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an tSaoráid um Chónascadh na hEorpa, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 913/2010"
Sainmhíniú Finanzierungsinstrument, mit dem die EU Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Verkehrs-, Telekommunikations- und Energieinfrastrukturen unterstützt Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 zur Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“, Art.1, CELEX:32013R1316"
Sainmhíniú key EU funding instrument to promote growth, jobs and competitiveness through targeted infrastructure investment at European level Tagairt "European Commission > Innovation and Networks Executive Agency > Connecting Europe Facility, https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility [26.1.2016]"
Nóta The CEF is divided into three sectors:- transport- energy- digital
Sainmhíniú instrument intégré conçu pour investir dans les priorités de l'UE en matière d'infrastructures dans les secteurs des transports, de l'énergie et des télécommunications Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe, COM/2011/0665 final/2, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0665:REV1:FR:HTML"
Nóta "Le mécanisme pour l'interconnexion en Europe financera des projets qui créeront les maillons manquants des réseaux européens dans le domaine des transports, de l'énergie et de l'infrastructure numérique. Il assurera également la promotion de modes de transport plus propres et de connexions à haut débit très rapides, et facilitera l'utilisation des énergies renouvelables conformément à la stratégie Europe 2020, faisant ainsi de l'économie européenne une économie plus verte. De plus, le financement des réseaux dans le domaine de l'énergie renforcera l'intégration du marché intérieur de l'énergie, réduira la dépendance énergétique de l'Union européenne et améliorera la sécurité de l'approvisionnement. Pour faciliter le financement du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, la Commission a également adopté le mandat de l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets dans le cadre d'Europe 2020, qui sera l'un des instruments de partage des risques sur lesquels le mécanisme pourra compter pour inciter des fonds privés à investir dans les projets.Communiqué de presse RAPID IP/11/1200 du 19.10.2011, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-1200_fr.htm [3.12.2013]"
an Comhrialachán Cur Chun Feidhme Tagairt "Tuairim Uimh. 10/2018 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018AA0010/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Nóta "Gilt für: Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231022 , Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte IATE:2228835 , Europäisches Nachbarschaftsinstrument IATE:3540707 , Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt IATE:3552292 , Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) IATE:3562967 und Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 (siehe VO 236/2014, Art.2 CELEX:32014R0236/DE"
Sainmhíniú European Union regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the EU's instruments for external action for the period 2014-2020 Tagairt Council-EN
Nóta "The instruments covered are the:Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ],European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ],European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ], Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ],Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) and Partnership Instrument for cooperation with third countries [IATE:3555672 ]"
Sainmhíniú règlement exposant les règles et les conditions en vertu desquelles l'UE fournit une assistance financière pour des actions, pour le financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure, JO L 77 du 15.3.2014, CELEX:32014R0236/FR"
Nóta "Instruments au titre desquels les actions, programmes d'action et autres mesures sont menés:- l'instrument pour la coopération au développement (ICD)[IATE:2231022 ],- l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) [IATE:2228835 ],- l'instrument européen de voisinage (IEV)[IATE:3540707 ],- l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix,- l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) [IATE:3562967 ] et- l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [IATE:3541260 ]"
Sainmhíniú réseau formé par des organisations de 7 pays européens (Pays-Bas, Belgique, Allemagne, Royaume-Uni, France, Finlande et Norvège) afin d'organiser et de gérer conjointement l'appui à la réintégration dans 11 pays de retour Tagairt "COM-FR, d'après http://erin-iom.belgium.iom.int/ [15.4.2016]"
Úsáid sa teanga Féach gur Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe a bhí ar an líonra roimhe seo ach níor cuireadh an focal 'ionstraim' ann go dtí seo 12/03/2021.
Sainmhíniú "network bringing together Member States dealing with both voluntary and forced return and expanding on the work of the European Reintegration Instrument Network" Tagairt Council-EN, based on presentation to a Council working party by the NL delegation
Nóta "Replaced ERIN in mid-2018. The European Return and Reintegration Network came to an end on 30 June 2022. All ERRIN's activities have been either discontinued or transferred to other organisations. Its activities relating to joint reintegration were transferred to Frontex (see Reintegration (Europa.eu (8.11.2022)). Other activities were transferred to the Return and Reintegration Facility under the International Centre for Migration Policy Development / ICMPD; see icmpd.org."