Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632893

    IATE #1617711
    bliain an fhíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sárbhliain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahrgang
    de
    Sainmhíniú das Jahr, in welchem die Traubenernte erfolgte und dessen Witterung usw die Qualitaet bestimmte, wird in Deutschland ueblicherweise (in Frankreich nur in besonders guten Jahren) auf den Flaschenschildern angegeben Tagairt office international de la vigne et du vin
    vintage | year of vintage | vintage year
    en
    Sainmhíniú the year in which a wine was made.This date appears on the labels on wine made in particularly good years and is one reason for the enhanced value of such wines Tagairt office international de la vigne et du vin
    millésime
    fr
    Sainmhíniú l'année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin Tagairt "Wikipédia. Millésime http://fr.wikipedia.org/wiki/Mill%C3%A9sime [30.7.2012]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #680478

    IATE #1624955
    aois-rang Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicme aoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá feidhm ag an Rialachán seo maidir le speicis a fhaightear in uiscí domhainfharraige agus lena mbaineann meascán de na tosca bitheolaíocha seo a leanas: aibiú ag aoiseanna sách sean, fás mall, ionchas saoil fada, rátaí mortlaíochta nádúrtha ísle, cuirtear go huaineach le líon na n-iasc óg inghafa in aicmí rathúla aoise agus d'fhéadfadh nach dtarlódh sceitheadh gach bliain (“speicis domhainfharraige”).' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA"
    Jahrgang | Nachwuchsjahrgang
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der innerhalb eines bestimmten Jahres geborenen Angehörigen einer Gruppe von Lebewesen Tagairt Council-DE
    year class
    en
    Sainmhíniú age class composed of animals born in the same calendar year Tagairt "Council-EN, based on: - ForestEd, USA, https://forested.remote-learner.net/mod/glossary/view.php?id=367&mode=letter&hook=Y&sortkey=&sortorder= [20.9.2018] - Year Class, Fisheries Glossary, 2006 Revised Edition, National Oceanic and Atmospheric Administration, US Department of Commerce, https://www.st.nmfs.noaa.gov/st4/documents/FishGlossary.pdf [20.9.2018]"
    Nóta "The term applies to fish in a stock born in the same year: e.g. the 1987 ""year class"" of cod included all cod born in 1987, so this year class would have been age 1 in 1988, age 2 in 1989, and so on (see above source)."
    classe d'âge
    fr
    Sainmhíniú ensemble des individus nés lors de la même saison de ponte Tagairt "Ifremer- Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer > Glossaire > Classe d'âge (14.10.2019),"
    Nóta "On parlera par exemple de la ""classe d'âge 2006 de lançons de la mer du Nord""."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632894

    IATE #1617712
    sárbhliain fíona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    großer Jahrgang
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung fuer Weinjahre, in denen besonders gute und hochwertige Weine gewachsen sind Tagairt office international de la vigne et du vin
    vintage year
    en
    Sainmhíniú a year which yields wines of outstanding quality.Term used particularly in connection with the production of port wine and champagne Tagairt office international de la vigne et du vin
    année de cru
    fr
    Sainmhíniú année particulièrement remarquable par la bonne qualité des vins produits Tagairt office international de la vigne et du vin
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit

    #683086

    IATE #3541571
    bliain eisiúna Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa"
    ga
    Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage)
    de
    Sainmhíniú Jahr, in dem eine Investition, ein Kredit oder eine Versicherungspolice getätigt, ausgegeben oder eingeleitet wurde Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    vintage year | vintage
    en
    Sainmhíniú in finance, specific year or period in which an investment, loan, or insurance policy, was issued or initiated Tagairt "Council-EN based on:- DUE, Vintage (24.1.2024)- Federal Reserve, Frequently Asked Questions on the New Accounting Standard on Financial Instruments--Credit Losses (24.1.2024)"
    Nóta "In a more specific sense the term is used to describe the 'seasoning' of securities, i.e. they have been issued long enough and enough on-time payments have been made, that the risk of default is lower (mortgage-backed securities), or the year when a company first started making investments (private equity). This credit risk management approach can be used to evaluate and compare the quality, performance, or value of financial instruments from different time periods (vintage analysis)."