Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645726

    IATE #3526635
    Bainistíocht Airgeadais Reference Cairt Eagrúcháin CnaR 2021
    ga
    SG.E.4 Reference SysPer2
    ga
    Definition aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus Airgeadas i gCoiste Eorpach na Réigiún atá freagrach as pleanáil agus tuairisciú institiúideach, as caighdeáin inmheánacha rialaithe a chur chun feidhme, as fíorú airgeadais ex-ante agus as soláthar poiblí. Reference EESC/COR-GA bunaithe ar Chairt Eagrúcháin CnaR 2021
    Mittelverwaltung | Referat E.4 | SG.E.4 | Referat Allgemeine Verwaltung und öffentliches Beschaffungswesen
    de
    Definition Referat der Direktion Personal und Finanzen des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), zuständig für institutionelle Planung und Berichterstattung, Umsetzung der Normen für die interne Kontrolle, finanzielle Vorabprüfung and öffentliche Aufträge Reference CoR/EESC-DE
    Financial management | SG.E.4 | General Administration and Public Procurement
    en
    Definition "unit within the CoR's Directorate E responsible for the institutional financial planning and reporting, implementing internal control standards, ex-ante financial verification and public procurement" Reference EESC/COR-EN
    Gestion financière | SG.E.4 | Administration générale et marchés publics
    fr
    Definition "unité de la direction des ressources humaines et des finances du Comité européen des régions chargée de l'établissement de rapports et de la programmation financière au niveau institutionnel, de l'application des normes de contrôle interne, de la vérification financière ex ante et des marchés publics" Reference EESC/COR-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #618049

    IATE #1080535
    bainistiú díreach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32014R0508/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context Ba cheart cistí atá faoi bhainistiú díreach cé is moite den chúnamh teicniúil ón gCoimisiún a bheith réamhshainithe le cuspóirí lena mbaineann 5 % lamháil solúbthachta agus a bheith faoi rialú ag cláir oibre bhliantúla. Reference "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32014R0508/GA"
    bainistíocht dhíreach Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é stiúrthóir na gníomhaireachta feidhmiúcháin a chuirfidh chun feidhme na leithreasaí comhfhreagracha oibríochtúla faoi bhainistíocht dhíreach.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    cur chun feidhme díreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 210 i dtaobh rialacha mionsonraithe maidir le hionstraimí airgeadais, lena n-áirítear roghnú na n-eintiteas a gcuirfear ar a n-iontaoibh na hionstraimí airgeadais a chur chun feidhme, inneachar na gcomhaontuithe tarmligin, costais agus táillí bainistíochta, na rialacha sonracha maidir le cuntais mhuiníneacha, cur chun feidhme díreach na n-ionstraimí airgeadais agus roghnú bainisteoirí, idirghabhálaithe airgeadais agus faighteoirí deiridh.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    direkte Mittelverwaltung | direkter Haushaltsvollzug | direkte Bewirtschaftung
    de
    Definition "eine der Arten des EU-Haushaltsvollzugs ( 3513154 ), bei der die Kommission den Haushalt direkt über ihre Dienststellen, einschließlich ihrer Mitarbeiter in den Delegationen der Union unter Aufsicht des jeweiligen Delegationsleiters oder über Exekutivagenturen ausführt" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.62 Abs.1"
    Comment "XREF: indirekte Mittelverwaltung IATE:3524409 geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 Die Haushaltsordnung von 2002 (Verordnung 1605/2002 32002R1605/DE ) sah folgende Arten der Haushaltsausführung vor: - zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - gemeinsame Mittelverwaltung IATE:2227831"
    direct management | direct implementation
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented directly by: (a) Commission departments, (b) Union delegations or (c) executive agencies Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(a), CELEX:32018R1046"
    Comment "The other two methods of implementation [ IATE:3513154 ] are: - indirect management [ IATE:3524409 ] and - shared management [ IATE:799037 ]. The methods of implementation under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) were:- centralised management [ IATE:2215051 ]- shared management [ IATE:799037 ]- decentralised management [ IATE:749587 ] and- joint management [ IATE:2227831 ], which under the 2012 Regulation became a sub-type of indirect management."
    gestion directe | exécution directe
    fr
    Definition mode de gestion du budget du l'UE, selon lequel le budget est exécuté directement par: a) les services de la Commission, b) les délégations de l'Union ou c) les agences exécutives (article 62) Reference "Conseil-FR, d'après l'article 62, paragraphe 1, point a), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Les deux autres modes de gestion sont: - la gestion partagée [IATE:799037 ] et - la gestion indirecte [IATE:3524409 ]. (Comme dans le règlement de 2012: règlement n° 966/2012, CELEX:02012R0966-20170101/FR ) Les modes de gestion prévus dans le règlement financier de 2002 (règlement n° 1605/2002, CELEX:02002R1605-20131231/FR ) étaient:- la gestion centralisée [IATE:2215051 ]- la gestion partagée [IATE:799037 ]- la gestion décentralisée [IATE:749587 ] et, - la gestion conjointe [IATE:2227831 ], devenue, dans le règlement de 2012, un sous-type de gestion indirecte."
  3. LAW|criminal law

    #689138

    IATE #3643488
    direkte Mittelverwaltung der EU
    de
    Definition Methode des EU-Haushaltsvollzugs, nach der der Haushalt direkt durch folgende Stellen vollzogen wird: (a) Dienststellen der Kommission, (b) Delegationen der Union oder (c) Exekutivagenturen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    direct management of EU budget | direct management of European Union's budget
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented directly by: (a) Commission departments, (b) Union delegations or (c) executive agencies Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(a), CELEX:32018R1046"
  4. EUROPEAN UNION|EU finance · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #659770

    IATE #3577115
    snáithe CSE+ faoi bhainistíocht chomhroinnte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESF+-Komponente mit geteilter Mittelverwaltung
    de
    ESF+ strand under shared management
    en
    Definition "part of the European Social Fund Plus (ESF+) implemented by EU Member States, which includes the 2014-2020 European Social Fund, Fund for European Aid to the Most Deprived and Youth Employment Initiative" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation on the European Social Fund Plus (ESF+)"
    Comment "The other strand is: - Employment and Social Innovation strand implemented under direct and indirect management"
    volet du FSE+ relevant de la gestion partagée
    fr
    Definition l'un des volets du Fonds social européen plus (FSE+) mis en œuvre par les États membres pendant la période de programmation 2014-2020 , qui comprend le Fonds social européen (FSE), l' initiative pour l'emploi des jeunes (IEJ) et le Fonds européen d'aide aux plus démunis (FEAD), Reference "COM-FR, d'après: Proposition de règlement relatif au Fonds social européen plus (FSE+)"
    Comment Les deux autres volets du FSE+ sont: - le volet relatif à l'emploi et à l'innovation sociale, mis en œuvre en gestion directe et indirecte, et - le volet relatif à la santé, mis en œuvre en gestion directe
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · FINANCE|public finance and budget policy

    #639263

    IATE #2227831
    comhbhainistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gemeinsame Mittelverwaltung
    de
    Definition "eine der vier Arten der Ausführung des Haushaltsplans nach der Haushaltsordnung 2002 (VO 1605/2002 CELEX:32002R1605/DE ), bei der bestimmte Aufgaben nach Maßgabe der Durchführungsbestimmungen internationalen Organisationen des Völkerrechts übertragen werden" Reference "Council DE nach VO 1605/2002 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Art.53 (ABl. L_248/2002, S.1) CELEX:32002R1605/DE"
    Comment "Die anderen drei Arten des Haushaltsvollzugs nach der Haushaltsordnung 2002 sind: - zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 ; In der Haushaltsordnung 2012 (VO 966/2012 CELEX:32012R0966/DE ) sind folgende Arten des Haushaltsvollzugs vorgesehen: - direkte Mittelverwaltung IATE:1080535 - indirekte Mittelverwaltung IATE:3524409 - geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 Die Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben auf internationale Organisationen erfolgt nun im Rahmen der indirekten Mittelverwaltung. DIV: aka 13.07.11; UPD: hm, 13.11.13"
    joint management
    en
    Definition one of four EU budget implementation methods under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) according to which certain implementation tasks were entrusted to international organisations Reference "COM-EN, based on: Article 53 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities"
    Comment "The other three management methods under the 2002 Financial Regulation were: - centralised management - decentralised management and - shared management.The management modes provided for in the 2012 Financial Regulation (No 966/2012) are: - direct management - indirect management and - shared management.Entrusting implementation tasks to international organisations is now one of the possibilities under the indirect management method."
    gestion conjointe
    fr
    Definition un des quatre modes d'exécution du budget de l'UE prévus dans le règlement financier de l'UE de 2002 (les autres étant la gestion centralisée, la gestion décentralisée et la gestion centralisée indirecte), et selon lequel le budget général était exécuté avec l'aide d'organisations internationales Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, art. 53.7, CELEX:32002R1605/fr"
    Comment "En vertu du règlement financier de 2012, la gestion conjointe est un sous-type de gestion indirecte [ IATE:3524409 ]. Le règlement financier de 2012 prévoit également la gestion directe [ IATE:1080535 ] et la gestion partagée [ IATE:799037 ]."
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #607847

    IATE #799037
    bainistíocht chomhroinnte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 223/2014 maidir leis an gCiste um Chabhair Eorpach do na Daoine is DíothaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bainistiú comhroinnte Reference "Rialachán (AE) Uimh. 232/2014 lena mbunaítear Ionstraim Eorpach Chomharsanachta, CELEX:32014R0232/GA"
    ga
    Context """...bainistiú comhroinnte agus indíreach dá dtagraítear in Airteagal 6(2) de Rialachán (AE) Uimh. 236/2014.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 232/2014 lena mbunaítear Ionstraim Eorpach Chomharsanachta, CELEX:32014R0232/GA"
    geteilte Mittelverwaltung | geteilter Haushaltsvollzug | aufgeteilte Verwaltung
    de
    Definition "eine der Arten des EU-Haushaltsvollzugs ( 3513154 ), bei der die Ausführung des Haushalts mit den Mitgliedstaaten erfolgt" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.62, Abs.1 Buchst.b"
    Comment "XREF: direkte Mittelverwaltung IATE:1080535 indirekte Mittelverwaltung IATE:3524409 Die Haushaltsordnung von 2002 (Verordnung 1605/2002 CELEX:32002R1605/DE ) sah folgende Arten der Haushaltsausführung vor: - zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - gemeinsame Mittelverwaltung IATE:2227831"
    shared management | shared implementation
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented with the Member States Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(b)"
    Comment "The other two methods of implementation are: - direct management and - indirect management. The other three methods of implementation under the 2002 Financial Regulation were:- centralised management- decentralised management and- joint management."
    gestion partagée | exécution partagée
    fr
    Definition mode de gestion du budget de l'UE, selon lequel le budget est exécuté avec l'aide des États membres Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union, art. 62, par. 1, point b), CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Les deux autres modes de gestion sont: - la gestion directe [ IATE:1080535 ] et - la gestion indirecte [ IATE:3524409 ]. Les trois autres modes de gestion prévus dans le précédent règlement financier n° 1605/2002 étaient: - la gestion centralisée [ IATE:2215051 ] - la gestion décentralisée [ IATE:749587 ] et - la gestion conjointe [ IATE:2227831 ] (dans le règlement 2012, un sous-type de gestion indirecte)."
  7. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|financial regulation · EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #689074

    IATE #3643412
    bainistiú indíreach ar bhuiséad an Aontais Eorpaigh Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Definition modh chun buiséad an AE a chur chun feidhme trí chúraimí cur chun feidhme a thabhairt do thríú tíortha, eagraíochtaí, gníomhaireachtaí, comhlachtaí nó daoine Reference Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Comment Féadfar cúraimí cur chun feidhme an bhuiséid a chur de chúram ar: (i) tríú tíortha nó na comhlachtaí atá ainmnithe acu; (ii) eagraíochtaí idirnáisiúnta nó a ngníomhaireachtaí; (iii) an Banc Eorpach Infheistíochta nó an Ciste Eorpach Infheistíochta nó an dá cheann acu ag gníomhú mar ghrúpa; (iv) comhlachtaí an Aontais arna mbunú faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom, chomh maith le comhlachtaí comhpháirtíochta poiblí-príobháideacha; (v) comhlachtaí dlí poiblí, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstát; (vi) comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu, lena n-áirítear eagraíochtaí Ballstáit, a mhéid a chuirtear ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais ar fáil dóibh; (vii) comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit a gcuirtear de chúram orthu comhpháirtíochtaí poiblí-príobháideacha a chur chun feidhme agus a dtugtar ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais dóibh; (viii) comhlachtaí nó daoine ar cuireadh de chúram orthu gníomhaíochtaí sonracha a chur chun feidhme sa CFSP, agus a aithnítear sa bhunghníomh ábhartha
    indirekte Mittelverwaltung
    de
    Definition Vollzugmethode des EU-Haushaltsplans durch Übertragung von Haushaltsvollzugsaufgaben an Drittländer, Organisationen, Einrichtungen, Organe oder Personen Reference Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
    Comment Aufgaben der Mittelverwaltung können übertragen werden an: (i) Drittstaaten oder von diesen beauftragte Organe; (ii) internationale Organisationen oder deren Einrichtungen; (iii) die Europäische Investitionsbank oder den Europäischen Investitionsfonds oder beiden gemeinsam; (iv) gemäß dem AEUV oder dem Euratom-Vertrag eingerichtete Stellen sowie Einrichtungen aus öffentlich-privaten Partnerschaften; (v) öffentlich-rechtlichen Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten; (vi) im öffentlichen Auftrag tätige privatrechtliche Einrichtungen, einschließlich Organisationen der Mitgliedstaaten, soweit sie angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (vii) dem Privatrecht eines Mitgliedstaates unterliegende Einrichtungen, die mit der Umsetzung einer öffentlich-privaten Partnerschaft betraut sind und die angemessene finanzielle Sicherheiten bieten; (viii) Einrichtungen oder Personen, die mit der Durchführung spezifischer Maßnahmen der GASP betraut sind und die im entsprechenden Basisrechtsakt angegeben sind
    indirect management of European Union's budget | indirect management of EU budget
    en
    Definition method of implementation of the EU budget by entrusting implementation tasks to third countries, organisations, agencies, bodies or persons Reference "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c) CELEX:32018R1046"
    Comment Budget implementation tasks may be entrusted to: (i) third countries or the bodies they have designated; (ii) international organisations or their agencies; (iii) the European Investment Bank or the European Investment Fund or both of them acting as a group; (iv) Union bodies set up under the TFEU and the Euratom Treaty, as well as public-private partnership bodies; (v) public law bodies, including Member State organisations; (vi) bodies governed by private law with a public service mission, including Member State organisations, to the extent that they are provided with adequate financial guarantees; (vii) bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that are provided with adequate financial guarantees; (viii) bodies or persons entrusted with the implementation of specific actions in the CFSP, and identified in the relevant basic act
    gestion indirecte du budget de l'Union européenne
    fr
    Definition méthode d’exécution du budget de l’UE consistant à confier les tâches d’exécution à des pays, organisations, agences, organismes ou personnes tiers Reference Parquet européen [31.05.2023]
    Comment Les tâches d’exécution du budget peuvent être confiées: (i) à des pays tiers ou aux organismes qu’ils ont nommés; (ii) à des organisations internationales ou à leurs agences; (iii) à la Banque européenne d’investissement, au Fonds européen d’investissement, ou aux deux agissant en tant que groupe; (iv) aux organismes de l’Union visés par le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et du traité Euratom, ainsi qu’aux organismes issus de partenariats public-privé; (v) aux entités de droit public, y compris les organisations des États membres; (vi) aux entités de droit privé investies d’une mission de service public, y compris les organisations des États membres, présentant les garanties financières suffisantes; (vii) aux organismes de droit privé d’un État membre auxquels est confiée la mise en œuvre d’un partenariat public-privé et présentant les garanties financières suffisantes; (viii) aux organismes ou aux personnes auxquels est confié la mise en œuvre d’actions spécifiques dans le cadre de la PESC et identifiés dans l’acte de base concerné.
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #645603

    IATE #3524409
    bainistiú indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás bainistiú indíreach agus comhroinnte, ba cheart do na daoine, na heintitis nó na comhlachtaí ainmnithe a mbeadh na cistí Aontais á gcur chun feidhme acu faisnéis a chur ar fáil faoi fhaighteoirí agus faoi fhaighteoirí deiridh. I gcás bainistiú comhroinnte, ba cheart an fhaisnéis a fhoilsiú i gcomhréir le rialacha a bhaineann go sonrach le hearnáil faoi leith. Ba cheart don Choimisiún faisnéis a chur ar fáil faoi shuíomh gréasáin amháin, lena n-áirítear tagairt dá sheoladh, áit ar féidir an fhaisnéis faoi fhaighteoirí agus faoi fhaighteoirí deiridh a aimsiú.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    bainistíocht indíreach Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    indirekte Mittelverwaltung | indirekter Haushaltsvollzug
    de
    Definition "eine der Arten des EU-Haushaltsvollzugs ( 3513154 ), bei der die Kommission Haushaltsvollzugsaufgaben auf Drittländer, int. Organisationen, die EIB oder bestimmte öffentliche/privatrechtliche Einrichtungen überträgt" Reference "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.62 Abs.1 Buchst.c"
    Comment "XREF: direkte Mittelverwaltung IATE:1080535 geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 Die Haushaltsordnung von 2002 (Verordnung 1605/2002 32002R1605/DE ) sah folgende Arten der Haushaltsausführung vor: - zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - gemeinsame Mittelverwaltung IATE:2227831"
    indirect management | indirect implementation
    en
    Definition method of implementation of the EU budget according to which the budget is implemented indirectly by entrusting implementation tasks to third countries or to the organisations, agencies, bodies or persons referred to in Article 62(1)(c) of the Financial Regulation Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 62(1)(c)"
    Comment "The other two methods of implementation are: - direct management and - shared management. The methods of implementation under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) were:- centralised management- shared management- decentralised management and- joint management, which under the 2012 Regulation became a sub-type of indirect management."
    gestion indirecte | exécution indirecte
    fr
    Definition mode de gestion du budget de l'UE, selon lequel le budget est exécuté indirectement par l'attribution de tâches d'exécution budgétaire à des pays tiers ou aux organisations, organismes, établissements, entités ou personnes visées à l'article 62, paragraphe 1, point c) du règlement financier Reference "Conseil-FR, sur la base du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 62, paragraphe 1, point c), CELEX:32018R1046/FR"
    Comment "Il s'agit d'un des trois modes de gestion du budget de l'UE, les deux autres étant: - la gestion directe, IATE:1080535 et - la gestion partagée, IATE:799037 Les modes de gestion du budget prévus par le règlement financier de 2002 ( CELEX:32002R1605 ) étaient les suivants: - la gestion centralisée [ IATE:2215051 ] - la gestion partagée [ IATE:799037 ] - la gestion décentralisée [ IATE:749587 ] et - la gestion conjointe [ IATE:2227831 ], qui dans le règlement de 2012 est devenue un sous-type de gestion indirecte."
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #638537

    IATE #2202584
    bainistiú láraithe indíreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekte zentrale Verwaltung | indirekte zentrale Mittelverwaltung
    de
    Definition Form der zentralen Mittelverwaltung, bei der die Kommission den Haushaltsvollzug an Einrichtungen des EU-Rechts oder nationalen Rechts, wie EU-Agenturen des öffentlichen Rechts oder Einrichtungen, die öffentliche Aufgaben wahrnehmen, überträgt Reference "Council-DE gestützt auf KOM-Mitteilung ""Konsolidierte Jahresrechnung der EU - Finanzjahr 2012"" (COM(2013) 0570 final) CELEX:52013DC0570/DE"
    Comment "XREF: zentrale Mittelverwaltung IATE:2215051 (enthält weitere Informationen zu Formen der Mittelverwaltung nach der Haushaltsordnung von 2002); direkte zentrale Mittelverwaltung IATE:2210048"
    indirect centralised management
    en
    Definition "form of the centralised management [ IATE:2215051 ] method of EU budget implementation under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) according to which the general budget was implemented indirectly by (a) executive agencies [ IATE:924558 ], (b) bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive grants charged to the budget, or (c) national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the implementing arrangements" Reference "COM-EN, based on:Articles 53, 54 and 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, CELEX:32002R1605/EN"
    Comment "The other form of centralised management was direct centralised management [ IATE:2210048 ].See the entry on centralised management [ IATE:2215051 ] for information on the other management methods under the 2002 Financial Regulation."
    gestion centralisée indirecte
    fr
    Definition un des deux modes d'exécution centralisée du budget de l'UE (l'autre étant le mode centralisé direct) prévoyant que la gestion centralisée est effectuée indirectement par délégation à des organismes de droit communautaire ou de droit public national Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, cons. (16), CELEX:32002R1605/FR"
    Comment "Les modes de gestion prévus dans le règlement financier de 2012 sont la gestion directe [ IATE:1080535 ], la gestion indirecte [ IATE:3524409 ]et la gestion partagée [ IATE:799037 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #638883

    IATE #2215051
    bainistiú láraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Modh(anna) bainistíochta atá beartaithe: Bainistiú láraithe ag an gCoimisiún go díreach.' Reference """Togra le haghaidh Rialacháin lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa"", http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/com/com_com(2010)0289_/com_com(2010)0289_ga.pdf [15.5.2014]"
    zentrale Mittelverwaltung | Mittelbewirtschaftung
    de
    Definition "eine von vier Arten der Ausführung des Haushaltsplans nach der Haushaltsordnung 2002 (VO 1605/2002 CELEX:32002R1605/DE ), bei der die entsprechenden Aufgaben direkt in den Dienststellen der Kommission oder indirekt gemäß den Artikeln 54 bis 57 wahrgenommen wahrgenommen werden" Reference "Council-DE nach VO 1605/2002 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Art.53 (ABl. L_248/2002, S.1) CELEX:32002R1605/DE"
    Comment "Die anderen drei Arten des Haushaltsvollzugs nach der Haushaltsordnung 2002 sind: - dezentrale Mittelverwaltung IATE:749587 - geteilte Mittelverwaltung IATE:799037 ; - gemeinsame Mittelverwaltung In/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2227831In der Haushaltsordnung von 2012 (VO 966/2012 CELEX:32012R0966/DE ) sind folgende Arten der Mittelverwaltung vorgesehen: - direkte Mittelverwaltung IATE:1080535 ; - indirekte Mittelverwaltung IATE:3524409 - geteilte Mittelverwaltung IATE:799037DIV: aka 13.07.11; UPD: hm, 12.11.13"
    centralised management
    en
    Definition "one of four EU budget implementation methods under the 2002 Financial Regulation (No 1605/2002) according to which the general budget was implemented either directly by the Commission's departments (i.e. direct centralised management) or indirectly by (a) executive agencies, (b) bodies set up by the Communities and having legal personality which actually receive grants charged to the budget, or (c) national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the implementing arrangements (i.e. indirect centralised management)." Reference "COM-EN, based on:Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Articles 53, 54 and 185"
    Comment "The other three management methods under the 2002 Financial Regulation were:- decentralised management- shared management and- joint management.The management modes provided for in the 2012 Financial Regulation (No 966/2012) are:- direct management - indirect management and- shared management."
    gestion centralisée
    fr
    Definition un des quatre modes actuels d'exécution du budget (les trois autres étant le mode partagé, décentralisé ou conjoint) prévoyant que la gestion centralisée est effectuée soit directement par les services de la Commission, soit indirectement par délégation à des organismes de droit communautaire ou de droit public national Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, cons. (16), CELEX:32002R1605/FR"
    Comment "Les modes de gestion prévus dans le règlement financier de 2012 sont la gestion directe [ IATE:1080535 ], la gestion indirecte [ IATE:3524409 ] et la gestion partagée [ IATE:799037 ]"