Sainmhíniú tool designed to provide a common policy framework which should help Member States as they further develop and strengthen their national integration policies for migrants from third countries, and to describe the policy, operational and financial support which the Commission will deliver to support them in their efforts Tagairt "COM-EN, based on Commission Communication 'Action Plan on the integration of third country nationals', COM(2016) 377 final, Introduction, CELEX:52016DC0377"
Sainmhíniú instrtument offrant un cadre stratégique commun qui devrait aider les États membres à développer et à renforcer leurs politiques d’intégration nationales ciblant les migrants en provenance de pays tiers Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission -Plan d’action pour l’intégration des ressortissants de pays tiers, COM(2016) 377 final"
INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
Sainmhíniú plan d'action national volontaire mis en place par un pays dans le cadre de l'initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE dans le but de réduire les risques NRBC (nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques) Tagairt "Conseil-FR, d'après le document Initiative de l’UE des Centres d’Excellence pour la réduction des risques NRBC (CdE NRBC) - Présentation, http://eeas.europa.eu/delegations/tunisia/documents/press_corner/presentation_nrbc_2013_fr.pdf [3.5.2016]"
Nóta "Voir aussi initiative relative aux centres d'excellence CBRN de l'UE [ IATE:3566714 ] et NRBC [ IATE:927772 ]"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|pesticide · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action
Sainmhíniú plans adopted by Member States in order to set up their quantitative objectives, targets, measures and timetables to reduce risks and impacts of pesticide use on human health and the environment and to encourage the development and introduction of integrated pest management and of alternative approaches or techniques in order to reduce dependency on the use of pesticides Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2009/128/EC establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides"
INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
Sainmhíniú a 10-year plan, launched in 2008 by the Afghan government, to implement commitments to women Tagairt """Women and the Afghan transition"" http://www.parliament.uk/briefing-papers/SN06132.pdf (22.8.2013)"
Sainmhíniú plan d'action adopté en 2008 pour contribuer à l'amélioration de la situation des femmes en Afghanistan Tagairt "Conseil-FR, d'après le projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies sur la situation en Afghanisan, http://www.un.org/press/fr/2014/CS11320.doc.htm [18.12.2014]"
ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Comhthéacs ‘Tá foireann Sheirbhísí Fuinnimh an ESB freagrach as taighde a dhéanamh ar sheirbhísí agus seirbhísí a phleanáil agus a chur ar fáil a thacóidh le sprioc na hÉireann maidir le laghdú fuinnimh 20% a bhaint amach faoi 2020 mar a aithnítear sa National Energy Efficiency Action Plan (An Plean Gníomhaíochta Náisiúnta um Éifeachtúlacht Fuinnimh).’ Tagairt "‘Seirbhísí Fuinnimh’, https://www.esb.ie/main/ga/community-sponsorship/energy-services.jsp [3.4.2014]"
Sainmhíniú von den Mitgliedstaaten alle drei Jahre zu übermittelnde Pläne, die bedeutende Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz sowie erwartete und/oder erzielte Energieeinsparungen, unter anderem bei der Energieversorgung, -übertragung bzw. -fernleitung und -verteilung sowie beim Energieendverbrauch, umfassen müssen Tagairt "Rl 2012/27/EU zur Energieeffizienz, Art. 24 Abs. 2ABl. L_315/2012, S. 1 CELEX:32012L0027/DE"
Nóta "XREF: ""Aktionsplan für Energieeffizienz"" (2006) IATE:2222890"
Sainmhíniú "plan that describes the energy efficiency improvement measures that are aimed at achieving the savings targets set out in Article 4(1) of Directive 2006/32/EC on energy end-use efficiency and energy services, CELEX:32006L0032/EN" Tagairt "European Commission > Energy > Energy efficiency > End-use Efficiency & Energy Services, http://ec.europa.eu/energy/efficiency/end-use_en.htm [2.2.2010]"
Nóta "Directive 2006/32/EC uses ""Energy Efficiency Action Plan (EEAP)"""
Sainmhíniú plan que chaque État membre devra présenter tous les trois ans à partir de 2014 sur les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie escomptées ou réalisées, notamment dans la fourniture, le transport, la distribution et l'utilisation finale de l'énergie, en vue d'atteindre les objectifs nationaux d'efficacité énergétique Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 24, paragraphe 2, de la directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, CELEX:32012L0027/FR"
LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
Nóta Der Aktionsplan von Rabat vereinigt die Beschlüsse und Empfehlungen aus mehreren OHCHR Experten-Workshops zum Verbot der Anstiftung zum Hass (durchgeführt in Genf, Wien, Nairobi, Bangkok und Santiago de Chile) und wurde auf dem Nachbereitungstreffen in Rabat vom 4.–5. Oktober verabschiedet.
Sainmhíniú conclusions and recommendations emanating from the four regional expert workshops on the prohibition of incitement to national, racial or religious hatred organised by the Office of the High Commissioner for Human Rights in 2011, and adopted by experts at the meeting in Rabat, Morocco, on 5 October 2012, aimed at better guiding all stakeholders, including the national legislator and judiciary, in implementing the international obligation of prohibition of incitement to hatred Tagairt "Council PL, based on: Office of the High Commissioner for Human Rights, Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights(19.5.2020)"
Sainmhíniú conclusions et recommandations issues des quatre ateliers d’experts organisés par le HCDH en 2011 et adoptées par les experts à Rabat, au Maroc, le 5 octobre 2012, qui visent à mieux guider toutes les parties prenantes, y compris le législateur et le pouvoir judiciaire, dans la mise en oeuvre de l'obligation internationale d'interdire tout appel à la haine Tagairt "Conseil-FR, d'après le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme > Plan d’action de Rabat sur l’interdiction de tout appel à la haine nationale, raciale ou religieuse qui constitue une incitation à la discrimination, à l’hostilité ou à la violence (16.9.2020)"