Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION · LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Córas Faisnéise Schengen Tagairt "Treoirchinneadh ón gComhairle maidir leis an mbarántas gabhála Eorpach ; Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2010 lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 562/2006 maidir le gluaiseacht daoine ag a bhfuil víosa fadfhanachta, Aithris 6 CELEX:32010R0265/GA / an tAcht um Cheartas Coiriúil (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 Cuid 3 http://www.acts.ie/ga.act.2009.0028.4.html [06.03.2014] / IATE:780991"
    ga
    SIS Tagairt COMHAIRLE-GA
    ga
    Sainmhíniú córas comhpháirteach faisnéise ina bhfuil rannóg náisiúnta i ngach Páirtí Conarthach agus feidhm theicniúil Tagairt "Comhairle-Ga, bunaithe ar an leagan béarla de: Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, Airteagal 92, CELEX:42000A0922(02)/EN"
    Schengener Informationssystem | SIS
    de
    Sainmhíniú Informationssystem, das den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten den Zugang zu Informationen über bestimmte Personengruppen und Arten von Sachen ermöglicht ; Informationssystem, das es den nationalen Grenzkontroll- und Justizbehörden ermöglicht, sich Informationen über Personen oder Objekte zu beschaffen. [UE] Tagairt "Europ. Kommission SCADplus http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/l33183.htm ; Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, ""Der Schengen-Raum und die entsprechende Zusammenarbeit"", http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_de.htm [09.12.2013] [Modified definition]"
    Nóta "XREF: Schengener Durchführungsübereinkommen IATE:836391 , UPD: aka, 23.07.08 ; Die Vertragsparteien errichten und unterhalten ein gemeinsames Informationssystem, nachstehend das Schengener Informationssystem genannt, das aus einem nationalen Teil bei jeder Vertragspartei und einer technischen Unterstützungseinheit besteht. Durch das Schengener Informationssystem werden Ausschreibungen, die der Suche nach Personen und Sachen dienen, den durch die Vertragsparteien bezeichneten Behörden bei nach Maßgabe des nationalen Rechts durchgeführten Grenzkontrollen, sonstigen polizeilichen und zollrechtlichen Überprüfungen im Inland sowie, beschränkt auf die Ausschreibungskategorie nach Artikel 96, für Zwecke des Sichtvermerksverfahrens sowie der Erteilung der Aufenthaltstitel und der Handhabung des Ausländerrechts im Rahmen der Anwendung dieses Übereinkommens im Bereich des Personenverkehrs zum Abruf im automatisierten Verfahren bereitgehalten. [Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen CELEX:42000A0922(02)/DE Art. 92 Abs. 1] Mittlerweile wird an einem Schengener Informationssystem der zweiten Generation gearbeitet, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_de.htm [09.12.2013] ; Verordnung (EG) Nr. 2424/2001 vom 6. Dezember 2001 über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) CELEX:32001R2424/DE ."
    Schengen Information System | SIS
    en
    Sainmhíniú information system for the EU and the EU countries that enables the relevant authorities to have access to notifications on persons and property via an automated search procedure Tagairt "European Commission > EU Immigration Portal > Glossary > Schengen Information System (19.7.2022)"
    Nóta It is mainly used for the purposes of border checks and other police and customs checks. In some cases, it is also used for issuing visas, residence permits and for the administration of legislation in the context of the Schengen Convention.
    système d'information Schengen | SIS
    fr
    Sainmhíniú système permanent l'échange de données informatisées d'origine policière, comprenant un fichier central accessible à tous les partenaires de l'accord de Schengen ; Système d’information permettant aux autorités nationales responsables des contrôles aux frontières et des contrôles juridictionnels d’obtenir des informations sur des personnes ou des objets. [UE] Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Sénat, communication relative à la proposition de décision du Conseil sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), https://www.senat.fr/ue/pac/E2897.html [15.5.2018] ; Synthèse de la législation de l’UE, «L’espace et la coopération Schengen», http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_fr.htm [06.05.2013]"
    Nóta "Voir aussi SIS II IATE:915561 ; «Les Parties Contractantes créent et entretiennent un système d'information commun, ci-après dénommé ""Système d'Information Schengen"", composé d'une partie nationale auprès de chacune des Parties Contractantes et d'une fonction de support technique. Le Système d'Information Schengen permet aux autorités désignées par les Parties Contractantes, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, de disposer de signalements de personnes et d'objets, à l'occasion de contrôles de frontière et de vérifications et autres contrôles de police et de douanes exercés à l'intérieur du pays conformément au droit national ainsi que, pour la seule catégorie de signalement visée à l'article 96, aux fins de la procédure de délivrance de visas, de la délivrance des titres de séjour et de l'administration des étrangers dans le cadre de l'application des dispositions sur la circulation des personnes de la présente Convention.» Source : Acquis de Schengen - Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernement des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, article 92 paragraphe 1. CELEX:42000A0922(02)/FR"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    an Mheitheal um CFS-TEIC Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""SIS-TECH""" | "Ratsarbeitsgruppe ""Informationssystem (SIS) - Technik"""
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe der 3. Säule unter dem Ausschuss ""Artikel 36"" nach Eingliederung des Schengen-Sekretariats" Tagairt Council-DE
    Nóta "2010 in der Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" IATE:3523410 aufgegangen"
    SIS-TECH Working Party | Schengen Information System | SIS Technology
    en
    Nóta "This Working Party ceased to exist in 2010, when it was integrated into the Working Party for Schengen Matters (see IATE:3523410 )."
    "Groupe ""SIS-TECH""" | "Groupe ""SIS - aspects techniques"" Technologie"
    fr
    Sainmhíniú "Un des groupes préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"".A cessé d'exister en 2010, ces fonctions étant reprises par le nouveau groupe ""Affaires Schengen"" IATE:3523410 ." Tagairt "Conseil-FR, Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (E.9), dernière version (20.7.2010, http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12319.fr10.pdf )"
  3. CJEU|LAW|Law on aliens
    Córas Faisnéise Schengen Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2010 lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 562/2006 maidir le gluaiseacht daoine ag a bhfuil víosa fadfhanachta, Aithris 6 CELEX:32010R0265/GA / an tAcht um Cheartas Coiriúil (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 Cuid 3 http://www.acts.ie/ga.act.2009.0028.4.html [06.03.2014] / IATE:780991"
    ga
    CFS Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) CELEX:32016R0399/GA"
    ga
    Schengener Informationssystem | SIS
    de
    Sainmhíniú Informationssystem, das es den nationalen Grenzkontroll- und Justizbehörden ermöglicht, sich Informationen über Personen oder Objekte zu beschaffen. [UE] Tagairt "Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, ""Der Schengen-Raum und die entsprechende Zusammenarbeit"", http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_de.htm [09.12.2013] [Modified definition]"
    Nóta "Die Vertragsparteien errichten und unterhalten ein gemeinsames Informationssystem, nachstehend das Schengener Informationssystem genannt, das aus einem nationalen Teil bei jeder Vertragspartei und einer technischen Unterstützungseinheit besteht. Durch das Schengener Informationssystem werden Ausschreibungen, die der Suche nach Personen und Sachen dienen, den durch die Vertragsparteien bezeichneten Behörden bei nach Maßgabe des nationalen Rechts durchgeführten Grenzkontrollen, sonstigen polizeilichen und zollrechtlichen Überprüfungen im Inland sowie, beschränkt auf die Ausschreibungskategorie nach Artikel 96, für Zwecke des Sichtvermerksverfahrens sowie der Erteilung der Aufenthaltstitel und der Handhabung des Ausländerrechts im Rahmen der Anwendung dieses Übereinkommens im Bereich des Personenverkehrs zum Abruf im automatisierten Verfahren bereitgehalten. [Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen CELEX:42000A0922(02)/DE Art. 92 Abs. 1] Mittlerweile wird an einem Schengener Informationssystem der zweiten Generation gearbeitet, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_de.htm [09.12.2013] ; Verordnung (EG) Nr. 2424/2001 vom 6. Dezember 2001 über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) CELEX:32001R2424/DE ."
    Schengen Information System | SIS
    en
    Sainmhíniú Joint information system that is used by border guards and by police, customs, visa and judicial authorities throughout the Schengen Area. SIS enables these authorities to have access to specific types of alerts on persons and property for the purposes of border checks, other police and customs checks, issuing visas and residence permits and the administration of legislation on aliens in the context of the application of the provisions of the Schengen Convention relating to the movement of persons. [UE] Tagairt "European Commission, DG HOME Glossary ('S') http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm"
    système d’information Schengen | SIS
    fr
    Sainmhíniú Système d’information permettant aux autorités nationales responsables des contrôles aux frontières et des contrôles juridictionnels d’obtenir des informations sur des personnes ou des objets. [UE] Tagairt "Synthèse de la législation de l’UE, «L’espace et la coopération Schengen», http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_fr.htm [06.05.2013]"
    Nóta "«Les Parties Contractantes créent et entretiennent un système d'information commun, ci-après dénommé ""Système d'Information Schengen"", composé d'une partie nationale auprès de chacune des Parties Contractantes et d'une fonction de support technique. Le Système d'Information Schengen permet aux autorités désignées par les Parties Contractantes, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, de disposer de signalements de personnes et d'objets, à l'occasion de contrôles de frontière et de vérifications et autres contrôles de police et de douanes exercés à l'intérieur du pays conformément au droit national ainsi que, pour la seule catégorie de signalement visée à l'article 96, aux fins de la procédure de délivrance de visas, de la délivrance des titres de séjour et de l'administration des étrangers dans le cadre de l'application des dispositions sur la circulation des personnes de la présente Convention.» Source : Acquis de Schengen - Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernement des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, article 92 paragraphe 1. CELEX:42000A0922(02)/FR"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
    lárchóras faisnéise Schengen Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SIS Láir Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    lárchóras SIS Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear na coinníollacha a bhaineann le rochtain a fháil ar chórais faisnéise eile de chuid an Aontais Eorpaigh chun críocha ETIAS agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Rialachán (AE) Uimh. 2017/2226 agus Rialachán (AE) 2018/1861"
    ga
    Comhthéacs """Ó thús oibríochtaí ETIAS, dá bhforáiltear in Airteagal 88(1) de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, beidh Lárchóras SIS nasctha leis an uirlis dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240 chun an uathphróiseáil dá dtagraítear san Airteagal sin a chumasú.""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear na coinníollacha a bhaineann le rochtain a fháil ar chórais faisnéise eile de chuid an Aontais Eorpaigh chun críocha ETIAS agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Rialachán (AE) Uimh. 2017/2226 agus Rialachán (AE) 2018/1861"
    lárchóras Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    zentrales Schengener Informationssystem | zentrales System | zentrales SIS | C.SIS II | Zentrales SIS II
    de
    Sainmhíniú "Teil des Schengener Informationssystems (SIS) zu dem folgende Elemente gehören: - eine technische Unterstützungseinheit („CS-SIS“), die eine Datenbank („SIS-Datenbank“) enthält- eine einheitliche nationale Schnittstelle (NI-SIS)" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur Änderung und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006"
    central Schengen Information System | central system | C.SIS II | Central SIS II | Central SIS
    en
    Sainmhíniú "system which is part of the Schengen Information System (SIS) and which is composed of: - a technical support function (‘CS-SIS’) containing a database, the ‘SIS database’; - a uniform national interface (‘NI-SIS’)" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks"
    Nóta "The central system is one of the three main components of the SIS architecture. The other two are a national system (N.SIS) and a communication infrastructure between the subcomponents of the central system."
    système central d'information Schengen | système central | SIS central | centre européen d'information Schengen | CESI | C.SIS | SIS II central
    fr
    Sainmhíniú "système qui constitue l'une des composantes du système d'informations Schengen (SIS) et qui comprend:- une fonction de support technique (CS-CIS) contenant une base de données (base de données du SIS)- une interface nationale uniforme (NI-SIS)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1861 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières"
    Nóta "Le système central est l'une des composantes de l'architecture du SIS, lequel comprend également: - le système national (N.SIS)- l'infrastructure de communication entre le CS-SIS, le CS-SIS de secours et le NI-SIS de secours- l'infrastructure de communication sécurisée entre le CS-SIS et les infrastructures centrales de l'ESP, du BMS partagé et du MID."
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)
    Cinneadh (AE) 2018/934 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 maidir le cur i bhfeidhm a bhfuil fágtha de na forálacha de <i>acquis</i> Schengen a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/934 of 25 June 2018 on the putting into effect of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
    en
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
    córas náisiúnta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    ga
    Comhthéacs 1. Cuimseoidh SIS an méid seo a leanas:(a) lárchóras (SIS Láir) ina gcuimseofar an méid seo a leanas: (i) | feidhm thacaíochta teicniúla (“CS-SIS”) ina mbeidh bunachar sonraí, is é sin (“bunachar sonraí SIS”), agus lena n-áirítear CS-SIS cúltaca, (ii) comhéadan aonfhoirmeach náisiúnta (“NI-SIS”); (b) córas náisiúnta (N.SIS) i ngach ceann ar leith de na Ballstáit, ina gcuimseofar na córais sonraí náisiúnta trína ndéantar cumarsáid le SIS Láir, lena n-áirítear ar a laghad suíomh cúltaca náisiúnta nó comhroinnte amháin do N.SIS; Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1862 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1986/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún"
    nationaler Teil | N.SIS | nationaler Teil des Schengener Informationssystem
    de
    Sainmhíniú System (N.SIS) in jedem einzelnen Mitgliedstaat, das aus den nationalen, mit dem zentralen SIS kommunizierenden Datensystemen besteht Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1862 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der polizeilichen Zusammenarbeit und der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, zur Änderung und Aufhebung des Beschlusses 2007/533/JI des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1986/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates und des Beschlusses 2010/261/EU der Kommission"
    Nóta "zu unterscheiden von NI-SIS (22.1.2021), das eine der Komponenten des zentralen SIS (22.1.2021) ist ist"
    national system | N.SIS | National Schengen Information System | national section of the Schengen Information System
    en
    Sainmhíniú national system in each of the Member States, consisting of the national data systems which communicate with the Central SIS Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters"
    Nóta "This is not the same thing as the NI-SIS, which is one of the components that make up the Central SIS. See also: Schengen Information System (SIS)"
    système national | N.SIS | système national d'information Schengen | partie nationale du système d'information Schengen
    fr
    Sainmhíniú système national du SIS implanté dans chaque État membre, qui est constitué des systèmes de données nationaux et permet de communiquer avec le SIS central Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1862 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine de la coopération policière et de la coopération judiciaire en matière pénale"
    Nóta "Chaque État membre dispose d'une section nationale, le N.SIS, qui contient un fichier de données (une ""copie nationale"") comprenant une copie complète ou partielle de la base de données du SIS ainsi qu'un N.SIS de secours."
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFS II Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú leagan níos forbartha de Chóras Faisnéise Schengen ina bhfuil feidhmiúlachtaí feabhsaithe, amhail an deis leas a bhaint as bithmhéadracht, cineálacha nua foláireamh, an deis nasc a dhéanamh idir foláirimh éagsúla (amhail foláireamh maidir le duine agus foláireamh maidir le feithicil) agus áis chun iarratais a chur isteach go díreach ar an gcóras Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan Béarla de: European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [2.2.2016]"
    Nóta "Féach freisin: Córas Faisnéise Schengen [ IATE:780991 ]"
    Schengener Informationssystem der zweiten Generation | SIS II
    de
    Sainmhíniú erweitertes Schengener Informationssystem, das die Teilnahme aller Mitgliedstaaten ermöglichen und neue Funktionen enthalten wird Tagairt "vgl. VO 1987/2006 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), ABl. L_381/2006, S.4 CELEX:32006R1987/DE"
    Nóta wichtige Neuerungen sind z.B. die Aufnahme von Fingerabdrücken und Lichtbildern, die Verknüpfung von Ausschreibungen und die Ausweitung behördlicher Zugangsrechte auf SIS-Daten; DIV: kwo, 17.1.06
    second generation Schengen Information System | Schengen Information System II | SIS II
    en
    Sainmhíniú "more advanced version of the Schengen Information System 1 with enhanced functionalities, such as the possibility to use biometrics, new types of alerts, the possibility to link different alerts (such as an alert on a person and a vehicle) and a facility for direct queries on the system 1 Schengen Information System [ IATE:780991 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [11.12.2015]"
    Nóta The new version enables new Member States to participate and takes account of changes in the legal context introduced by the Amsterdam Treaty.
    Système d'information Schengen de deuxième génération | SIS II
    fr
    Sainmhíniú "Version améliorée du système d'information Schengen [IATE:780991 ] permettant la ""participation pleine et entière aux accords de Schengen et la levée des contrôles aux frontières intérieures"" des nouveaux États membres." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Sénat français, communication de M. Robert Del Picchia au sujet du Système d'information Schengen de deuxième génération, http://www.senat.fr/ue/pac/E2897.html [22.1.2016]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Coiste CFS-VIS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an coiste um an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen agus den Chóras Faisnéise Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-VIS-Ausschuss
    de
    the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS committee | SISVIS Committee
    en
    Sainmhíniú "regulatory committee set up on the basis of Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA to assist the European Commission in the development of the second generation Schengen Information System 1 (SIS II) and the Visa Information System 2 (VIS) 1 IATE:915561 2 IATE:915879<><><><><><><><><><><>" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Legal basis: - Regulation (EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), Article 51, CELEX:32006R1987/EN - Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 49, CELEX:32008R0767/EN"
    Comité SIS-VIS | Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas»
    fr
    Sainmhíniú comité de réglementation chargé d'assister la Commission dans le développement du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0907:FIN:fr:PDF [4/9/2012]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:915561 système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) - IATE:915879 système d'information sur les visas (VIS)"
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal um CFS/Sirene Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""SIS/SIRENE""" | Ratsarbeitsgruppe Schengener Informationssystem
    de
    Sainmhíniú "Arbeitsgruppe der 3. Säule unter dem Ausschuss ""Artikel 36""" Tagairt Council-DE
    Nóta "2010 in der Gruppe ""Schengen-Angelegenheiten"" IATE:3523410 aufgegangen"
    SIS/Sirene Working Party | Working Party on the Schengen Information System
    en
    Sainmhíniú SIS = Schengen Information System Tagairt ---
    Nóta "This Working Party ceased to exist in 2010, when it was integrated into the Working Party for Schengen Matters (see IATE:3523410 )."
    "Groupe ""SIS/SIRENE""" | système d'information Schengen
    fr
    Sainmhíniú "Un des groupes préparant les travaux du Conseil ""Justice et affaires intérieures"", résultant de la fusion des groupes antérieurs ""SIS"" et ""SIRENE"".A cessé d'exister en 2010, ces fonctions étant reprises par le nouveau groupe ""Affaires Schengen"" IATE:3523410 ." Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir: ""SIS"" IATE:780991 , ""SIRENE"" IATE:798566 ."