Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #682903

    IATE #3535305
    deannach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Staub
    de
    Sainmhíniú In einem Gas (in der Regel in Luft) schwebende feste Teilchen eines Stoffes oder Gemisches. Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    dust
    en
    Sainmhíniú Solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air). Tagairt "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008, CELEX:32008R1272"
    poussière
    fr
    Sainmhíniú Particules solides d'une substance ou d'un mélange en suspension dans un gaz (généralement l'air). Tagairt "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008, CELEX:32008R1272/FR"
  2. INDUSTRY|chemistry

    #645355

    IATE #3523476
    Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Einatmen von Staub/Rauch/Gas/­Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
    de
    Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
    en
    Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
    fr
    P261
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences

    #628318

    IATE #1434870
    deannach cosmach Tagairt Fréamh an Eolais. Hussey, M. Coiscéim, 2011
    ga
    kosmischer Staub
    de
    Sainmhíniú Staub im Weltraum, je nach Ort bzw. Ursprung als intergalaktischer, interstellarer oder interplanetarer Staub bezeichnet Tagairt " Wikipedia > kosmischer Staub (7.5.2019)"
    Nóta "Im Gegensatz zu kosmischem Staub ist Weltraummüll [ IATE:904421 ] irdischen Ursprungs."
    cosmic dust
    en
    Sainmhíniú atmospheric dust originating directly from extra-terrestrial sources (comets, meteors, etc.) Tagairt WMO,International Meteorological Vocabulary
    Nóta "Differs from space debris [ IATE:904421 ], which is of terrestrial origin (originally sent into space in some form by humans)."
    poussière cosmique | poussière d'origine cosmique | particule cosmique
    fr
    Sainmhíniú poussière atmosphérique provenant directement de sources extra-terrestres (comètes, météorites, etc.) Tagairt "Site de l'Organisation météorologique mondiale, Accueil > Ressources > MétéoTerm > fiche 660 (2.5.2019)"
    Nóta "Tandis que la poussière cosmique est d'origine naturelle et extra-terrestre, les débris spatiaux sont d'origine humaine."
  5. INDUSTRY|chemistry

    #645354

    IATE #3523475
    Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae. Tagairt "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
    de
    Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
    en
    Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
    fr
    P260
    mul