ENVIRONMENT
- bóthar Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Straße
- de
- road
- en
- Sainmhíniú 1.A long piece of hard ground that people can drive along from one place to another. Tagairt 1.CAMB;
- route
- fr
13 toradh
- LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|homelessness
- codladh amuigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rough sleeping | sleeping rough
- en
- Sainmhíniú sleeping, or bedding down, in the open air (such as on the streets, or in doorways, parks or bus shelters), or in other places not designed for habitation (such as barns, sheds, car parks, cars, derelict boats or stations Tagairt "COM-EN, based on:Dublin Region Homeless Executive > Are you Homeless? > About Rough Sleeping, http://www.homelessdublin.ie/about-rough-sleeping [6.3.2018]"
- sans-abrisme de rue
- fr
- Sainmhíniú "Personne ""qui vit dans la rue ou dans des espaces publics, sans hébergement qui puisse être défini comme local d’habitation""" Tagairt "Définition contenue dans l'étude ""Les situations marginales par rapport au logement : méthodes et sources statistiques publiques - Rapport du groupe SML"", sous la direction de Maryse MARPSAT, Direction des Statistiques Démographiques et Sociales, INSEE/CNRS (France), mai 2009 http://www.cnis.fr/doc/rapports/Rapport%20SML_2009.pdf [21/08/2009]"
- TRANSPORT|land transport|land transport
- bainistíocht tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- traffic management | road network operations
- en
- Sainmhíniú road network operations can be defined as all traffic management and user support activities intended to permit, improve, or facilitate the use of an existing network, whatever its conditions of use Tagairt "Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]"
- exploitation de la route
- fr
- Sainmhíniú l'ensemble des actions de gestion du trafic et d’information des usagers destinées à permettre, améliorer ou faciliter l’utilisation d’un réseau existant, quelles qu'en soient les conditions d’utilisation Tagairt "Association mondiale de la route, Road Network Operations Handbook, PIARC, 2003 http://www.piarc.org/ressources/publications/2/4385,16-02-VCD.pdf [11.11.2011]"
- Nóta Les grands domaines de l'exploitation de la route sont: le maintin de la viabilité, la gestion du trafic, l'aide au déplacement et l'information routière.
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- ualach friotaíochta bóthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- road load
- en
- Sainmhíniú the force resisting the forward motion of a vehicle as measured with the coastdown method or methods that are equivalent regarding the inclusion of frictional losses of the drivetrain Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/1151 of 1 June 2017 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Commission Regulation (EC) No 692/2008 (Text with EEA relevance)"
- TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|combined transport · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
- an tAontas Idirnáisiúnta d'Iompar Comhcheangailte ar Bóthar agus ar Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Internationale Vereinigung für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße | UIRR | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Strasse | Internationale Vereinigung der Huckepack-Transport-Unternehmen | Internationale Vereinigung der Huckepack-Gesellschaft | Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften
- de
- Sainmhíniú Genossenschaft, deren Zweck jede Tätigkeit ist, die den kombinierten Verkehr, insbesondere die Kombination der Verkehrsträger Schiene und Straße, fördert Tagairt "Council-DE gestützt auf Satzung der Internationalen Vereinigung für den Kombinierten Verkehr Schiene-Straße http://www.uirr.com/en/component/downloads/downloads/1077.html (16.6.2020)"
- Nóta Gründung am 23.10.1970 in München, Sitz in Brüssel
- International Union for Road-Rail Combined Transport | UIRR | International Union of Combined Road-Rail Transport Companies | International Union of Combined Road/Rail Transport | International Union of Combined Rail-Road Transport | International Road/Rail Combined Transport Union | International Union of Rail-Road Transport | International Association of Piggyback Companies
- en
- Sainmhíniú industry association for the combined transport sector, founded in 1970 Tagairt "COM-EN, based on: International Union for Road-Rail Combined Transport > Our Association (15.6.2020)"
- Nóta Its members are combined transport operators and combined transport terminals.
- Union Internationale pour le Transport Combiné Rail-Route | UIRR | Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route | Union internationale des transports combinés rail-route | Union internationale des entreprises de transport combiné rail-route
- fr
- Sainmhíniú association sectorielle du transport combiné rail-route, créée en 1970 Tagairt "Conseil-FR d'après: Union internationale pour le transport combiné rail-route > Notre association (17.6.2020)"
- ENVIRONMENT
- mórbhealach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- highway
- en
- Sainmhíniú 1.A public road especially an important road that joins cities or towns together. Tagairt 1.CAMB;
- route
- fr
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
- Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR)
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: New York, 21.08.1975.
- ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime area|strait · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe
- Caolas Kerch Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht i limistéir áirithe seachas i limistéir an Atlantaigh Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (13.6.2019)"
- ga
- Straße von Kertsch | Straße von Kerch | Meerenge von Kertsch | Meerenge von Kerch
- de
- Sainmhíniú Meerenge in Osteuropa, die das Schwarze Meer mit dem Asowschen Meer verbindet Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9Fe_von_Kertsch (10.1.19)"
- Nóta sie trennt die Halbinsel Krim im Westen von der Halbinsel Taman im Osten
- Kerch Strait | Kerch Straits
- en
- Sainmhíniú channel linking the Sea of Azov with the Black Sea, separating the Crimean peninsula in the west from the Taman peninsula in the east Tagairt "Council-EN based on: - 'Sea of Azov' (10.3.2022), Encyclopedia Britannica - 'Kerch Strait' (10.3.2022), Wikipedia"
- détroit de Kertch | détroit de Kerch
- fr
- Sainmhíniú détroit qui relie la mer d'Azov et la mer Noire, séparant à l'ouest la péninsule de Kertch, en Crimée, de la péninsule de Taman, en Russie, à l'est Tagairt "Conseil-FR, d'après wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9troit_de_Kertch [20.12.2018]"
- Nóta "Voir aussi: - IATE:2245704 mer d'Azov - IATE:112580 mer Noire"
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea|Mediterranean Sea
- Caolas na Sicile Tagairt Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straße von Sizilien | Straße von Tunis | Sizilisches Meer
- de
- Sainmhíniú Meerenge bzw. Meeresregion (Sizilisches Meer) des Mittelmeers, zwischen Sizilien und Tunesien Tagairt "Wikipedia, Straße von Sizilien (20.11.2020)"
- Nóta Im engeren Sinne von Artikel 4 Buchstabe e der Verordnung 2021/90 definiert als 'die Gewässer der geografischen GFCM-Untergebiete 12, 13, 14, 15 und 16 gemäß Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1343/2011'.
- Strait of Sicily | Straits of Sicily | Sicily Channel | Sicilian Strait | channel of Sicily
- en
- Sainmhíniú strait between Sicily and Tunisia which divides the Tyrrhenian Sea and the western Mediterranean Sea from the eastern Mediterranean Tagairt "Nostra Network of Straits > > Partnership > Strait of Sicily, http://www.nostraproject.eu/Partnership/Strait-of-Sicily [21.7.2016]"
- Nóta Article 4 (e) of Regulation 2021/90 defines the Strait of Sicily more specifically as ‘the waters in GFCM geographical subareas 12, 13, 14, 15 and 16, as defined in Annex I to Regulation (EU) No 1343/2011’
- détroit de Sicile | canal de Sicile
- fr
- Sainmhíniú détroit situé entre la Sicile et la Tunisie qui divise la mer Tyrrhénienne et la Méditerranée occidentale de la Méditerranée orientale Tagairt "Site European Straits Initiative, Partenaires > Détroit de Sicile (4.11.2020)"
- Nóta "L'article 4, point e), du règlement 2021/90 définit le canal de Sicile de manière plus spécifique comme ""les eaux situées dans les sous-régions géographiques CGPM 12, 13, 14, 15 et 16, telles qu'elles sont définies à l'annexe I du règlement (UE) n° 1343/2011""."
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works
- bóthar den dara grád Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|sea · LAW|international law|public international law|law of the sea|maritime area|strait · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East
- Caolas na Téaváine Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
- ga
- Taiwanstraße | Meerenge von Taiwan | Formosastraße | Taiwan-Straße
- de
- Sainmhíniú 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und Taiwan im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet Tagairt "Wikipedia > Formosastraße (30.6.2023)"
- Taiwan Strait | Taiwan Straits | Strait of Taiwan | Straits of Taiwan
- en
- Sainmhíniú channel of water, on average approximately 180 km wide, that lies between the coast of China and the island of Taiwan Tagairt "Council-EN based on:- 'Taiwan Strait' (22.6.2023), Wikipedia;- 'Taiwan Strait' (22.6.2023), Encyclopaedia Britannica"
- détroit de Taïwan
- fr
- Sainmhíniú détroit situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan, d'une largeur moyenne d'environ 180 km Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français des armées, «Brèves marines nº 266 – Taïwan, un enjeu militaire et stratégique pour la Chine» (23.6.2023)- Wikipédia, «Détroit de Taïwan» (23.6.2023)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT
- an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ADR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse | ADR
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: S. Fundstellennachweis B zu BGBl. Teil II.;MISC: Genf, 30.09.1957.
- Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road | ADR | European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
- en
- Sainmhíniú --- Tagairt "UNECE > ADR as applicable from 1 January 2021 (30.3.2022)"
- accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route | ADR | accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route
- fr
- Sainmhíniú accord qui vise à accroître la sécurité du transport international de marchandises dangereuses par la route et fixe les conditions dans lesquelles ces marchandises peuvent être transportées Tagairt "Conseil-FR, d'après le site UN-iLibrary, Accord relatif au transport international de marchandises dangereuses par la route (ADR) (31.3.2022)"
- Nóta Les conditions définies dans cet accord portent sur la classification, l'emballage, le marquage et l'étiquetage des marchandises, sur la construction des emballages, des citernes et des véhicule, sur le chargement, le déchargement et la circulation des véhicules ainsi que sur la formation et les obligations de sécurité de tous les intervenants.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga