Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport · ENERGY|oil industry

    #659153

    IATE #3575724
    imleacán Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Umbilical | Umbilical-Rohr
    de
    Sainmhíniú Versorgungsleitung für Unterwasser- und Tiefsee-Anwendungen Tagairt "COM-DE gestützt auf Platts Stahl News, 2010, https://www.steelbb.com/de/?PageID=157&article_id=84136 (27.2.2018)"
    umbilical
    en
    Sainmhíniú lines transferring electricity, chemicals, etc. from surface installations to subsea structures Tagairt "COM-EN, based on:Rigzone > Training > How it works > How Do Umbilicals Work?, https://www.rigzone.com/training/insight.asp?insight_id=309 [7.3.2018]"
    ombilical
    fr
    Sainmhíniú connexion marine d'un instrument ou appareil Tagairt COM-FR, d'après Dictionnaire du pétrole et autres sources d'énergie, M. Moureau, G. Brace, Editions Technip, Paris, 2008
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #630376

    IATE #1540052
    maidhm sheicne imleacáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nabelbruch | Nabelhernie | Nabelringbruch | Hernia umbilicalis | Enteromphalus
    de
    Sainmhíniú angeborener oder erworbener Bauchwandbruch mit dem erweiterten Nabelring als Bruchpforte Tagairt Reallex Med
    umbilical hernia
    en
    Sainmhíniú protrusion of part of the intestine through the umbilical opening in the abdominal muscles Tagairt "COM-EN, based on:MayoClinic.com. Umbilical hernia http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/umbilical-hernia/basics/definition/con-20025630 [7.10.2015]"
    Nóta "Umbilical hernias are common and typically harmless. They are most common in infants, but they can affect adults as well. In an infant, an umbilical hernia may be especially evident when the infant cries, causing the baby's bellybutton to protrude. This is a classic sign of an umbilical hernia.In children, many umbilical hernias close on their own by age 1 or 2, though some take longer to heal. To prevent complications, umbilical hernias that don't disappear by age 4 or those that appear during adulthood may need surgical repair.Not to be confused with omphalocele [ IATE:1540072 ]"
    hernie ombilicale | omphalocèle
    fr
    Sainmhíniú malformation de l'embryon liée à une fermeture incomplète de la paroi abdominale antérieure Tagairt Carles,D.et Darboux,R.,Embryologie générale et foetopathologie,Université Victor Segalen,Bordeaux,1997
    hernia umbilicalis
    la
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system

    #659052

    IATE #3575472
    insteallaire imleacáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schleppschlauch-Ausbringer
    de
    umbilical injector
    en
    Sainmhíniú system for applying slurry to the soil, which involves pumping the liquid from a storage facility (lagoon or tank) using a high-pressure pump unit, via a long flexible hose (umbilical hose), to a tractor mounted applicator unit (injector) Tagairt "COM-EN, based on:- SlurryKat > Umbilical Systems > The Concept, http://www.slurrykat.com/product-range/umbilical-slurry-systems/the-concept.html [13.6.2018] - European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [13.6.2018]"
    Nóta "See also:- trailing shoe [ IATE:3571728 ]- shallow injector [ IATE:3575323 ] - deep injector [ IATE:3575321 ]"
    injecteur ombilical
    fr
    Sainmhíniú injecteur utilisé dans un système dit ombilical conçu pour appliquer le lisier à la surface du sol Tagairt "COM-FR, d'après:Publication de Storthmachinery.co.uk > «Systèmes ombilicaux pour le lisier – Experts en gestion du lisier», http://www.storthmachinery.co.uk/wp-content/uploads/2017/01/Umbilical-French.pdf [17.4.2018]"
    Nóta "Dans le cas de l'«épandage à tuyau ombilical», une rampe à pendillards est portée par un tracteur tout en restant branchée à son tuyau d'alimentation. Ce tuyau est soit relié à un réseau, soit relié à une citerne ou un container placé en bordure de parcelle. Dans les deux cas, on utilise une pompe pour mettre le liquide en pression. Cette technique […] se développe actuellement pour l'épandage du lisier. Cela permet d'éviter la circulation d'épandeurs dans les champs (et sur la route dans le cas du réseau). Source: COM-FR, d'après: «Epandage des boues résiduaires et effluents organiques: matériels et pratiques», François Thirion, Frédéric Chabot, 2003, Editions Quae, ISBN 9782853626088, https://books.google.be/books?id=8UhPtnhFIzMC&pg=PP58&lpg=PP58&dq=%22%C3%A9pandage+%C3%A0+tuyau+ombilical%22&source=bl&ots=gu0F58xl_F&sig=3WBK6jLBklOod98SvXpwkbNcVqw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwirhL7xhI_aAhWH7BQKHZODCG8Q6AEIJzAA#v=onepage&q=%22%C3%A9pandage%20%C3%A0%20tuyau%20ombilical%22&f=false [13.4.2018]"