Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  2. ENVIRONMENT

    #670885

    IATE #46382
    rialú comhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltschutz
    de
    environmental control
    en
    Definition 1.Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. Reference 1.GILP96a;
    protection de l'environnement | contrôle de l'environnement
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection

    #677263

    IATE #1084875
    cosaint chomhshaoil Reference "Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le cistí fiontraíochta sóisialta Eorpacha"
    ga
    caomhnú comhshaoil Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh"
    ga
    cosaint an chomhshaoil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Umweltschutz
    de
    Definition alle Maßnahmen, die dazu beitragen, dass die natürliche Umwelt der Menschen erhalten bleibt, dass Boden, Luft, Wasser, Pflanzen und Tiere geschützt werden Reference "Bundeszentrale für pol. Bildung > Umweltschutz (12.8.2024)"
    Comment seit 1994 ist der Umweltschutz als Staatsziel im deutschen Grundgesetz festgelegt
    environmental protection
    en
    Definition measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources. Reference "GEMET - Environmental thesaurus (29.5.2024)"
  4. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT

    #674835

    IATE #783859
    Clár Gníomhaíochta don Chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Gníomhaíochta Comhshaoil Reference "Cinneadh (AE) 2022/591 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    ga
    Context 'Chuaigh an 7ú CGC in éag an 31 Nollaig 2020 agus le hAirteagal 4(3) de, cuireadh de cheangal ar an gCoimisiún, más iomchuí, togra le haghaidh an Ochtú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil (“an 8ú CGC”) a thíolacadh ar bhonn tráthúil d’fhonn bearna idir an 7ú CGC agus an 8ú CGC a sheachaint.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/591 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Aibreán 2022 maidir le Clár Ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2030"
    Umweltaktionsprogramm | UAP | Aktionsprogramm für den Umweltschutz
    de
    Definition Programm, mit dem die Europäische Union jeweils für mehrere Jahre die mittelfristigen Zielsetzungen der europäischen Umweltpolitik nach dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren festlegt Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Umweltaktionsprogramm_der_Europ%C3%A4ischen_Union [27.3.2014]"
    Comment "1. UAP 1973-1976 (ABl. C_112/1973)2. UAP 1977-1981 (ABl. C_139/1977)3. UAP 1982-1986 (ABl. C_46/1983)4. UAP 1987-1992 (ABl. C_328/1987)5. UAP 1993-2000 (ABl. C_138/1993) IATE:861068 6. UAP 2001-2012 IATE:926473 7. UAP 2013-2020 IATE:3547594 UPD: do, 24.3.2014"
    Environment Action Programme | Environmental Action Programme | EAP
    en
    Definition A programme which provides the framework for European Union action in the field of the environment. Reference "Council-EN based on Decision No 1386/2013/EU: CELEX:32013D1386/EN [20.11.2014]"
    Comment "1st EAP 1973-1976(OJ C 112, 20.12.73) 2nd EAP 1977-1981(OJ C 139, 13.6.77) 3rd EAP 1982-1986(OJ C 46, 17.2.83) 4th EAP 1987-1992(OJ C 328, 7.12.87) 5th EAP 1993-2000(OJ C 138, 17.5.93) IATE:861068 6th EAP 2001-2012 IATE:926473 7th EAP to 2020 IATE:3547594"
    programme d'action pour l'environnement | PAE
    fr
    Definition programme ayant entre autres pour objectif: - de protéger, de conserver et d'améliorer le capital naturel de l'Union; - de faire de l'Union une économie efficace dans l'utilisation des ressources, verte, compétitive et à faibles émissions de CO2;- de protéger les citoyens de l'Union contre les pressions et les risques pour la santé et le bien-être liés à l'environnement (...) Reference "Conseil-FR, d'après la décision n° 1386/2013/UE: CELEX:32013D1386/FR (26/11/2014)"
    Comment "1er PAE 1973-1976 (JO C 112, 20.12.73)2ème PAE 1977-1981 (JO C 139, 13.6.77)3ème PAE 1982-1986 (JO C 46, 17.2.83)4ème PAE 1987-1992 (JO C 328, 7.12.87)5ème PAE 1993-2000 (JO C 138, 17.5.93) IATE:861068 6ème PAE 2001-2012 IATE:926473 7ème PAE to 2020 IATE:3547594 ."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #648235

    IATE #3541288
    cleachtas glasúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethode | Ökologisierungsmethode
    de
    Comment "XREF: Ökologisierung (EN ""greening"") IATE:160143"
    agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice
    en
    Definition agricultural practice beneficial for the climate and the environment, namely: (a) crop diversification; (b) maintaining existing permanent grassland; or (c) having ecological focus area on the agricultural area Reference "Regulation (EU) No 1307/2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009, CELEX:32013R1307"
    pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique d'écologisation | pratique de verdissement
    fr
    Comment "Les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement sont les suivantes: a) diversification des cultures; b) maintien des prairies permanentes existantes; et c) disposer d'une surface d'intérêt écologique sur la surface agricole. (Source: Règlement (UE) n° 1307/2013 établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (CE) n° 637/2008 et le règlement (CE) n° 73/2009, CELEX:32013R1307/FR )"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #639201

    IATE #2224278
    an Rannóg um Thalmhaíocht, Forbairt Tuaithe agus an Comhshaol Reference "Suíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    ga
    Rannóg NAT Reference "Suíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    ga
    NAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition rannóg in CESE atá freagrach as réimse leathan saincheisteanna, mar shampla an comhbheartas talmhaíochta, inbhuanaitheacht bia, cosaint an chomhshaoil, an geilleagar ciorclach, cur chun feidhme Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe agus an t-athrú aeráide Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil ar shuíomh gréasáin CESE (30.5.2023)"
    Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt | NAT | Fachgruppe NAT | Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz
    de
    Definition Arbeitsorgan des EWSA, das für folgende Bereiche zuständig ist: Gemeinsame Agrarpolitik, nachhaltige Lebensmittelversorgung, Umweltschutz, Kreislaufwirtschaft, Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele, Klimawandel, Luftqualität, Biodiversität, Abfallbewirtschaftung, Fischerei, Forstwirtschaft, ökologische Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit, Tierschutz sowie Katastrophenschutz Reference EESC/CoR TERM-DE
    Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | NAT section
    en
    Definition EESC section which covers policy areas related to the common agricultural policy (CAP), food sustainability, environmental protection, the circular economy, the implementation of the UN Sustainable Development Goals (SDGs) and climate change Reference "COR/EESC-EN based on the EESC Website > Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) (18.12.2020)"
    section «Agriculture, développement rural et environnement» | section NAT | section spécialisée «Agriculture, développement rural et environnement»
    fr
    Definition "section du Comité économique et social européen chargée des questions liées notamment à la politique agricole commune, à la durabilité alimentaire, à la protection de l'environnement, à l'économie circulaire, aux objectifs de développement durable des Nations unies et au changement climatique" Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, page de présentation de la section (14.7.2023)"
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic support|State aid

    #667608

    IATE #3628662
    Treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 18 Feabhra 2022 maidir le Treoirlínte maidir le státchabhair le haghaidh na haeráide, chosaint an chomhshaoil agus an fhuinnimh 2022, cumasaítear do Bhallstáit tacú le gnólachtaí a gcuid próiseas táirgeachta a dhícharbónú agus teicneolaíochtaí níos glaise a ghlacadh i gcomhthéacs na teachtaireachta ón gCoimisiún an 5 Bealtaine 2021 maidir le Straitéis Nua Tionsclaíche 2020 a Nuashonrú: Margadh Aonair níos láidre a thógáil do théarnamh na hEorpa (“an Straitéis Nua Tionsclaíochta nuashonraithe”).' Reference "Rialachán (AE) 2023/851 lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí tráchtála éadroma nua i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais, CELEX:32023R0851/GA"
    Treoirlínte maidir leis an aeráid, cosaint an chomhshaoil agus cúnamh fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacadh na Treoirlínte maidir leis an Aeráid, Cosaint an Chomhshaoil agus Cúnamh Fuinnimh agus tháinig siad i bhfeidhm i mí Eanáir 2022.' Reference "Tuarascáil ar an mBeartas Iomaíochta 2022, CELEX:52023DC0184/GA"
    CEEAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Leitlinien für staatliche Klima-, Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2022
    de
    Guidelines on State aid for climate, environmental protection and energy 2022 | Climate, Environmental protection and Energy Aid Guidelines | CEEAG | Climate, environmental protection and energy guidelines | Climate, energy and environmental aid guidelines
    en
    Definition rules creating a flexible, fit-for-purpose enabling framework to help Member States provide the necessary support to reach the European Green Deal objectives in a targeted and cost-effective manner and with minimum distortions of competition Reference "COM-CS, based on:- European Commission. 'State aid: Commission endorses the new Guidelines on State aid for Climate, Environmental protection and Energy' (18.12.2023), press release IP/21/6982, Brussels, 21 December 2021.- European Commission. 'Guidelines on State aid for climate, environmental protection and energy 2022' (18.12.2023), questions and answers QANDA/22/566, Brussels, 27 January 2022."
    Comment "They are applicable as from January 2022 and they replace the Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020."
    lignes directrices concernant les aides d’État au climat, à la protection de l’environnement et à l’énergie pour 2022 | CEEAG
    fr
    Definition "règles créant un cadre souple et adapté aux objectifs du pacte vert pour l'Europe afin d'aider les États membres à fournir le soutien nécessaire à ces objectifs d'une manière ciblée et efficace au regard des coûts et en limitant autant que possible les distorsions de la concurrence" Reference "COM-FR, d'après :- le site de la Commission > Coin presse (1.12.2021) > Aides d'État: la Commission approuve les nouvelles CEEAG (17.5.2023) (IP/21/6982)- le site de la Commission > Coin presse (27.1.2022) > Lignes directrices concernant les aides d'État au climat, à la protection de l'environnement et à l'énergie pour 2022 (17.5.2023) (QANDA/22/566)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · ENERGY|energy policy|energy policy

    #641594

    IATE #3502919
    clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thematisches Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen einschließlich Energie
    de
    Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy | ENRTP | Environment and Natural Resources Thematic Programme
    en
    Definition thematic programme proposed by the European Commission in 2006 to address the environmental dimension of development and other external policies as well as to help promote the European Union’s environmental and energy policies abroad Reference "Communication - External Action - Thematic programme for environment and sustainable management of natural resources including energy /* COM/2006/0020 final */ CELEX:52006DC0020/EN"
    programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | ENRTP
    fr
    Definition programme thématique proposé par la Commission européenne en 2006 pour traiter la dimension écologique de la politique de développement et des autres politiques extérieures, ainsi que pour contribuer à promouvoir les politiques environnementale et énergétique de l’Union européenne à l’étranger Reference "Communication de la Commission - Action extérieure - Programme thématique pour l’environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l’énergie"
  13. FINANCE|financing and investment · ENVIRONMENT|environmental policy

    #655297

    IATE #3568056
    maoiniú glas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context An straitéis um maoiniú glas a fhorbairt a thuilleadh chun tacú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip. Reference "Mairead McGuinness: Seirbhísí airgeadais, cobhsaíocht airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil (15.2.2021)"
    grünes Finanzwesen | grüne Finanzierung | Umweltschutzfinanzierung | Umweltschutz-Finanzierung | Green Finance
    de
    Definition auf den Finanzmärkten angebotene Dienste bzw. Finanzierungen zugunsten von Projekten oder Aktivitäten mit positiven Auswirkungen auf die Umwelt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Eine einheitliche Definition des Begriffs fehlt bisher, GF geht allerdings weit über die Finanzierung grüner Investitionen hinaus (s. Term-Kontext). Siehe auch: – nachhaltiges Finanzwesen – ökologische/grüne Investition– globaler Klimaschutzfonds"
    green finance | green financing
    en
    Definition financing for projects or activities with beneficial environmental outcomes Reference "Council-EN based on: Lindenberg, N. Definition of green finance (11.1.2021), German Development Institute 2014"
    Comment The terms green finance and green financing may sometimes be used synonymously, although in general green finance denotes the system, while green financing refers to the process.
    finance verte | financement vert
    fr
    Definition ensemble des services offerts dans les marchés financiers pour investir dans des initiatives visant à réduire l’impact des activités humaines dans l’environnement ou à offrir des bénéfices pour l’environnement. Reference "Conseil FR, d'après le site Novethic, http://www.novethic.fr/lexique/detail/finance-verte.html [9.10.2017]"
    Comment "Ces services sont offerts dans les secteurs suivants: - l’investissement (par ex. financement de projets écologiques ou achat des crédits carbone), - le management d’actifs (par ex. fonds destinés à financer les «éco-innovations»), - les assurances (par ex. services d’assurances liés à des conditions environnementales) - la banque de détail (par ex. réduction des intérêts pour les prêts qui répondent aux critères environnementaux, prêts pour des maisons écologiques ou pour des voitures moins polluantes). Voir aussi:- IATE:2207185 investissement écologique- IATE:3515256 Fonds vert pour le climat"
  15. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|land use

    #683677

    IATE #3561154
    íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht ghlas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glasíocaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaftungsmethoden | Ökologisierungskomponente | Ökologisierungszahlung
    de
    Comment "XREF: Ökologisierung (EN ""greening"") IATE:160143"
    payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment | greening payment | greening component | green direct payment | green payment | GRP | GP
    en
    Definition payment under the common agricultural policy made to farmers on the condition that they undertake practices that are beneficial to the climate and to the environment Reference "COM-EN, based on: - 'green direct payment'. Glossary of terms related to the Common Agricultural Policy, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm#green-direct-payment [30.5.2017] - COM/2010/672 Communication: The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future, CELEX:52010DC0672/EN"
    paiement pour les pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement | composante écologique | paiement en faveur de l'écologisation | paiement direct vert | "paiement ""vert""" | paiement en faveur des pratiques agricoles bénéfiques pour le climat et l'environnement
    fr
    Definition somme d'argent versée directement aux agriculteurs au titre de la politique agricole commune à condition que ceux-ci mettent en œuvre des pratiques bénéfiques pour le climat et l'environnement Reference "COM-FR d'après le glossaire de la politique agricole commune (2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [29.3.2016]"
    Comment "Sous réserve d'une décision des États membres, un agriculteur peut, au lieu d'appliquer ces pratiques de base, recourir à des pratiques considérées comme étant équivalentes (comme la rotation des cultures à la place de la diversification des cultures) (Source: ibid.) Voir aussi: pratique bénéfique pour le climat et l'environnement [ IATE:3541288 ]"