Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #678750

    IATE #1255301
    damba Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Staudamm | Damm | Wehr | Talsperre
    de
    Definition Über einen Fluß oder eine andere Wasserfläche hinweg oder daran entlang errichtetes Bauwerk, um die Strömung für bestimmte Zwecke zurückzuhalten, zu kontrollieren oder umzuleiten Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    dam
    en
    Definition transversal structure that usually spans over the entire riverbed and in many cases beyond the bankfull channel Reference "European Commission, Joint Research Centre, van de Bund, W., Bartkova, T., Belka, K., Bussettini, M., Calleja, B., Christiansen, T., Goltara, A., Magdaleno, G., Mühlmann, H., Ofenböck, G., Parasiewicz, P., Peruzzi, C., Schmitt, K., Schultze, A., Reckendorfer, W. and Bastino, V., 'Criteria for identifying free-flowing river stretches for the EU Biodiversity Strategy for 2030 (11.4.2025)', Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2024"
    Comment Dams block the flow of water and raise the water level, forming a reservoir or an impounded river segment upstream. Sediments can be completely or partially blocked, depending on the dam structure and management.
    barrage
    fr
    Definition ouvrage bâti en travers et/ou le long d'une rivière ou d'une autre masse d'eau pour retenir, contrôler ou détourner les eaux à des fins particulières Reference Gloss.multilingue en matière de protection civile,1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT

    #691397

    IATE #3650453
    Wehr | Ueberfall | Ueberlauf | Überfallwehr | Überlauf
    de
    weir
    en
    Definition transversal barrier, generally of smaller size than dams, and where water often flows freely over the top or through the structure Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Joint Research Centre, van de Bund, W., Bartkova, T., Belka, K., Bussettini, M., Calleja, B., Christiansen, T., Goltara, A., Magdaleno, G., Mühlmann, H., Ofenböck, G., Parasiewicz, P., Peruzzi, C., Schmitt, K., Schultze, A., Reckendorfer, W. and Bastino, V., 'Criteria for identifying free-flowing river stretches for the EU Biodiversity Strategy for 2030 (11.4.2025)', Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2024"
    Comment Some types of weirs can cause a ponding effect.
  3. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #691418

    IATE #3650501
    cora choinneála Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    damba seiceála Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition bacainn atá suite de ghnáth i gceantair shléibhe agus arb é is aidhm di ualach an ghrinnill agus floscanna adhmaid móra a sciobadh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    Wehr | Fangdamm | Konsolidierungssperre | Wildbachsperre
    de
    Definition Sperre, welche vorwiegend die Aufgabe hat, die Bachsohle vor Erosion zu schützen und die Uferhänge abzustützen ;sie bewirkt, daß das Gefälle und damit die Schleppkraft des Wildbaches gebrochen wird; das Geschiebe lagert sich dann zwischen den Sperren ab, wodurch sich die Sohle hebt und den Hangfuss stützt (Verhinderung der Tiefen-und Seitenerosion);die Sperre besteht aus Abflusssektion und Sperrenflügel Reference Torrent Control,FAO,Rome,1986 ;Vischer/huber:Wasserbau,S.172
    retention weir | check-dam | checking dam | check dam
    en
    Definition barrier that is typically located in mountain areas and is aimed at intercepting the bedload and large wood fluxes Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission, Joint Research Centre, van de Bund, W., Bartkova, T., Belka, K., Bussettini, M., Calleja, B., Christiansen, T., Goltara, A., Magdaleno, G., Mühlmann, H., Ofenböck, G., Parasiewicz, P., Peruzzi, C., Schmitt, K., Schultze, A., Reckendorfer, W. and Bastino, V., 'Criteria for identifying free-flowing river stretches for the EU Biodiversity Strategy for 2030 (11.4.2025)', Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2024"
    Comment "Their height is usually greater than that of consolidation weirs."
    barrage de correction | barrage de contrôle | barrage de consolidation | seuil noyé | barrage en rivière | correction d'un torrent
    fr
    Definition construction édifiée en matériaux divers en travers d'un torrent ou d'une rivière pour maîtriser la vitesse du courant et par conséquent sa puissance d'érosion ;ouvrage transversal édifié dans le lit d'un torrent pour s'opposer à l'affouillement longitudinal et à l'affouillement latéral des berges Reference METRO ;Correction des torrents,FAO,Rome,1986