Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRADE|tariff policy

    #678853

    IATE #1264031
    críoch chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás taistil d’aer, cuirfear an Pas Arm Tine Eorpach ar fáil do na húdaráis inniúla i gcás ina dtugtar na hearraí ábhartha don aerlíne lena n-iompair amach as críoch chustaim an Aontais.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 258/2012 lena gcuirtear Airteagal 10 de Phrótacal na Náisiún Aontaithe i gcoinne monarú agus gáinneáil aindleathach arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh coireachta eagraithe trasnáisiúnta (Prótacal Arm Tine na Náisiún Aontaithe) chun feidhme, agus lena mbunaítear bearta i ndáil le húdarú onnmhairithe, le hallmhairithe agus le hidirthurais le haghaidh arm tine, a bpáirteanna agus a gcomhpháirteanna agus armlóin, CELEX:32012R0258/GA"
    Zollgebiet
    de
    Sainmhíniú der Teil des völkerrechtlichen Gebietes der Europäischen Union und einiger weiterer Gebiete, in denen das Zollrecht der Europäischen Union gilt Tagairt "Wikipedia > Zollgebiet der Europäischen Union, https://de.wikipedia.org/wiki/Zollgebiet_der_Europ%C3%A4ischen_Union (25.4.2017)"
    Nóta Dieses Gebiet ist in Artikel 4 Zollkodex der Union abschließend definiert
    customs territory
    en
    Sainmhíniú territory with its own uniform customs regulations Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Customs territory, http://en.wikipedia.org/wiki/Customs_territory [10.4.2018]"
    Nóta "For the customs territory of the European Union, see Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast) , Art. 4"
    territoire douanier
    fr
    Sainmhíniú terroitoire auquel s'applique un ensemble unique de règles douanières Tagairt "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) no 952/2013 du Parlement européen et du Conseil du 9 octobre 2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte)"
    Nóta Le territoire douanier de l'Union comprend les territoires suivants, y compris leurs eaux territoriales, leurs eaux intérieures et leur espace aérien: - le territoire du Royaume de Belgique,- le territoire de la République de Bulgarie,- le territoire de la République tchèque,- le territoire du Royaume de Danemark, à l'exception des Îles Féroé et du Groenland,- le territoire de la République fédérale d'Allemagne, à l'exception, d'une part, de l'Île de Helgoland et, d'autre part, du territoire de Büsingen (traité du 23 novembre 1964 conclu entre la République fédérale d'Allemagne et la Confédération suisse),- le territoire de la République d'Estonie,- le territoire de l'Irlande,- le territoire de la République hellénique,- le territoire du Royaume d'Espagne, à l'exception de Ceuta et Melilla,- le territoire de la République française, à l'exception des pays et territoires français d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,- le territoire de la République de Croatie,- le territoire de la République italienne, à l'exception de la commune de Livigno,- le territoire de la République de Chypre, conformément aux dispositions de l'acte d'adhésion de 2003,- le territoire de la République de Lettonie,- le territoire de la République de Lituanie,- le territoire du Grand-Duché de Luxembourg,- le territoire de la Hongrie,- le territoire de Malte,- le territoire du Royaume des Pays-Bas en Europe,- le territoire de la République d'Autriche,- le territoire de la République de Pologne,- le territoire de la République portugaise,- le territoire de la Roumanie,- le territoire de la République de Slovénie,- le territoire de la République slovaque,- le territoire de la République de Finlande, et- le territoire du Royaume de Suède.Depuis le 1er janvier 2021, le territoire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord ainsi que les Îles Anglo-Normandes et l'Île de Man ne font plus partie du territoire douanier de l'UE.
  2. FINANCE

    #618828

    IATE #1101607
    críoch chustaim aonair Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:52018PC0834/GA"
    ga
    Comhthéacs """Leis an bPrótacal cruthaítear críoch chustaim aonair idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe.""" Tagairt "Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:52018PC0834/GA"
    einheitliches Zollgebiet
    de
    Nóta "XREF: Zollgebiet IATE:1264031"
    single customs territory
    en
    Sainmhíniú "customs territory1 comprised of two or more constituent customs territories1 IATE:1264031" Tagairt Council-EN
    territoire douanier unique
    fr
    Sainmhíniú territoire douanier composé de deux ou plusieurs territoires douaniers Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi territoire douanier [ IATE:1264031 ]"
  3. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Asia · GEOGRAPHY

    #675611

    IATE #862738
    an Téaváin Tagairt "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, Iarscríbhinn 5, https://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000500.htm Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Poblacht na Síne
    ga
    Úsáid sa teanga Ní úsáidtear an teárma 'Poblacht na Síne' i gcomhthéacs an Aontais Eorpaigh.
    Nóta Príomhchathair/Lárionad Riaracháin: Taipei Ainm an tSaoránaigh: duine ón Téaváin Aidiacht: ón Téaváin Airgeadra: dollar nua na Téaváine Fo-aonad Airgeadra: fen
    Taiwan | Republik China | Nationalchina | gesondertes Zollgebiet Taiwan, Penghu, Kinmen und Matsu | Chinesisch Taipeh | Formosa
    de
    Nóta Hauptstadt: Taipeh; Adjektiv: taiwanisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Taiwaner/ Taiwanerin; Währung: neuer Taiwan-Dollar (TWD)
    Taiwan | Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu | Chinese Taipei | Taiwan (Province of China)
    en
    Nóta "CAPITAL: Taipei CITIZEN: Taiwanese ADJECTIVE: Taiwanese; of Taiwan CURRENCY: new Taiwan dollar CURRENCY SUBUNIT: fen (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    Taïwan | la République de Chine
    fr
    Nóta capitale: Taïpei citoyen/habitant: de la République de Chine; de Taïwan; Taïwanais adjectif: de la République de Chine; de Taïwan; taïwanais (formosan) unité monétaire: le nouveau dollar de Taïwan subdivision: fen Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
    TWN | TW | TWD
    mul
  4. TRADE|tariff policy · TRADE|trade|trading operation|import · FINANCE|taxation · TRADE|consumption|goods and services

    #611035

    IATE #874085
    earraí a allmhairítear isteach i gcríoch chustaim an Aontais Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo maidir le hearraí a allmhairítear isteach i gcríoch chustaim an Aontais ó thríú tíortha, ach amháin i gcás ina bhfuil táirgeadh na n‑earraí sin faoi réir Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh cheana...' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha"
    in das Zollgebiet der Union eingeführte Waren | in das Zollgebiet der Union verbrachte Waren | in das Zollgebiet der Union eingeführte Gegenstände | in das Zollgebiet der Gemeinschaft eingeführte Waren | in das Zollgebiet der Gemeinschaft verbrachte Waren
    de
    goods brought into the customs territory of the Union | goods imported into the customs territory of the Union | goods brought into the customs territory of the Community | goods imported into the customs territory of the Community
    en
    marchandises introduites dans le territoire douanier de l'Union | marchandises importées sur le territoire douanier de l’Union | marchandises introduites dans le territoire douanier de la Communauté
    fr
  5. TRADE|tariff policy

    #678455

    IATE #1227961
    críoch chustaim an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é Cód Custaim an Aontais an príomhchreat dlíthiúil agus príomhchreat TF le haghaidh próisis chustaim i gcríoch chustaim an Aontais. Athbhreithnítear agus aisghairtear an bunghníomh leis an athchóiriú seo. Déanfar athbhreithniú ina dhiaidh sin ar na gníomhartha cur chun feidhme agus na gníomhartha tarmligthe mionsonraithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Cód Custaim an Aontais agus Údarás Custaim an Aontais Eorpaigh, agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52023PC0258/GA"
    críoch chustaim an Chomhphobail Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1259/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 111/2005 ón gComhairle lena leagtar síos rialacha chun faireachán a dhéanamh ar an trádáil i réamhtheachtaithe drugaí idir an Comhphobal agus tríú tíortha, CELEX:32013R1259/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zollgebiet der Union
    de
    customs territory of the Union | customs territory of the Community
    en
    Sainmhíniú "some of the territories, including their territorial waters, internal waters and airspace, that are listed in the Union Customs Code Article 4" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    territoire douanier de l'Union | territoire douanier de la Communauté | territoire douanier des Communautés
    fr
    Sainmhíniú "les territoires, y compris leurs eaux territoriales, leurs eaux intérieures et leur espace aérien, énumérés à l’article 4 du règlement établissant le code des douanes de l'Union" Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 952/2013 établissant le code des douanes de l'Union (refonte)"