Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #635079

    IATE #1704340
    bithmhilleadh deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mineralisation
    de
    Definition vollständiger aerober-biologischer Abbau organischer Substanzen zu C02,H2O und anderen mineralischen Endprodukten Reference Römpp,Hermann,Römpp Lexikon Umwelt,1993,Georg Thieme Verlag,Stuttgart,S.467
    ultimate biodegradation | biodegradability
    en
    Definition the level of degradation achieved when the test compound is totally utilised by micro-organisms resulting in the production of carbon dioxide, water, mineral salts and new microbial cellular constituents (biomass) Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    biodégradation totale | biodégradation ultime
    fr
    Definition taux de dégradation atteint lorsque la totalité de la substance à étudier a été utilisée par des micro-organismes pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des sels minéraux et de nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse) Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR"
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #680184

    IATE #1583834
    in-bhithdhíghrádaitheacht Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mbuntéarma in-bhithdhígrádaithe"
    ga
    in-bhithmhillteacht Reference "'Tuarascáil Náisiúnta Dramhaíola 2009,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, http://www.epa.ie/pubs/reports/waste/stats/EPA_NWR_2009_GAE.pdf [5.6.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bithmhillteacht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    biologische Abbaubarkeit
    de
    Definition Eigenschaft organischer Stoffe, unter gegebenen Umweltbedingungen, abgebaut werden zu können Reference "Vgl. KATALYSE Umweltlexikon http://www.mobil.umweltlexikon-aktuell.de/RUBchemieprozesse/BiologischeAbbaubarkeit.php (13.05.15)"
    Comment Der Abbau ist die Folge von Wechselwirkungen zwischen organischen Stoffen, Organismen und Umwelt. Biologische Abbaubarkeit ist wie die Toxizität keine nur vom jeweiligen Stoff abhängige Eigenschaft; sie wird auch durch biotische und abiotische Faktoren mitbestimmt.
    biodegradability
    en
    Definition ability of an organic substance to be transformed into new compounds by micro-organisms Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""Biodegradation"". Glossary of Environment Statistics, Studies in Methods, Series F, No. 67, United Nations, New York, 1997, http://www.sciencedaily.com/articles/b/biodegradation.htm [5.11.2014]"
    Comment "See also:- bioeliminability (Broader) [ IATE:3566760 ]"
    biodégradabilité
    fr
    Definition mesure de l'aptitude d'une substance organique à être biologiquement oxydée par des bactéries Reference "Site de la directive IED (INERIS), Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, CD-ROM BREF textile — Meilleures techniques disponibles > Glossaires des termes, abréviations et unité employés, http://ied.ineris.fr/sites/default/interactive/bref_text/breftext/francais/bref/Glossaire.htm [19.1.2016]"
    Comment "La biodégradabilité se détermine par des tests de demande chimique en oxygène (DBO) (OCDE, tests 301 A à 301 F) et concerne les mécanismes de biodégradation qui ont lieu dans les stations de traitement biologique des eaux usées. Elle s’exprime généralement en % (de la substance).(Source: ibid.)Voir aussi bioéliminabilité [ IATE:3566760 ]"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #682626

    IATE #3523187
    so-bhithdhíghrádaithe Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    ga
    Context """aicmítear iad a bheith so-bhithdhíghrádaithe bunaithe ar cheann amháin, ar a laghad, de na modhanna tástála ó Threoirlínte ECFE maidir le Ceimiceáin a Thástáil, Tástáil 301 (A-F), Bith-dhíghrádaitheacht Réidh (22), i gcomhréir leis an luach pas le haghaidh bith-dhíghrádaitheacht réidh mar a shainmhínítear sa treoirlíne sin í""" Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    in-bhithmhillte go héasca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-bhithdhíghrádaithe go héasca Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    ga
    Context 'ba cheart é a bheith mar aidhm acu táirgeadh agus úsáid comhábhar a fhaightear go nádúrtha nó atá aicmithe mar shubstaintí atá in-bhithdhíghrádaithe go héasca a chur chun cinn.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852"
    readily biodegradable | "ready ""ready"" biodegradability"
    en
    Definition arbitrary classification of chemicals which have passed certain specified screening tests for ultimate biodegradability; these tests are so stringent that it is assumed that such compounds will rapidly and completely biodegrade in aquatic environments under aerobic conditions Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    facilement biodégradable
    fr
    Definition classement arbitraire des produits chimiques qui ont répondu positivement à des essais portant sur la biodégradabilité ultime; du fait de la rigueur de ces essais, on suppose que ces composés se dégradent rapidement et complètement en milieu aquatique dans des conditions d'aérobiose Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #665312

    IATE #3598997
    in-bhithmhillteacht anaeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-bhithdhíghrádaitheacht anaeróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anaerobic biodegradability
    en
    Definition ability of an organic substance to be transformed into new compounds by micro-organisms in environments with little or no oxygen Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Friends of the Earth. 'Anaerobic Digestion' (11.5.2021). Briefing. September 2007"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #681485

    IATE #2208603
    bith-dhíghrádú bunúsach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mbuntéarma in-bhithdhígrádaithe"
    ga
    bithmhilleadh bunúsach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inherent biodegradability | inherent biodegradation
    en
    Definition ability of a substance to biodegrade at 20% in 28 days or 12 weeks, depending on the test, and less than at 60% Reference "COM-Terminology Coordination, based on:ExxonMobil Marine Lubricants. Lubricant Biodegradability and Why It Is Important, http://www.petroliance.com/sites/default/files/PDF/Hydraulic/Lubricant%20Biodegradability.pdf [22.4.2015]"
    Comment "See also:- inherently biodegradable [ IATE:3523189 ]- readily biodegradable [ IATE:1594526 ]"
    biodégradabilité intrinsèque
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY|chemistry

    #632306

    IATE #1594526
    bith-dhíghrádaitheacht réidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bith-dhíghrádaitheacht thráthúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leichte Bioabbaubarkeit
    de
    ready biodegradability | """ready"" test testing" | ready biodegradation
    en
    Definition property by which a substance is degraded at more 60% in less than 28 days under aerobic conditions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- ExxonMobil Marine Lubricants. Lubricant Biodegradability and Why It Is Important, http://www.petroliance.com/sites/default/files/PDF/Hydraulic/Lubricant%20Biodegradability.pdf [22.4.2015] &- Manuela Pavan, Andrew P. Worth and Tatiana I. Netzeva. Review of QSAR Models for Bioconcentration. European Commission. Joint Research Centre. Institute for Health and Consumer Protection. Toxicology and Chemical Substances Unit. European Chemicals Bureau, https://eurl-ecvam.jrc.ec.europa.eu/laboratories-research/predictive_toxicology/doc/QSAR_Review_Bioconcentration.pdf [22.4.2015]"
    Comment "See also:- readily biodegradable [ IATE:3523187 ]- inherent biodegradability [ IATE:2208603 ]"
    biodégradabilité facile | biodégradabilité immédiate
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #684004

    IATE #3567870
    in-bhithdhíghrádaitheacht aeróbach deiridh Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar an mbuntéarma in-bhithdhígrádaithe"
    ga
    in-bhithmhillteacht aeróbach deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ultimate aerobic biodegradability
    en
    Definition ability to achieve ultimate aerobic biodegradation1 Reference COM-EN
    Comment "1 ultimate aerobic biodegradation (related) [ IATE:3503698 ] See also: ultimate biodegradability (broader) [ IATE:3523443 ]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|biodegradability

    #645326

    IATE #3523443
    in-bhithdhíghrádaitheacht deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    in-bhithmhillteacht deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ultimate biodegradability | utlimate degradability
    en
    Definition level of degradation a test compound can achieve when it is totally utilised by micro-organisms resulting in the production of carbon dioxide, water, mineral salts and new microbial cellular constituents (biomass) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)"
    Comment "See IATE:1704340"