Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. CJEU|LAW|Public international law

    #662393

    IATE #3583955
    comhar in ábhair choiriúla Reference "Aithris 11 Rialachán (AE) 2016/95 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla CELEX:32016R0095/GA [09.12.2016]"
    ga
    Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    cooperation in criminal matters
    en
    Comment """Judicial cooperation at European level involves facilitating cooperation between legal practitioners (judges, prosecutors and defence lawyers) and their counterparts in other Member States, improving mutual recognition of judicial decisions in criminal matters from one Member State to another, developing – where necessary - approximation of procedural and substantive legislation, monitoring the application of adopted legislation, and taking account of the external relations aspects of criminal justice (relations with non-EU countries)."" . Source: European e-justice Portal (https://e-justice.europa.eu/content_cooperation_in_criminal_matters-89-en.do) [23.01.2017]"
    coopération en matière pénale
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #613818

    IATE #911871
    CATS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Comhordúcháin i réimse an chomhair póilíneachta agus bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airteagal 36 Reference Airteagal 36 de Chonradh AE
    ga
    CATS | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen | "Ausschuss ""Artikel 36""" | Koordinierungsausschuss hoher Beamter
    de
    Definition ständiger Ausschuss hoher Beamter für die Koordinierung der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten im Bereich der inneren Sicherheit Reference "vgl. AEUV Art.71 CELEX:12008E071/DE"
    Comment DIV: mt 3.11.99, UPD: RSZ, 9.2.11
    CATS | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Article 36 Committee | K.4 | coordinating committee consisting of senior officials
    en
    Comment CATS will continue to meet until 01.01.2012. At that point COREPER will reevaluate the need for CATS.Formerly known as the Article 36 Committee.
    CATS | Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | Comité de l'article 36 | comité K.4
    fr
    Definition "ex-""comité de l'article 36"" ou ""CATS""" Reference "http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/09/st16/st16070.fr09.pdf"
    Comment Ce comité continuera à se réunir jusqu'au 1er janvier 2012. [10.12.2009]
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #613921

    IATE #913496
    an Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla Reference "'An Mheitheal um Chomhar Breithiúnach in Ábhair Choiriúla (COPEN),' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-judicial-cooperation-in-criminal-matters-copen/ [26.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal COPEN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“ | "Gruppe ""Zusammenarbeit in Strafsachen""" | Gruppe COPEN | Strafrechtliche Zusammenarbeit | Justizielle Zusammenarbeit
    de
    Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters | COPEN Working Party | Working Party on Cooperation in Criminal Matters | COPEN | Eurojust | CCM
    en
    "groupe ""Coopération judiciaire en matière pénale""" | groupe COPEN | "Groupe ""Coopération en matière pénale""" | groupe Eurojust
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #651617

    IATE #3553147
    Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    ga
    Context Ba cheart maoiniú na Gníomhaireachta a bheith faoi réir comhaontú idir Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle mar a leagtar amach i bpointe 31 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais . Reference "Rialachán (AE) 2018/1726 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:32018R1726/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Interinstitutionelle Vereinbarung | IIV
    de
    Comment "Diese Vereinbarung ist am 23. Dezember 2013 in Kraft getreten und ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung vom 17. Mai 2006 [ IATE:2228731 ] DIV: AKO 11.4.14"
    Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | interinstitutional agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
    en
    Comment "This Agreement entered into force on 23 December 2013 and replaced the Agreement of 17 May 2006 [ IATE:2228731 ]. Reference: paragraph 6 of the Agreement, OJ C 373, 20.12.2013, p. 1–11, CELEX:32013Q1220(01)/ENIt was replaced by the Interinstitutional Agreement of 6 December 2020."
    accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière | accord interinstitutionnel | AII
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)|interinstitutional agreement

    #686216

    IATE #3593658
    Comhaontú Idirinstitiúideach Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach"
    ga
    Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach"
    ga
    Interinstitutional Agreement | IIA | Interinstitutional Agreement of 16 December 2020 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources
    en
    Definition agreement between the European Parliament, the Council and the Commission to implement budgetary discipline, to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the Institutions on budgetary matters as well as to ensure sound financial management, and to implement cooperation and establish a roadmap towards the introduction of new own resources Reference "Council PL, based on: Interinstitutional Agreement of 16 December 2020 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management, as well as on new own resources, including a roadmap towards the introduction of new own resources"
    Comment "This agreement entered into force on 16 December 2020 and replaced the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013"
  6. CJEU|LAW|Public international law

    #662468

    IATE #3584062
    comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Reference "(1) Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202GA.01004701 [09.12.2016] / (2) Sceideal 1, Cuid B An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh) 2001 http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a4901i.pdf [09.12.2016]/ (3) Bunachar Téarmaíochta IATE IATE:869998"
    ga
    Context Déanfar an comhar breithiúnach in ábhair choiriúla san Aontas a bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí agus cuimseoidh an comhar breithiúnach comhfhogasú dhlíthe agus rialacháin na mBallstát sna réimsí dá dtagraítear i mír 2 agus in Airteagal 83. Reference "Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Airteagal 82 Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.GLE&toc=OJ:C:2016:202:TOC#C_2016202GA.01004701 [09.12.2016]"
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération judiciaire en matière pénale
    fr
  7. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU

    #675637

    IATE #869998
    comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an comhar breithiúnach in ábhair choiriúla san Aontas a bhunú ar phrionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí agus cuimseoidh an comhar breithiúnach comhfhogasú dhlíthe agus rialacháin na mBallstát sna réimsí dá dtagraítear i mír 2 agus in Airteagal 83.' Reference "'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 82,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008E082 [20.2.2017]"
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | justitielle JZS
    de
    Definition auf dem Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Urteile und Entscheidungen beruhende Zusammenarbeit der Justizbehörden der Mitgliedstaaten sowie gesetzgerberische Tätigkeit von Rat und EP zur Angleichung der Rechtsvorschriften und ggf. Erlass von Mindestvorschriften in bestimmten Bereichen Reference "Council-DE, vgl. AEUV Art.82 u. 83 CELEX:12008E082/DE ; CELEX:12008E083/DE"
    Comment "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen IATE:869997 ; polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:905343 ; DIV: hm, 2.8.2007; UPD: RSZ, 8.7.11"
    judicial cooperation in criminal matters | criminal judicial cooperation
    en
    Comment "Since the adoption of the Amsterdam Treaty, there have been developments in four directions regarding judicial cooperation in criminal matters: first, EU Member States have agreed to approximate the definition of offences and the level of sanctions for certain type of offences, in particular when they have transnational aspects; secondly, mutual recognition of decisions taken by national judges is set to become the cornerstone of judicial cooperation in criminal matters; thirdly, various specific tools to facilitate practical judicial cooperation have also been adopted and are now effective; finally, the EU is starting to be perceived as a specific partner on judicial cooperation on the international scene.EC website, Justice and Home Affairs http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/criminal/fsj_criminal_intro_en.htm (6.1.2011) See also - judicial cooperation (broader) [ IATE:2146694 ] - judicial cooperation in civil matters (related) [ IATE:869997 ]"
    coopération judiciaire en matière pénale
    fr
    Comment "Voir aussi: - coopération judiciaire - coopération judiciaire en matière civile"
  8. LAW|civil law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in civil matters in the EU

    #675636

    IATE #869997
    comhar breithiúnach in ábhair shibhialta Reference "'Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh -Airteagal 81,' Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/ALL/?uri=CELEX:12008E081 [20.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen | JZZ | justitielle Zusammenarbeit
    de
    Definition Politikbereich der EU, mit dem Ziel der Vereinheitlichung gerichtlicher Verfahren, der gegenseitigen Anerkennung zivilgerichtlicher Entscheidungen und der Verbesserung des Rechtsschutzes Reference "Council-DE, vgl. Ausw. Amt http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Justiz_u_Inneres/Zivilsachen-node.html (7.3.2011)"
    Comment "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:869998 ;DIV: RSZ 20.6.03; UPD: ajs 9.11.09, aih, 7.3.2011"
    judicial cooperation in civil matters | judicial cooperation in civil law matters
    en
    coopération judiciaire en matière civile
    fr
    Comment "Voir aussi:- coopération judiciaire- coopération judiciaire en matière pénale"
  9. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #613359

    IATE #905343
    comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Reference ---
    ga
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen | PJZS | justitielle Zusammenarbeit
    de
    Comment "XREF: justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:869998"
    police and judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
    fr
  10. CJEU|LAW|Public international law

    #662439

    IATE #3584022
    comhar póilíneachta agus comhar breithiúnach in ábhair choiriúla Reference "IATE:905343 / Rialachán (AE) 2016/95 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Eanáir 2016 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla CELEX:32016R0095/GA"
    ga
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    police and judicial cooperation in criminal matters
    en
    coopération policière et judiciaire en matière pénale
    fr
  11. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION · LAW|criminal law

    #639253

    IATE #2225727
    faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
    de
    Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
    en
    Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
    fr
  12. LAW|civil law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #616054

    IATE #930554
    an Rialachán maidir le Fianaise a Ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 1206/2001 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála Reference "Rialachán (AE) 2020/1783 maidir le comhar idir cúirteanna na mBallstát le linn fianaise a ghlacadh in ábhair shibhialta nó thráchtála (fianaise a ghlacadh) (athmhúnlú), CELEX:32020R1783/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beweisaufnahmeverordnung | Verordnung (EG) Nr. 1206/2001 über die Zusammenarbeit zwischen den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Bereich der Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen
    de
    Definition Verordnung mit dem Ziel, die Zusammenarbeit der Justizbehörden zwischen den EU-Staaten zu verbessern und zu vereinfachen und die Beweisaufnahme bei Gerichtsverfahren in Zivil- und Handelssachen zu beschleunigen Reference "Council-DE gestützt auf EUR-Lex, Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachen - Zusammenfassung (7.8.2020)"
    Comment "XREF: Beweisaufnahme (EN ""taking of evidence"")"
    Taking of Evidence Regulation | Regulation (EC) No 1206/2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters
    en
    Definition regulation which aims to improve, simplify and accelerate cooperation when a court of an EU country dealing with a civil or commercial case either requests a court of another EU country to take evidence, or requests permission to gather evidence directly itself in another EU country Reference "Council-EN based on:- Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters- European e-Justice Portal > Court procedures > Civil cases > Taking of evidence (11.2.2021)"
    Comment "Text as originally adopted on 28 May 2001 / Consolidated version of 4 December 2008. The 2001 regulation is due to be replaced by Regulation (EU) 2020/1783 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (taking of evidence) (recast) on 1 July 2022, apart from a few provisions (see Article 35 of the 2020 Regulation).NB: The taking of evidence includes the examination of a person (e.g. hearing of a witness) and the inspection of documents or objects (e.g. visiting the scene of an occurrence). The procedure can only be used for judicial proceedings in civil or commercial matters which have either commenced or are being contemplated."
    règlement sur l'obtention des preuves | règlement (CE) nº 1206/2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale
    fr
    Definition règlement européen visant à améliorer et à simplifier la coopération judiciaire entre les pays de l’UE et à accélérer l’obtention de preuves dans les procédures judiciaires en matière civile et commerciale Reference "Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex du droit de l'Union européenne, ""Obtention des preuves en matière civile et commerciale"" (12.8.2020)"
  13. LAW|civil law

    #686161

    IATE #3593263
    Rialachán maidir le Cothabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 4/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus comhar in ábhair a bhaineann le hoibleagáidí cothabhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zu Unterhaltspflichten | Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen
    de
    Maintenance Regulation | Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
    en
    Definition "European Union Regulation on conflict of law issues regarding maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity" Reference "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. Maintenance regulation (26.10.2021)- Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations"
    règlement sur les obligations alimentaires | règlement (CE) no 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires
    fr
    Definition instrument en vigueur dans l’Union européenne, qui établit, en matière d’obligations alimentaires, une série de règles sur la compétence et la loi applicable et de dispositions simplifiant et accélérant la reconnaissance et l’exécution des décisions et qui instaure un système de coopération entre les autorités centrales ainsi qu'un ensemble de mesures d’assistance juridique Reference "COM-FR, d’après:- Règlement (CE) n o 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires- Site de l’Académie de droit européen (ERA) - EU Civil Justice Training Modules > Training module on cross-border divorce and maintenance > bas de page: e-learning course on cross-border divorce and maintenance –French > Les affaires transfrontalières de divorce et d'obligations alimentaires: Compétence et loi applicable > Recouvrement transfrontalier des obligations alimentaires en Europe"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645635

    IATE #3524457
    an Stiúrthóireacht um Cheartas Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile [ IATE:895300 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Reference Comhairle-GA
    Comment "Is é an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Baile [ IATE:3524456 ] an stiúrthóireacht eile san Ard-Stiúrthóireacht."
    Direktion Justiz | Direktion 2 - Justiz | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Direktion II
    de
    Definition "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Justiz und Inneres [ IATE:895300 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union [ IATE:807097 ] (neben der Direktion Inneres [ IATE:3524456 ])"
    Justice Directorate | Directorate 2 - Justice | Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs | Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
    en
    Definition "one of the two directorates within the Directorate-General for Justice and Home Affairs[ IATE:895300 ] at the General Secretariat of the Council of the European Union"
    Comment "The other directorate is the Home Affairs Directorate [ IATE:3524456 ]"
    direction Justice | Direction 2 - Justice | Direction 2 - Coopération judiciaire civile et pénale, policière et douanière
    fr
    Definition l'une des deux directions de la direction générale Justice et affaires intérieures - JAI au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE, l'autre étant la direction Affaires intérieures
    Comment "Voir également: - direction générale Justice et affaires intérieures [ IATE:895300 ] - direction Affaires intérieures [ IATE:3524456 ]"
    JAI.2
    mul