Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #648823

    IATE #3544113
    lorg amhábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Lorg amhábhair, úsáid fhoriomlán na n‑ábhar a thomhas agus méid na n‑ábhar atá leabaithe sa tomhaltas foriomlán a léiriú, lena n‑áirítear earraí allmhairithe...' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    tomhaltas amhábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    RMC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba é 13,7 tona per capita in 2020 lorg amhábhair measta an Aontais, dá ngairtear tomhaltas amhábhar (RMC) freisin. Is iad mianraí neamh‑mhiotalacha an chatagóir ábhair is mó, agus déantar athruithe sa chatagóir sin a chinneadh go mór de réir leibhéal na tógála (agus na gníomhaíochta in earnálacha a bhaineann le tógáil) i mBallstáit éagsúla.' Tagairt "Teachtaireacht maidir le creat faireacháin athbhreithnithe don gheilleagar ciorclach, CELEX:52023DC0306/GA"
    material footprint | raw material consumption | RMC
    en
    Sainmhíniú total amount of raw materials required to meet the economy's final consumption demands Tagairt "COM-EN based on.— Eurostat. Statistics explained. 'Glossary: Material flow indicators' (17.4.2023)— United Nations Statistics Division. Ensure sustainable consumption and production patterns (20.6.2023)."
    empreinte sur les matières premières | empreinte en matières premières | consommation de matières premières | CMP
    fr
    Sainmhíniú estimation de la quantité des matières premières nécessaires pour satisfaire la consommation d’un territoire pendant une période donnée, que ces matières soient extraites sur ce territoire ou hors de ses frontières, consommées en l’état ou transformées, ou encore utilisées pour traiter les déchets correspondants Tagairt "France Terme (JORF du 16.7.2021) > Empreinte en matières premières (1.6.2023)"
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #551162

    IATE #1239424
    tomhaltas ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Materialverbrauch
    de
    Sainmhíniú die in einem Fertigungsbetrieb zum Zwecke der Herstellung von Erzeugnißen verwendeten Rohstoffe, Fertigungsteile sowie Hilfs-und Betriebsstoffe Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    material consumption
    en
    Sainmhíniú raw material and components utilised by an undertaking in the production of its manufactured products Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    consommation de matières
    fr
    Sainmhíniú matières premières consommables et auxiliaires ainsi que produits semi-finis, utilisés pour fabriquer un produit Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. ENVIRONMENT

    #661652

    IATE #3582887
    tomhaltas ábhar intíre Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    ga
    Sainmhíniú méid iomlán ábhar úsáidte go díreach sa gheilleagar lúide na hábhair atá onnmhairithe Tagairt "an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/ga/themes/ [28/10/2019]"
    inländischer Materialverbrauch
    de
    Sainmhíniú Gesamtentnahme an direkt verwertetem Material innerhalb einer Volkswirtschaft abzüglich der physischen Ausfuhren Tagairt "Europäische Umweltagentur, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/de/themes/ [28/10/2019]"
    domestic material consumption | DMC
    en
    Sainmhíniú total amount of materials directly used in the economy minus the materials that are exported Tagairt "UN, ""DOMESTIC MATERIAL CONSUMPTION"", http://www.un.org/esa/sustdev/natlinfo/indicators/methodology_sheets/consumption_production/domestic_material_consumption.pdf [13/06/2016]"
    consommation intérieure de matières | CIM
    fr
    Sainmhíniú quantité totale de matières directement utilisées dans l'économie, diminuée des matières exportées Tagairt "Agence européenne pour l'environnement, GEMET – General Multilingual Environmental Thesaurus, https://www.eionet.europa.eu/gemet/fr/themes/ [28/10/2019]"